There has been issues with sessions that caused edits or logging in to fail for some users. The problem started around 20.00 UTC, possible even earlier, on the previous day. Possible fix has been applied, but please notify project admins if you continue to encounter this issue. (Other news …)
Why are translations in the Gothic wiki not correctly imported?
Irrelevant, the script is used for identical messages. Local sysops need to delete the non-identical messages where appropriate (after copying the translation here if it's better for all MediaWiki wikis).