They should probably be translated. I think that search-and-replace (in a real file, not in translatewiki) may be useful here. Alternatively, a bot may be used.
However, it seems to be most important to translate the messages that directly apply to Hebrew projects. Other translations may wait.
