Request for translation of (language name) into Mon

If I understand no. 1 right, you want to translate the language names? Sadly it is not possible via translatewiki.net. Language names are imported from the external CLDR project ~ twice per year. Imported into the extension CLDR. As you can see, there is no file for Mon: https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/CldrNames/

In this case a "local" file can be submitted to the Wikimedia Gerrit. For examples see the list https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/

Do I have the right to ask for Mon?, if I had the opportunity to request for SD, I would start translating that file, the mix of Mon letter and Burmese letter in the wiki project disappointed me to translate. This means that not all of us Mon people understand the Burmese language, most Mon people in Burma understand the Burmese language, but the Mon people in (Mon people in Thailand, Mon people in South Korea, Mon people in South America) do not understand their Burmese language. I was born in Burma and moved to Thailand as a child as a result of the local war, so I know a lot about these things, my sister User 우습게 understands very little Burmese language, thanks..