Statistics page: wrong sums?

Statistics page: wrong sums?

Screenshot of section of statistica page with inconsistent counts and summaries

I've not seen wrong sums for message groups in the statistics page for a long time, but just now.

If klicking "unfold" [opfallde] loads new datra dynamically at click time, the attached image may be a result of message editing between the statistics page was loaded an the "Wikimedia Mobile Apps" group unlfolded. Otherewise, something is wrong - see screenshot.

Purodha Blissenbach (talk)18:37, 7 April 2013

Yes, I just saw the same for Italian, it says 6 untranslated messages for the aggregate group but then 0 for all groups inside it.

Nemo (talk)16:59, 7 May 2013

If you happen to notice any particular steps that cause stats to get out of sync, please do report. Otherwise I'm looking for a specific tree in the woods.

Nike (talk)09:52, 13 May 2013
 

Purodha, the countings were revamped some months ago: have you noticed this mistake recently?

Nemo (talk)22:59, 13 July 2014