Translate bug: Misidentifies which version of /en message is the latest
Fragment of a discussion from Support/LiquidThreads
Maybe some random edit of MediaWiki:Interfaceadmin-info/en followed by its undo, could force Translate to present the latest revision for translation?