User:Amire80/bo

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Tibetan:

ཞི་པན་ཡ་གྱི་རྩོམ་པ་པོ་སའེ་ཝན་ཐེ་སིའི་སྒྲུང་རྩོམ་༼ཐང་རྗི་ཁོཏ་༽(སེ་པན་སྐད།:El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha)ཡི་བརྗོད་བྱ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ཐང་རྗི་ཁོཏ་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཁེར་སྐྱ་དཔའ་བོའི་སྒྲུང་ལ་ཡིད་ཤོར་པས་ཁེར་སྐྱ་དཔའ་བོའི་ལམ་ལུགས་སླར་གསོ་བྱེད་པའི་འཕྲུལ་སྣང་བཅངས་ཤིང་དཔའ་ཁེར་རྒྱུག་བྱས་ཏེ་འགྲོ་བ་མི་སྐྱོབ་པར་ཆས། ཡིན་ན་ཡང་ཡུལ་གང་ལ་སླེབས་ཀྱང་དོན་ཅི་ཡང་མ་འགྲུབ་པར་དགོད་བྲོ་བའི་རྣམ་ཐར་མང་པོ་བསྐྱངས།[༡]

Dzongkha:

སྤ་རོ་གྱང་ས་ཟླུམ་བརྩེགས་ལྷ་ཁང་འདི་ གྲུབ་ཐོབ་ལྕགས་ཟམ་པ་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་གིས་ རབ་བྱུང་ 8 པའམ་ དུས་རབ་ 15C པའི་ནང་ སྒང་གདུག་སྦྲུལ་ནག་པོ་ཁ་མར་ལྟ་རྒྱུགཔ་ཡིན་ཟེར་བའི་རི་མཇུག་སྦལ་གཟུགས་ཀྱི་སྣ་ལུ་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་གྱི་ཁ་གནོན་འབད་བཞེངས་ཏེ་ཡོད་མི་ ཟླུམ་བརྩེགས་ལྷ་ཁང་ཐོག་ཚད་གསུམ་འབད་མི་འདི་མཇལ་ཡོད།