User:Raymond/Wiki Loves Monuments/infographic

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page User:Raymond/Wiki Loves Monuments/infographic and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎বাংলা • ‎brezhoneg • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎English • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎interlingua • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ಕನ್ನಡ • ‎Ripoarisch • ‎Lëtzebuergesch • ‎македонски • ‎Nederlands • ‎Pälzisch • ‎polski • ‎Piemontèis • ‎português • ‎русский • ‎svenska • ‎Tagalog • ‎中文(简体)‎

El procedimiento detrás de

Wiki Loves Monuments

De dónde proceden todos los monumentos:

Las instituciones nacionales y regionales de patrimonio proporcionan datos oficiales

A veces es un poco más difícil obtener los datos

Los wikipedistas ocupados crean listas de monumentos en Wikipedia

Cada monumento necesita un identificador único

Las listas de Wikipedia están construidas con estructuras de plantilla.

Esto permite una fácil edición wiki, y podemos importarlos en nuestra grandísima base de datos de monumentos con todos los monumentos disponibles. Un conjunto de listas (por ejemplo, un país) es #configurado por una persona experta en tecnología.

"¡Pero los días se hacen cortos cuando llega septiembre!"

165.000

imágenes subidas a Wikimedia Commons* 18 países. * en septiembre de 2011

5000 participantes.

Cientos de voluntarios.

¿Cómo encuentran todas estas imágenes sus listas?

Los participantes del concurso proporcionan el identificador durante la subida.

Identificador del monumento

¡entrada erfgoedbot!

erfgoed significa "patrimonio" en holandés, y un bot es un pequeño programa que automatiza el trabajo fastidioso o aburrido para nosotros. erfgoedbot se ejecuta durante la noche y recopila las listas en Wikipedia y todas las imágenes cargadas con identificadores y actualiza la grandísima base de datos con esta información. Sobre esta base, erfgoedbot les pone las categorías correctas en Wikimedia Commons. Por último, proporciona a Wikipedia información sobre qué imágenes de monumento no se están utilizando para que las listas puedan completarse. Y todo eso mientras nosotros estamos durmiendo…

La base de datos conecta las imágenes de Commons con las listas de monumentos de Wikipedia mediante el identificador de monumentos

¿Hay imágenes de un monumento que no se utilizan?

¿Tenemos coordenadas geográficas?

¿Qué lista de monumentos ya está ilustrada?

Pero eso no es todo... ¡podemos construir un montón de herramientas fantánticas!

Buscar monumentos por país, palabra clave, municipio y mucho más

Mostrar estadísticas útiles para el concurso de fotografía

Mostrar los monumentos#en un mapa

… o salir y encontrar los monumentos con tu smartphone

Por último …

… somos capaces de entregar las listas de monumentos actualizadas e ilustradas a nuestros socios de las instituciones de patrimonio, para ser usadas libremente.

¡Que avance el conocimiento libre!