red section translation

red section translation

20PX

Hi I want translate that red marked section. Can you tell me where is that ? Thank you...

NehalDaveND (talk)10:33, 7 June 2015

Unfortunately, it's no longer possible to "translate" these namespaces (see gerrit:211677), file a Phabricator task?

Liuxinyu970226 (talk)11:05, 7 June 2015

Means if I want to change those namespaces, I have to file a Phabricator task. Please can you more elaborate this. Thank you for help.

NehalDaveND (talk)11:08, 7 June 2015
 
Edited by author.
Last edit: 00:52, 8 June 2015

When submiting, please complete the translations of:

  • (Main)
  • Talk
  • User
  • User talk
  • Wikipedia
  • Wikipedia talk
    • Also:
    • Wiktionary
    • Wiktionary talk
    • Wikibooks
    • Wikibooks talk
    • Wikinews
    • Wikinews talk
    • Wikiquote
    • Wikiquote talk
    • Wikisource
    • Wikisource talk
    • Wikiversity
    • Wikiversity talk
    • Wikivoyage
    • Wikivoyage talk
  • File
  • File talk
  • MediaWiki <= Maybe keep in English?
  • MediaWiki talk
  • Template
  • Template talk
  • Help
  • Help talk
  • Category
  • Category talk
  • Module
  • Module talk
  • Special

Tl;dr: Do you have (or need) other namespaces?

Liuxinyu970226 (talk)11:19, 7 June 2015

That is the problem I don't know where I can find these... (Main) Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki <= Maybe keep in English? MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Module Module talk

First I want to translate those.

NehalDaveND (talk)11:25, 7 June 2015

I think what is meant is:

  1. Create or copy the translations for all of the above. They are all namespace names.
  2. Go to [[phabricator:]]
    1. if needed, register, and
    2. submit a task with a list of all these names and the language where they need to be changed.
Purodha Blissenbach (talk)02:54, 8 June 2015