User talk:Hopiakuta

Jump to navigation Jump to search

DonFphrnqTaub Persina

hopiakuta DonFphrnqTaub Persina 11:20, 1 January 2010 (UTC)

hopiakuta DonFphrnqTaub Persina 11:20, 1 January 2010 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
Welcome to!111:05, 1 January 2010

Welcome to!
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Hopiakuta. Welcome to! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

00:51, 1 January 2010
"I do, yet, have several hours of last year, as you read this during next year,...." had been my way of noting the New Year from 2009 to 2010. talk_:_project_list project_list [edit]

Please, where is there a translation qualification list?

hopiakuta DonFphrnqTaub Persina 01:00, 1 January 2010 (UTC)

This does not make sense to me. Please elaborate on what you are trying to achieve... 01:18, 1 January 2010 (UTC)
  • Okay, so, you translate various content,.... ?
  • There is a website list, some places that you have translated; I saw that.
  • How does a website qualify? Is there a list thereof?
  • Further, if someone were to submit a word, or, a phrase, or, other personal content, would that be acceptable?
  • * As f/ the captcha, many websites ask me to match a blurry character w/ the keyboard. That often requires twenty tries, or a hundred.
  • * "54 + 7 = 61" is not much better; my brain is not as good as yours is. I do wish for solutions, other than mathematical.
  • * It switched to "0 + 5 ="; ha.
  • * & captcha loses preview; & preview loses captcha: not good.
  • Where are the historylog links on this website? I have not located them.

hopiakuta DonFphrnqTaub Persina 01:55, 1 January 2010 (UTC)

So, I've realized that there is the historylog when not editing; but, during preview & captcha, it does disappear. Confusion.

hopiakuta DonFphrnqTaub Persina 03:40, 1 January 2010 (UTC)

bump thread ? Those all redlink, as does redlink, so, therefore, no definition.

Even for this, I am required to captcha, not once, but, several times over, for one reply, one response.

hopiakuta DonFphrnqTaub Persina 11:05, 1 January 2010 (UTC)

11:05, 1 January 2010