I'm not sure nowiki works like this with a parameter. Usually, all parameters are shown with their raw text, for example <nowiki>{{{1}}}</nowiki> will remain {{{1}}} even when transcluded. It usually requires a {{#tag:nowiki|{{{1}}}}} to transclude a parameter within nowiki tags.