Päivitykset jumissa?

Ei niissä ole mitään eroa, ja pitäisi kestää enintään 48 tuntia. Asiaan vaikuttaa jos englanninkielistä tekstiä on muutettu tai jos on ollu paikallinen käännös.

Nike (talk)17:35, 16 March 2012

Ei tuo 48 tunnin juttu nyt vaan pidä paikkansa, vaikka sitä kuinka mainostetaan. Homma vie näköjään useampia päiviä ihan selvästi, ja nytkin 27.4. tehdyt muutokset eivät vielä 2.5. ole päivittyneet fi-wikiin, joten mun mielestäni pitäisi mielummin kertoa, että päivitys vie aikaa minimissään tuon 48 tuntia ja monissa tapauksissa jopa viikon.

Pxos (talk)09:34, 2 May 2012

Tässä viestiketjussa on nyt jotain hämärää. Minun viestini ei näy lainkaan, jos ei valitse "näytä vastaus" -linkkiä, ja ilmeisesti sinä olet vastannut tähän, mutta koko ketjua ei löydy eli vastaus on kadonnut. Onko tämä nyt se kuuluisa Liquid Thread -keskustelujärjestelmä? Viestejä ei voi edes poistaa näköjään, mutta se lienee tarkoituskin. Mihinköhän tämä nyt asettuu.

Pxos (talk)17:29, 2 May 2012

Jup, voidaan yhdessä vihata LQT:tä. Poistaa kyllä voi.

Nike (talk)10:09, 3 May 2012

Tohon alkuperäiseen kysymykseen ei taida olla mitään erityistä syytä sitten? Nyt 25.4. tehty käännös ei ole päivittynyt fi-wikiin vielä 3.5. (viikko). Tähän translatewikiin ei vaan voi luottaa kovin paljoa, mikä on sääli, sillä projekti on varmaan ihan hyvä.

Pxos (talk)11:39, 3 May 2012

Näemmä LQT söi vastaukseni. Joka tapauksessa, koko prosessi ei ole toiminut kunnolla siitä lähtien kun WMF siirtyi Gitin käyttöön. Me olemme tehneet kaiken voitavamme translatewiki.netin puolella, jotta homma toimisi. Tämänhetkiset viat eivät ole meidän käsissämme.

Nike (talk)11:45, 3 May 2012