Hi. Welcome to Betawiki. You have been granted translator rights and can start translating in Special:Translate. Please remember that quality should always be favoured over quatity. If possible, try and get more users from your community here to get a great localised version of MediaWiki for your language. The more the merrier :). Thank you in advance for your contributions. If you have translated a lot of messages, please ask for them to be committed at Translating:Tasks. Cheers! Siebrand 28. elokuuta 2007 kello 17.43 (UTC)
- 1 Persian translations
- 2 here as well
- 3 Translation
- 4 some errors
- 5 Thanks, Please send me Jalali Date for mediawiki, If it is possible
- 6 Can We set Jalali Date for Persian Wikis as default date format?
- 7 bugzilla:13869
- 8 vahid
- 9 Special page aliases: please fix
- 10 bugzilla:13673
- 11 FreeCol localisation
- 12 Fuzzy removed without change: certain about that?
- I've requested for translator user right. I took a look at Persian translations. Some of them had some problems according to Persian writing styles. I'll correct them.--Soroush 18:56, 31 August 2007 (UTC)
here as well
- Nice to meet you then! Huji 18:31, 11 April 2008 (UTC)
درود حجت جان فکر در پی تغییراتی که در بتاویکی دادهشده قسمت جستجو در ویکیهای فارسی زبان مشکل پیدا کردهاند.یکبار خالی دکمه جستجو را بفشارید. جستجو برای $1 $2 نباید باشد.دوستدار Mardetanha talk 03:09, 22 May 2008 (UTC)
- Fixed over SVN Huji 10:56, 23 May 2008 (UTC)
Thanks, Please send me Jalali Date for mediawiki, If it is possible
Hi dear hojjat, Thanks. I focused on Extensions. I searched in google and I saw you have a code for Jalali Date in mediawiki. Can you be kind enough to send the code to me? This is my email address [myfamily]@gmail.com
- You can find the answer here! (Search for "Algorithm by Roozbeh Pournader and Mohammad Toossi") Huji 18:52, 8 June 2008 (UTC)
Thanks, It is very useful ;)
Can We set Jalali Date for Persian Wikis as default date format?
Is it possible? how?
Hi Hojjat, can you please take a look at bugzilla:13869. It may be correct, it may be wrong. I at least am not able to assess. This only concerns the changes in checkLanguage.inc. The other ones are not related. Cheers! Siebrand 14:09, 18 August 2008 (UTC)
- Yeah, it is great. Huji 18:31, 4 October 2008 (UTC)
Special page aliases: please fix
- Thank you for informing me. Huji 19:12, 2 November 2008 (UTC)
Hi Hojjat! FreeCol fa translation has dropped to 22.62%. This is unfortunate. Can you continue translating it, or find somebody to do it? – Nike 15:28, 6 December 2008 (UTC)
- Unfortunately, the answer to both is negative :( I wish I had a little more time... and energy! Huji 18:36, 27 December 2008 (UTC)
Fuzzy removed without change: certain about that?
- I just saw this message! Fixed ;) Huji 06:22, 3 June 2010 (UTC)