Vigiar

Respeito? Respeito deveria ter você antes de alterar o trabalho de vários utilizadores, voluntários, que se esforçaram para traduzir todos os projetos da Wikimedia. Existem expressões que são utilizadas por definição pelo projeto e conhecidas entre os utilizadores, e assim devem ser mantidas. Não interessa se tem formação alguma, aqui existe ajuda e trabalho voluntário. Os editores não têm de possuir "formação" para editar em projetos livres... Apenas mostra o desconhecimento total que tem sobre as políticas que aqui se praticam.

Qualquer alteração que faça e seja indevida será anulada, e posteriormente, será impedida de editar se persistir em fazer mudanças impróprias.

E só para que conste, eu sou português, de Portugal.