User talk:Tacsipacsi

This discussion page previously used LiquidThreads. You can see and continue those discussions on the LiquidThreads archive page (all archives).

jquery.uls

Latest comment: 8 months ago3 comments2 people in discussion

Hi!

Can you please complete the translation of jquery.uls? It's just one word :)

Drawing your attention to it because it's a group that rarely gets updated and is not a part of MediaWiki, so it may get missed.

Thanks! Amir E. Aharoni (talk) 10:06, 24 March 2023 (UTC)Reply[reply]

@Amire80: I completed it, although I wonder why this piece of text needs to be translated yet again – I just needed to click the suggestion that says “100% match, used 23 times”; this could have been done by the software… —Tacsipacsi (talk) 12:18, 24 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Thanks.

It should be done by a human because there can also be other variants. I've done it myself in a bunch of languages where I was sure that it's correct, usually because it appeared both in the translation memory and in the message "Search for a language" of which this one is a variant. In Hungarian, the translation memory was a bit different from the other message, so I wasn't sure it's correct. Amir E. Aharoni (talk) 13:11, 24 March 2023 (UTC)Reply[reply]