StringFunctions needed for reviewing proposed changes

I don't think this is a good idea. The possible performance impact of this change is very hard to oversee and if there is an underlying user story that is useful for more users, this should simply be a feature request for the Translate extension.