Request for renaming a namespace

I also need new translations for these:

  • 'ExpandTemplates' => [ 'ПрошириШаблони' ],
  • 'Mostlinkedtemplates' => [ 'НајупотребуваниШаблони' ],
  • 'Uncategorizedtemplates' => [ 'НекатегоризираниШаблони' ],
  • 'Unusedtemplates' => [ 'НеискористениШаблони' ],
  • 'Wantedtemplates' => [ 'ПотребниШаблони' ],

I guess that it's:

  • 'ExpandTemplates' => [ 'ПрошириПредлошки' ],
  • 'Mostlinkedtemplates' => [ 'НајупотребуваниПредлошки' ],
  • 'Uncategorizedtemplates' => [ 'НекатегоризираниПредлошки' ],
  • 'Unusedtemplates' => [ 'НеискористениПредлошки' ],
  • 'Wantedtemplates' => [ 'ПотребниПредлошки' ],

But please verify.

Amir E. Aharoni (talk)20:57, 21 January 2020

Yes, all of them are correct.

B. Jankuloski (talk)00:42, 22 January 2020

OK, and the last one:

'TemplateSandbox' => [ 'ШаблонскиПесочник' ],
Amir E. Aharoni (talk)07:23, 22 January 2020

That would be 'ПесочникНаПредлошка'.

B. Jankuloski (talk)08:34, 22 January 2020

OK, I submitted two patches:

I cannot think of more changes that haave to be done in the code. If you find anything, please let me know.

On another topic, check Kiwix:Android.ui.search history/mk some time. It's supposed to mean "Search in the history of previously visited pages" and not "History of searches".

Amir E. Aharoni (talk)10:32, 22 January 2020

Thanks a lot. I fixed that. Hope the patches will be done soon, so that I can proceed with renaming the myriad of categories that include the old word шаблон.

B. Jankuloski (talk)11:47, 22 January 2020
 

I +2-ed the patches.

Siebrand14:24, 22 January 2020