התרגומים העבריים של "הודעות" ו"התראות"

שלום אמיר, אני לא יודע אם שמת לב, אבל לאחרונה החלוקה של ה"הודעות" וה"התראות" בראש הדף משתנה לעתים קרובות וייתכן שצריך לשנות כמה תרגומים/מונחים בעברית כדי שההבדל בין ההודעות ה"אדומות" וההודעות ה"כחולות" יהיה ברור יותר.

אתה מוזמן להצטרף לדיון הזה: User_talk:Guycn2#MediaWiki:Echo-notification-notice-text-only/he