WMF 的 HTTP 503 頁面

同感,不過我想簡體版也應同步更新。

Our servers are currently experiencing a technical problem. This is probably temporary and should be fixed soon. Please try again in a few minutes. 我们的服务器目前遇到一些技术问题。这可能只是暂时问题,并应很快修复。请数分钟后重试。

You may be able to get further information in the #wikipedia channel on the Freenode IRC network. 您可以在Freenode IRC网络上的#wikipedia频道中获取进一步信息。

The Wikimedia Foundation is a non-profit organisation which hosts some of the most popular sites on the Internet, including Wikipedia. It has a constant need to purchase new hardware. If you would like to help, please donate. 维基媒体基金会是一个非盈利组织,管理着一些互联网上最受欢迎的网站,包括维基百科。它需要持续采购新的硬件设备。如果您愿意协助,请做出捐助。

不過我想那個 IRC 頻道的話,變更為 #wikipedia-zh 或並列 #wikipedia 與 #wikipedia-zh 比較好?

Liuxinyu970226 (talk)03:04, 1 May 2016