iNaturalist:Views.taxa.show.charts help other/it

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

Mostriamo anche i grafici di stagionalità per le annotazioni delle osservazioni. Le annotazioni sono un nuovo sistema per aggiungere metadati alle osservazioni usando un vocabolario controllato di termini. Per ora stiamo usando solo "Stadio Vitale" e "Fenologia della Pianta" (quando la pianta è in fiore o in frutto). Non abbiamo ancora un modo per aggiungere le annotazioni direttamente, così per ora stiamo convertendo i dati dai campi delle osservazioni alle annotazioni. Se non riesci ad aspettare che implementiamo il nostro sistema delle annotazioni, puoi contribuire alle annotazioni "Stadio Vitale" aggiungendo campi di osservazione con questi valori: Adulto, Pupa, Ninfa, Larva, Uovo, Giovane. Campi idonei sono "Stadio Vitale di insetto" o "Stadio Vitale". Per la "Fenologia della Pianta" noi cerchiamo ogni campo con la parola "fenologia" nel nome, e "fiore" o "frutto" come valore; un campo adatto è ad esempio "Fenologia della fioritura".