JavaFFS.php

Go to the documentation of this file.

<?php

class JavaFFS extends SimpleFFS {
    public function supportsFuzzy() {
        return 'write';
    }

    public function getFileExtensions() {
        return array( '.properties' );
    }

    protected $keySeparator = '=';

    public function __construct( FileBasedMessageGroup $group ) {
        parent::__construct( $group );

        if ( isset( $this->extra['keySeparator'] ) ) {
            $this->keySeparator = $this->extra['keySeparator'];
        }
    }

    // READ

    public function readFromVariable( $data ) {
        $data = self::fixNewLines( $data );
        $lines = array_map( 'ltrim', explode( "\n", $data ) );
        $authors = $messages = array();
        $linecontinuation = false;

        $key = '';
        $value = '';
        foreach ( $lines as $line ) {
            if ( $linecontinuation ) {
                $linecontinuation = false;
                $valuecont = $line;
                $valuecont = str_replace( '\n', "\n", $valuecont );
                $value .= $valuecont;
            } else {
                if ( $line === '' ) {
                    continue;
                }

                if ( $line[0] === '#' || $line[0] === '!' ) {
                    $match = array();
                    $ok = preg_match( '/#\s*Author:\s*(.*)/', $line, $match );

                    if ( $ok ) {
                        $authors[] = $match[1];
                    }

                    continue;
                }

                if ( strpos( $line, $this->keySeparator ) === false ) {
                    throw new MWException( "Line without separator '{$this->keySeparator}': $line." );
                }

                list( $key, $value ) = self::readRow( $line, $this->keySeparator );
                if ( $key === '' ) {
                    throw new MWException( "Empty key in line $line." );
                }
            }

            // @todo This doesn't handle the pathological case of even number of trailing \
            if ( strlen( $value ) && $value[strlen( $value ) - 1] === "\\" ) {
                $value = substr( $value, 0, strlen( $value ) - 1 );
                $linecontinuation = true;
            } else {
                $messages[$key] = ltrim( $value );
            }
        }

        $messages = $this->group->getMangler()->mangle( $messages );

        return array(
            'AUTHORS' => $authors,
            'MESSAGES' => $messages,
        );
    }

    // Write

    protected function writeReal( MessageCollection $collection ) {
        $header = $this->doHeader( $collection );
        $header .= $this->doAuthors( $collection );
        $header .= "\n";

        $output = '';
        $mangler = $this->group->getMangler();

        foreach ( $collection as $key => $m ) {
            $value = $m->translation();
            $value = str_replace( TRANSLATE_FUZZY, '', $value );

            if ( $value === '' ) {
                continue;
            }

            // Just to give an overview of translation quality.
            if ( $m->hasTag( 'fuzzy' ) ) {
                $output .= "# Fuzzy\n";
            }

            $key = $mangler->unmangle( $key );
            $output .= self::writeRow( $key, $this->keySeparator, $value );
        }

        if ( $output ) {
            return $header . $output;
        }

        return '';
    }

    public static function writeRow( $key, $sep, $value ) {
        /* Keys containing the separator need escaping. Also escape comment
         * characters, though strictly they would only need escaping when
         * they are the first character. Plus the escape character itself. */
        $key = addcslashes( $key, "#!$sep\\" );
        // Make sure we do not slip newlines trough... it would be fatal.
        $value = str_replace( "\n", '\\n', $value );

        return "$key$sep$value\n";
    }

    public static function readRow( $line, $sep ) {
        if ( strpos( $line, '\\' ) === false ) {
            /* Nothing appears to be escaped in this line.
             * Just read the key and the value. */
            list( $key, $value ) = explode( $sep, $line, 2 );
        } else {
            /* There might be escaped separators in the key.
             * Using slower method to find the separator. */

            /* Make the key default to empty instead of value, because
             * empty key causes error on callers, while empty value
             * wouldn't. */
            $key = '';
            $value = $line;

            /* Find the first unescaped separator. Example:
             * First line is the string being read, second line is the
             * value of $escaped after having read the above character.
             *
             * ki\ts\\s\=a = koira
             * 0010010010000
             *          ^ Not separator because $escaped was true
             *             ^ Split the string into key and value here
             */

            $len = strlen( $line );
            $escaped = false;
            for ( $i = 0; $i < $len; $i++ ) {
                $char = $line[$i];
                if ( $char === '\\' ) {
                    $escaped = !$escaped;
                } elseif ( $escaped ) {
                    $escaped = false;
                } elseif ( $char === $sep ) {
                    $key = substr( $line, 0, $i );
                    // Excluding the separator character from the value
                    $value = substr( $line, $i + 1 );
                    break;
                }
            }
        }

        /* We usually don't want to expand things like \t in values since
         * translators cannot easily input those. But in keys we do.
         * \n is exception we do handle in values. */
        $key = trim( $key );
        $key = stripcslashes( $key );
        $value = ltrim( $value );
        $value = str_replace( '\n', "\n", $value );

        return array( $key, $value );
    }

    protected function doHeader( MessageCollection $collection ) {
        if ( isset( $this->extra['header'] ) ) {
            $output = $this->extra['header'];
        } else {
            global $wgSitename;

            $code = $collection->code;
            $name = TranslateUtils::getLanguageName( $code );
            $native = TranslateUtils::getLanguageName( $code, $code );
            $output = "# Messages for $name ($native)\n";
            $output .= "# Exported from $wgSitename\n";
        }

        return $output;
    }

    protected function doAuthors( MessageCollection $collection ) {
        $output = '';
        $authors = $collection->getAuthors();
        $authors = $this->filterAuthors( $authors, $collection->code );

        foreach ( $authors as $author ) {
            $output .= "# Author: $author\n";
        }

        return $output;
    }
}