New special page names for Kurdish (Latin script) [ [[Portal:Ku-Latn|ku-latn]] ]

New special page names for Kurdish (Latin script) [ ku-latn ]

Hello, we want to translate some of the current English names into Kurdish and update one Kurdish translation for special pages (Special:... (Taybet:...)).

Discussion: https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan#Guhertina_nav%C3%AAn_r%C3%BBpel%C3%AAn_taybet

In short,

  • LonelyPages -> Rûpelên_sêwî
  • WantedPages -> Rûpelên_xwestî
  • Guherandinên_dawî -> Guhertinên_dawî
  • WhatLinksHere -> Girêdanên_li_ser_vir
  • Contributions -> Beşdarî
  • Watchlist -> Lîsteya_şopandinê
  • Preferences -> Tercîh
  • Notifications -> Agahdarî

Thanks.

Guherto (talk)‎18:02, 6 October 2020

Hi Guherto,

I have created a patch special pages of MediaWiki core (all except Notifications): Gerrit:632913

The patch needs review. Please check my pach too.

Patch for Notifications follow.

Raymond‎13:21, 8 October 2020

Thank you, Raymond.

Guherto (talk)‎15:13, 9 October 2020
 

Patch create for Notifications (Echo extension).

Gerrit:632917.

Raymond‎13:36, 8 October 2020
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/New_special_page_names_for_Kurdish_(ku-latn)#New_special_page_names_for_Kurdish_(Latin_script)_[_[[Portal:Ku-Latn|ku-latn]]_]_58142"