Languages and CLDR
Fragment of a discussion from User talk:Nemo bis
The language names for lez and av can be translated into ce: http://www.unicode.org/cldr/charts/28/summary/root.html
Adding lez and av locales is another thing: CLDR#Creating a new locale.