lista stron, z którymi pracować ???

Fragment of a discussion from User talk:Woytecr

Przepraszam, ale ja Cię niestety nie rozumieć, co Ty pisać.

Chrumps (talk)‎21:09, 14 October 2016

Słowo "trzeba" w Twoim tłumaczeniu lekko wprowadzało w błąd. Zaproponuj inne tłumaczenie.

Woytecr (talk)‎21:11, 14 October 2016

"Lista tytułów, z którymi pracować." - przecież to koszmarek językowy... może chociaż "Lista opracowywanych tytułów." ?

Chrumps (talk)‎16:56, 6 February 2017

Jeszcze gorzej. To są komunikaty wyświetlane w API jako opis parametru, gdzie podaje się tytuł(y), na których będą wykonywane określone operacje.

Woytecr (talk)‎17:00, 6 February 2017

"Lista tytułów, na których chcesz pracować" ?

Chrumps (talk)‎11:06, 8 February 2017

@Peter Bowman, Sp5uhe, WTM, Matma Rex, and Rzuwig:, doradźcie coś :)

Woytecr (talk)‎11:16, 8 February 2017
 
 
 
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:Woytecr/lista_stron,_z_którymi_pracować_%3F%3F%3F/reply_(2)#lista_stron,_z_którymi_pracować_???_52878"