Osaa ennen kaksoispistettä (:) kutsutaan nimiavaruudeksi. Selaamalla koodia [1] nähdään, että nimiavaruudet tulevat täältä [2]. Ehkä helpoin tapa korjata on kääntää nimiavaruudet täällä [3] (siellä onkin jo muutama) ja ilmoittaa, kun ne on käännetty – ne kun eivät automaattisesti mene MediaWikiin.