Assign(ment)

Assign(ment)

שלום אמיר, יש לי שאלה בנוגע למילים Assign ו־Assignment. אלו המילים שהכי מציקות לי בתרגומים. מה התרגום המתאים עבורן? "להקצות"/"הקצאה" או שיש משהו טוב יותר? לדוגמה, איך היית מתרגם את זה?

Guycn2 · 15:23, 10 September 2016

אני בדרך־כלל כותב „הקצאה” או „שיוך”, אבל אני לא כל־כך יודע מה ההרחבה הזאת עושה (למרות שתרגמתי חלק ממנה!!)

Amir E. Aharoni (talk)13:17, 11 September 2016
אוקיי, תודה רבה על התשובה :) שבוע טוב
Guycn2 · 16:23, 11 September 2016