Tu préfères « sera plein le prochain tour » à « sera plein au prochain tour » ? La première tournure est peu usitée (inconnue en fait, selon Google).
Personnellement, aucun des deux ne me choque, et je n’ai pas vraiment de préférence. Si «au prochain tour» te semble mieux, ça me va.
Autre question concernant FreeCol : quelles sont les valeurs possibles de %unit% ?
Le nom de n’importe quelle unité du jeu, je suppose.
