Päivitykset jumissa?
Tämä MediaWiki:Protect-text/fi ei ole päivittynyt kolmeen päivään suojaussivulle eikä eilen tekemäni käännökset (vanhenee --> vanhentuu), vaikka LocalisationUpdate näyttää toimivan.
No kyllä se viestin sisältö siellä varsin samalta näyttää: https://fi.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Protect-text
Homma korjaantui vasta tänään. Ehkä kyseessä oli joku selaimen välimuistijuttu, vaikka olinkin tyhjentänyt sen ja kokeillut satunnaisilla sivuilla. Omasta mielestäni järjestelmäviesti oli vanhassa muodossa vielä ennen kuin laitoin sinulle tämän viestin.
Okei, nyt ymmärrän. Mediawikin viestien päivitys kestääkin aina noin 3–4 päivää, ja tämä ei vissiin mene ollenkaan LocalisationUpdaten kautta. Viive on siis suurempi kuin FlaggedRevs-viestien siirtymisessä. En tätä aiemmin tiennyt.
Ei niissä ole mitään eroa, ja pitäisi kestää enintään 48 tuntia. Asiaan vaikuttaa jos englanninkielistä tekstiä on muutettu tai jos on ollu paikallinen käännös.
Ei tuo 48 tunnin juttu nyt vaan pidä paikkansa, vaikka sitä kuinka mainostetaan. Homma vie näköjään useampia päiviä ihan selvästi, ja nytkin 27.4. tehdyt muutokset eivät vielä 2.5. ole päivittyneet fi-wikiin, joten mun mielestäni pitäisi mielummin kertoa, että päivitys vie aikaa minimissään tuon 48 tuntia ja monissa tapauksissa jopa viikon.
Tässä viestiketjussa on nyt jotain hämärää. Minun viestini ei näy lainkaan, jos ei valitse "näytä vastaus" -linkkiä, ja ilmeisesti sinä olet vastannut tähän, mutta koko ketjua ei löydy eli vastaus on kadonnut. Onko tämä nyt se kuuluisa Liquid Thread -keskustelujärjestelmä? Viestejä ei voi edes poistaa näköjään, mutta se lienee tarkoituskin. Mihinköhän tämä nyt asettuu.