{{msg-mw|Storyboard-hidden|notext=yes}}, {{msg-mw|Storyboard-published|notext=yes}}, {{msg-mw|Storyboard-unpublished|notext=yes}}

A story is used in the fundraising drives to convince potential donors thay they should donate. This extension will probably be used soon by Wikimedia and users of the Wikimedia content will be asked to submit them. More information on meta:Wikimedia_Storyboard.

Siebrand‎15:14, 25 April 2010

This don't answer my question. Ending of adjectives depends on nouns (gender, singular/plural, etc) their refer to at least in Slavic languages. So it's necessary to document them.

EugeneZelenko‎16:11, 25 April 2010

Storyboard-hidden:

  • Used as HTML tab label to show a tab with hidden stories
  • Used as dropdown option for story selection

Same with the other two messages, but for published stories and unpublished stories respectively.

Siebrand‎22:24, 25 April 2010

So first, if I'm not mistaken, refer to stories. Second to story. In this case PLURAL (one/many type) should be used. And noun(s) should be documented.

EugeneZelenko‎14:19, 26 April 2010

Don't think that PLURAL will help here. Each message appears to have two uses, so some languages may need two messages instead of one, one for each separate use.

Lloffiwr‎17:12, 26 April 2010

Yes, I think the messages have to be duplicated. I'll make the extension developer aware of this thread.

Siebrand‎17:49, 26 April 2010
 
 
 
 
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Storyboard-hidden,_Storyboard-published,_Storyboard-unpublished/reply#{{msg-mw|Storyboard-hidden|notext=yes}},_{{msg-mw|Storyboard-published|notext=yes}},_{{msg-mw|Storyboard-unpublished|notext=yes}}_3095"