User talk:Siebrand

This discussion page previously used LiquidThreads. You can see and continue those discussions on the LiquidThreads archive page (all archives).

Translator rights

Hi there,

My native language is Portuguese, however, I have advanced knowledge of English. I was a translator for several years and gave up in 2018 after my privileges were unfairly removed, so can I ask again that I be granted permission to translate projects? Thanks, VítoR (♪) 13:45, 9 June 2025 (UTC)

Tonen/weergeven

Hoi Siebrand, ik vraag me al een tijd lang af: wat heb je eigenlijk tegen het werkwoord “tonen” als vertaling van to show? ;-) Het is korter dan “weergeven” en betekent vaak hetzelfde, of niet? McDutchie (discussion) 19:05, 31 July 2025 (UTC)