Apertium works now. If you were seeing empty suggestions, this was the reason. If it is not appearing it could be
Perfect! It's working now, a huge thank you to all the people involved in the fix. And you remember correctly, Apertium only works from Spanish. There are some efforts to add more languages, but that will take a lot of time.