new project "Color Flood Filler" translation?

new project "Color Flood Filler" translation?

Edited by another user.
Last edit: 21:14, 25 April 2014

Hello. I want to create here translation for my project - free game for Android. The project is opensource. Its name "Color Flood Filler".

Sergej.Privalov (talk)08:57, 29 March 2014

Please provide links to the source code, and the internationalisation of it. Please also give an indication of the popularity of the game.

Siebrand15:39, 8 April 2014

Sorry for the delay. [1] - here is link to the source code of the last release; "Internationalisation" is done via ~42 txt files; I think I will have to add them here manually, if there is more convinient way - please link me.

"indication of the popularity of the game" - you can see monitor it here: [2] - now it is terribly low = 5 downloads, but I'm going to advertise it on habrahabr.ru - after that popularity may jump to 500. My other (temporary abandoned) project [3] download summary (8435 per 3 years, +400 jump after describing it on habrahabr.ru)

Sergej.Privalov (talk)10:59, 4 May 2014

Please use a supported format.

Nemo (talk)08:14, 13 July 2014

Sorry for big delay. [1] - here is link to the source code of the last release. In that zip file please watch "\FloodFiller\res\txt\strings\XML_strings\" folder, now there are two files: "FloodFillerMessages.properties" and "FloodFillerMessages_ko.properties", please tell me, is their format fit, or do I have to fix something. Later I'm goung to add other languages translation files.

Update: [2] - here is link to the source code of the last release last version. In that zip file please watch "\FloodFiller\res\txt\strings\XML_strings\" folder, now there are 42 files: "Messages.properties", "Messages_ko.properties", and so on. Please tell me, is their format fit, or do I have to fix something?

Sergej.Privalov (talk)01:13, 7 November 2014

Don't you have direct links to the localisation files? We can't do much with a ZIP.

Nemo (talk)07:27, 12 November 2014

Yes, of course, here it is: [1] - 42 files, 13 filled by me using google-translator - need to be checked. I was sure, what it is easier to download one zip than 42 files. Any news??

Sergej.Privalov (talk)10:15, 12 November 2014

I still don't see the free software license your code is under. :/ Am I blind? Note, machine translations will need to be removed from your repository whenever the project is added to translatewiki.net; we only handle verified machine translation, see Technology.

Nemo (talk)18:43, 4 December 2014

You are not blind, just I do not know all the rules :) As you asked - I've put project (open) source files into sourceforge (thinking that's enough). If there need to be some additional license file - then I need a guide/example of that file. I will search for some example, and will write here after I update the project with license file...

[1] - here is updated zip file of the project, I've added there 15 Kb "COPYING" file taken from FreeCol project. Please inform me, is it ok now, or do I have to do something more?? Thank you.

Sergej.Privalov (talk)18:54, 4 December 2014
 

Any news? Do I have to do something more?

Sergej.Privalov (talk)01:57, 20 February 2015
 

Hello. I wait for my project translation for one year. Any news? Do I have to do something more?

Sergej.Privalov (talk)09:01, 12 July 2015

We're still waiting on a repository (CVS) to appear: you don't have SVN or Git yet, so I'm closing the request. Reopen when you have a CVS.

Nemo (talk)13:45, 18 June 2016