User talk:Huji/Archive

Jump to: navigation, search

Hi. Welcome to Betawiki. You have been granted translator rights and can start translating in Special:Translate. Please remember that quality should always be favoured over quatity. If possible, try and get more users from your community here to get a great localised version of MediaWiki for your language. The more the merrier :). Thank you in advance for your contributions. If you have translated a lot of messages, please ask for them to be committed at Translating:Tasks. Cheers! Siebrand 28. elokuuta 2007 kello 17.43 (UTC)

Persian translations


I've requested for translator user right. I took a look at Persian translations. Some of them had some problems according to Persian writing styles. I'll correct them.--Soroush 18:56, 31 August 2007 (UTC)
About Special namespace. The original system name is used. Isn't the local name "ویژه" perffered?--Soroush 19:51, 31 August 2007 (UTC)
Have a look at my talk page for rest of the discussion, please.--Soroush 18:06, 5 September 2007 (UTC)

here as well

no i am here to help you.i hope .to be able to help you--Mardetanha talk 20:02, 10 April 2008 (UTC)

Nice to meet you then! Huji 18:31, 11 April 2008 (UTC)


I am translating needed pages.please review them.thanks --Mardetanha talk 20:26, 13 April 2008 (UTC)

some errors

درود حجت جان فکر در پی تغییراتی که در بتاویکی داده‌شده قسمت جستجو در ویکی‌های فارسی زبان مشکل پیدا کرده‌اند.یک‌بار خالی دکمه جستجو را بفشارید. جستجو برای $1 $2 نباید باشد.دوستدار Mardetanha talk 03:09, 22 May 2008 (UTC)

Fixed over SVN Huji 10:56, 23 May 2008 (UTC)

Thanks, Please send me Jalali Date for mediawiki, If it is possible

Hi dear hojjat, Thanks. I focused on Extensions. I searched in google and I saw you have a code for Jalali Date in mediawiki. Can you be kind enough to send the code to me? This is my email address [myfamily]

Thanks in advance. —Preceding unsigned comment added by Tofighi (talkcontributions) 04:01, 6 June 2008

You can find the answer here! (Search for "Algorithm by Roozbeh Pournader and Mohammad Toossi") Huji 18:52, 8 June 2008 (UTC)

Thanks, It is very useful ;)

Can We set Jalali Date for Persian Wikis as default date format?

Is it possible? how?


Hi Hojjat, can you please take a look at bugzilla:13869. It may be correct, it may be wrong. I at least am not able to assess. This only concerns the changes in The other ones are not related. Cheers! Siebrand 14:09, 18 August 2008 (UTC)


Now we have zahiri on the team --Mardetanha talk 02:07, 2 October 2008 (UTC)

Yeah, it is great. Huji 18:31, 4 October 2008 (UTC)

Special page aliases: please fix

Comments at the top of the form [1]. Please fix here: [2]. Thanks. Siebrand 17:00, 27 October 2008 (UTC)


Your input is requested at bugzilla:13673. Siebrand 14:10, 31 October 2008 (UTC)

Thank you for informing me. Huji 19:12, 2 November 2008 (UTC)

FreeCol localisation

Hi Hojjat! FreeCol fa translation has dropped to 22.62%. This is unfortunate. Can you continue translating it, or find somebody to do it? – Nike 15:28, 6 December 2008 (UTC)

Unfortunately, the answer to both is negative :( I wish I had a little more time... and energy! Huji 18:36, 27 December 2008 (UTC)

Fuzzy removed without change: certain about that?

[3]. Did you change "deletion log" to "suppression log"? Siebrand 08:45, 2 October 2009 (UTC)

I just saw this message! Fixed ;) Huji 06:22, 3 June 2010 (UTC)
There are no threads on this page yet.