https://translatewiki.net/w/i.php?title=Portal:Fr&diff=next&oldid=9788183

Je ne consens pas. Car l'extension revient à étendre la liste à des pays non francophones du tout. Hors le cas de l'haïtien est bien une langue **en France** par une communauté haïtienne dans les Antilles françaises.

Peut-être que "of France" devrait être of French-speaking countries. Les créoles sont difficilement classables.

Note aussi que le créole guadeloupéen est aussi appelé créole martiniquais et c'est quasiment le même créole dans toutes les Antilles et pourrait être juste "créole antillais" ou "créole franco-antillais" à l'exception de l'haïtien qui est un peu à part et des créoles états-uniens (ancienne Louisiane ou Nouvelle-France, et Maine) devenus très minoritaires sauf encore dans les actuels Etats de Louisiane et du Mississipi.