tag u

Il tag u è obsolèto

Ciao, è vero quello che dici. Ma la procedura corretta prevede di modificare il messaggio originale (in inglese). Per fare ciò puoi aprire una segnalazione direttamente agli sviluppatori del software oppure, se ne hai le competenze, fare tu stesso la modifica, poiché praticamente tutti i programmi che si servono di translatewiki.net sono open source. Modifiche tecniche di questo tipo, sono poi propagate nei messaggi in tutte le lingue quasi sempre in modo automatico.

In questo sito ci occupiamo di traduzioni, non di programmazione; questo spetta agli sviluppatori. Spero di essere stato chiaro, chiedi pure se hai dubbi.