GENDER and !!FUZZY!!
Fragment of a discussion from Support/LiquidThreads
I think the most common practice is to leave it as in the English source, with only one parameter for the "unspecified gender". Translate can't know if gender matters in that specific message in your language. The optional use of GENDER is the "second feature" discussed in Gender ({{GENDER:|...).