Layouts lego
Fragment of a discussion from Translating talk:Shapado
This is really crappy code from an i18n perspective. Basically they're gluing three text parts together. The code is below. I'll ask them to make a proper solution for this.
.message.notice.highlight_for_user{:style => "padding: 8px 4px; font-weight: bold"}
=t(".welcome_from")
=link_to t("sessions.new.welcome_from_facebook"), oauth_authorize_path, :title => "Facebook", :id => "facebook_auth"
=t(".now")
The same code part exists for Twitter.