cannot add myself on the translator map of pywikibot

Thank you - applied later by NemoBis on my profile. I agree with you, hand is given to the editor when we follow the link under the image but we do not know what to do. "Add myself on the map" should update by itself. Thanks.

Christian (talk)10:18, 2 August 2017