Rename Javanese Wikipedia mainpage from "Tepas" to "Pendhapa"

Hi NoiX180, as this is a poll on the jv.Wikipedia please edit wikipedia:jv:MediaWiki:Mainpage directly. Changing the translation on translatewiki.net would make the mainpage all wikis incl. 3rd party wikis witj jv as content language invalid.

Raymond‎14:56, 23 April 2021

Hi Raymond. Thank you for your suggestion. I've created the page, but it still show the title "Wikipedia:Pendhapa" and the tab is still written "Tepas". Any other suggestion to fix it?

NoiX180 (talk)‎02:06, 24 April 2021

See the manual: mw:Manual:Main Page.

Raymond‎12:22, 24 April 2021
 

Hi @Raymond:, I still seeing the old name (Tepas) on idwiki, idwikisource, idwikiquote, etc (?uselang=jv). This change from 2016 is also from jvwiki user. AFAIK, there is no poll for that change and the word of Tepas is an uncommon word for Javanese people. At least, the proposal to rename to Pendhapa have community consensus. jvwiktionary, localized MetaWiki, Wikidata, and Wikimedia Commons also follows the change, and probably the jvwikisource that still on creation, too.

Sumbukompor (talk)‎04:12, 16 July 2021
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Rename_Javanese_Wikipedia_mainpage_from_%22Tepas%22_to_%22Pendhapa%22/reply#Rename_Javanese_Wikipedia_mainpage_from_"Tepas"_to_"Pendhapa"_59316"