היצמדות למקור

היצמדות למקור

שלום,

ראיתי ששינית כמה מחרוזות. חשוב מאוד להקפיד על היצמדות למקור האנגלי ולא להכניס לכאן שינויים מקומיים מוויקיפדיה העברית שאינם תואמים למקור האנגלי.

אם נראה לך שזה משהו שטוב לכל השפות ולכל האתרים, צריך לשנות את זה קודם באנגלית. כדי לעשות את זה, אפשר לשלוח תיקון ישר ל־Gerrit או להעלות את הבעיה בבאגזילה.

Amir E. Aharoni (talk)20:49, 16 September 2013
Edited by author.
Last edit: 20:58, 16 September 2013

כמובן, לא אכניס קישורים הקיימים רק במיזמים מסוימים. אבל הקישור Special:ListUsers/sysop, למשל, קיים בכל המיזמים.

Guycn2 (talk)20:58, 16 September 2013

זה תקין מבחינה טכנית, אבל אם זה לא מופיע בהודעה המקורית באנגלית, זה לא צריך להופיע בתרגום. כאמור, אם נראה לך שכדאי שזה יופיע באנגלית, אפשר לבקש לתקן את זה בבאגזילה או ב־Gerrit.

Amir E. Aharoni (talk)21:04, 16 September 2013

אוקיי. שוב תודה על הענקת הרשאות המתרגם. לילה טוב.

Guycn2 (talk)21:06, 16 September 2013