Mifos Chinese messages don't show up

Mifos Chinese messages don't show up

We have Chinese string bundles (userInterface/src/main/resources/org/mifos/ui/localizedProperties/messages_zh.properties and questionnaire/src/main/resources/org/mifos/platform/questionnaire/ui/localizedProperties/questionnaire_messages_zh.properties), but they don't show up on Translatewiki.net.

Do these files need to end with "zh_CN.properties" instead?

When I try to view all messages from "zh - Chinese" I see: "This language code should remain unused. Localise in please."

sister issue in the Mifos issue tracker

Meonkeys19:15, 26 October 2010

Looks like the proper code mapping still has to be done for Mifos[1]. Have a chat with Nikerabbit about that. We use zh-hans and zh-hant where other projects may use zh_CN and zh_TW respectively.

Siebrand22:09, 26 October 2010

Ok, great!

I missed him today--I was in a meeting and he went to sleep, but I caught this:

so basically you need to specify the variant, preferably either hant or hans until you have a reason to use some other scheme

I don't know what "specify the variant" means (rename the files to include "-hans"? something else?) so I'll try to catch Nikerabbit on IRC another time.

Meonkeys23:27, 26 October 2010