HH-käytäntö?
Aiotkos, Nike, tehdä tälle mitään? En hyväksy sitä, että ensisijainen ratkaisu on viestiketjujen poistaminen tai sitten asian käsittelyn lopettaminen. Ymmärrän, että translate-wikissä ei ole minkäänlaisia riidanratkaisukeinoja eikä varmaankaan mitään kokemusta riitojen ratkaisemisesta, mutta jonkun kannanoton haluan joltakin ylläpitäjältä. Nikelle kirjoitan, koska hän osaa suomea, enkä rupea kääntämään viestejä englanniksi muita ylläpitäjiä varten.
Minun on väitetty olevan mielisairas vainoaja, ja näitä ei ole edelleenkään peruttu. Sen sijaan Crt väittää, ettei uskalla enää kirjoittaa "oikeustoimilla uhkailun vuoksi" vaikka olen asian selittänyt hänelle neljä kertaa. Crt:n edun mukaista olisi poistaa molemmat keskusteluketjut, mikä onkin hänen ainoa ratkaisuehdotuksensa tähän asiaan. Pitääkö minun vain niellä tällainen ja ajatella, että hänen käytöksensä on ylläpidon hyväksymää? Tämä on minun mielestäni vakava asia eikä ratkea pelkällä hiljaisuudella.
Kolmantena vaihoehtona voin tarjota määräaikaista estoa molemmille. En rupea tuomaroimaan kuka on oikeassa ja kuka väärässä. Hiljaisuuteni ei tarkoita että kummankaan käytös olisi hyväksyttävää, vaan sitä etten halua katsella moista änkyröintiä keneltäkään.
Tarjoamasi vaihtoehto on erittäin huono. Asia jääköön sitten tähän. En ole kiinnostunut saamaan estoa sen lisäksi, mitä olen jo täällä saanut sietää, joten ilmoitan kieltäytyväni ratkaisuehdotuksestasi asiaan. Näköjään minulta hyväksyttävä käytös olisi ilmeisesti ollut suostua alkuperäisen viestiketjun poistamiseen, joka oli sinusta oiva ratkaisukeino asiaan. Tämä osoittaa sen, että kunnollisia riitojen ratkaisukeinoja tällaisissa pienissä projekteissa ei vain ole. En jatka enempää, mutta varaan oikeuden kyllä jatkaa keskustelua, mikäli Crt tekee niin. Sitten voit estää molemmat ja katsoa, mitä se auttaa.
Voit myös poistaa Crt:lle kirjoittamani viestin, jossa vaadin anteeksipyyntöä. Jos keskustelu päättyy tähän eikä enää jatku, se lienee paras valittavissa olevista huonoista vaihtoehdoista.
Minulle sopii näiden kaikkien poistaminen. Jos poistamista ei kuitenkaan tehdä, niin siinä tapauksessa asian käsittelyä täytyy jatkaa.
Mitään ei poisteta. Olen lopettanut asian käsittelyn ja todennut tilanteen. Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää. Voin tarvita todisteita Crt:n käytöksestä myöhemmin eikä viestiketjuista yhtäkään saa poistaa.
Jos viestejä ei poisteta, niin siinä tapauksessa asian käsittely jatkuu. En hyväksy valheitasi, joita olet kirjoittanut minusta täällä.
Oletko jo ottanut yhteyttä poliisiin, kuten uhkailit, Pxos?
Olisi myös hienoa, jos Nike kommentoisi jotenkin. Muokkausestojen asettaminen olisi myös aiheellista molemmille osapuolille.
Oli miten oli, niin asia ei jää näin. Jos kommentteja ei siivota, niin asia vaatii sitten vähintäänkin niitä muokkausestoja.
Käännöstyön jatkaminen on täysin mahdotonta tällaisissa olosuhteissa, jos asialle ei tehdä mitään. Omatkin kommenttini olivat asiattomia, mutta niin ovat myös käyttäjän Pxos ja kaiken lisäksi oikeustoimilla uhkailua.
Sekä kommenttien siivoaminen että muokkausestojen asettaminen molemmille tällä hetkellä olisi ehkä järjettömin ratkaisu. Enpä kannata. Niken voinee jättää tästä rauhaan, ei hänellä ole tähän mitään toimivia ratkaisukeinoja. Kuten sanoin, minun puolestani asia saa jäädä siihen tilaan missä on. Crt:n esittämät toiveet ovat vain hänen etunsa mukaisia. Näkemiin.
Vai että minun edun mukaisia. Itse olet esittänyt minusta halventavia täysin valheellisia väitöksiä, Pxos. Älä myöskään pelkästään uhkaile oikeustoimilla. Ota rohkeasti yhteyttä poliisiin ja tee rikosilmoitus, Pxos.