Support

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Note Problems? Questions? Suggestions? Write your message below. – See also the FAQ or try to catch us in IRC.

Your request has been forgotten? It's suggested to use {{Support}} in thread summaries, see also documentation.

First page
First page
Previous page
Previous page
Last page
Last page

Documenation and message text mismatch. Is the value "to be compared", or is it a "comparative" value?

Purodha Blissenbach (talk)20:48, 5 March 2015

Documentation needed for the term "entity".

Purodha Blissenbach (talk)20:43, 5 March 2015

Incomplete. Needs a parameter that "for" refers to.

Purodha Blissenbach (talk)20:40, 5 March 2015

The term "entity" needs documentation.

Purodha Blissenbach (talk)20:38, 5 March 2015

" doesn't " → " does not "

Purodha Blissenbach (talk)20:30, 5 March 2015

" isn't " → " is not "

Purodha Blissenbach (talk)20:25, 5 March 2015

Parameter $1 needs Documentation.

Purodha Blissenbach (talk)20:15, 5 March 2015

" isn't " → " is not "

Purodha Blissenbach (talk)20:11, 5 March 2015

To use the menu item login ("Log in") as normal word $1 inside this Lego message text is at least problematic. My translation, for instance, needs to use {{lcfirst: on it.

Btw. how can one know whether "the site administrator" is not group of a dozen?

Purodha Blissenbach (talk)20:00, 5 March 2015

Is there an explantion of "Compendium of Fragments"? A translation word by word yields something weird.

Purodha Blissenbach (talk)19:42, 5 March 2015

What is an element with the mf-tfa selector? How is this infomation supposed to help us?

Purodha Blissenbach (talk)19:25, 5 March 2015

Please delete it.

-- By LNDDYL. (Talk)04:05, 5 March 2015

I believe, we must not translate:

url
pageid
namespace

here. True? If so, to be documented.

Purodha Blissenbach (talk)22:57, 4 March 2015

Editing messages using the AJAX tool - using a klick point in the lower left edge.

When selecting a piece of text in the edit field first, then klicking on one of the labels in the lower left edge of the edit field, such as [$1] or [GENDER:$2], the selected text is not replaced. When typing on the keyboard, it is. That is somewhat counter-intuitive.

Purodha Blissenbach (talk)20:49, 4 March 2015

Very general question, or suggestion: Would it be possible to automatically alter the "generic plural for an unknown number" dynamically according to PLURAL rules, while users input something?

Of course, the answer is yes. Anything is programmable. It can be done for instance with tied to the input field JavaSkript. Would that be a luxury feature that we might wish to have?

Purodha Blissenbach (talk)22:27, 4 March 2015

Is there a way to translate the table's headers in this page?

Macofe (talk)22:15, 4 March 2015

What es "UUID" ?

Purodha Blissenbach (talk)21:42, 4 March 2015

According to the Documentation, the messages MediaWiki:Show and MediaWiki:Hide are included in this one, which btw. is not documented with the messages themselves, so amending them may render them unusable. But they are unusable here anyways.

Please avoid message reuse here, too, and create individual message for this inclusion.

Purodha Blissenbach (talk)21:36, 4 March 2015

Suggesting to allow a culturally sensible translation of "bar" if possible.

Purodha Blissenbach (talk)20:57, 4 March 2015

Need to know the gammatical gender of the next.

Purodha Blissenbach (talk)19:09, 4 March 2015
First page
First page
Previous page
Previous page
Last page
Last page