User talk:Tacsipacsi

This discussion page previously used LiquidThreads. You can see and continue those discussions on the LiquidThreads archive page (all archives).

jquery.uls

Hi!

Can you please complete the translation of jquery.uls? It's just one word :)

Drawing your attention to it because it's a group that rarely gets updated and is not a part of MediaWiki, so it may get missed.

Thanks! Amir E. Aharoni (talk) 10:06, 24 March 2023 (UTC)

@Amire80: I completed it, although I wonder why this piece of text needs to be translated yet again – I just needed to click the suggestion that says “100% match, used 23 times”; this could have been done by the software… —Tacsipacsi (talk) 12:18, 24 March 2023 (UTC)

Thanks.

It should be done by a human because there can also be other variants. I've done it myself in a bunch of languages where I was sure that it's correct, usually because it appeared both in the translation memory and in the message "Search for a language" of which this one is a variant. In Hungarian, the translation memory was a bit different from the other message, so I wasn't sure it's correct. Amir E. Aharoni (talk) 13:11, 24 March 2023 (UTC)