Is this possible?

Is it possible to do this?

Please elaborate, because I have no idea what I should see in that diff.

I've translated the text "Encyclopedia of Life" within the <abbr title> tag.

Of course. You did it, didn't you? :)