Jump to content

User talk:Amire80

From translatewiki.net
Latest comment: 6 days ago by MiiCii in topic Babel user information of mnc
translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi Amire80. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

This discussion page previously used LiquidThreads. You can see and continue those discussions on the LiquidThreads archive page (all archives).

אפשר לכתוב פה בעברית, אבל יש להוסיף בהתחלה ובסוף תגי HTML.

בהתחלה: <div dir="rtl" class="mw-content-rtl" lang="he">

בסוף: </div>

זאת שיטה מיושנת ולא נוחה, אבל כותבים פה לעיתים די רחוקות, ואני עסוק בעוד המון דברים, אז עיצוב מערכת טובה יותר הוא לא העדיפות הכי גבוהה בשבילי. אם יש למישהו רעיון איך לארגן את זה טוב יותר, אשמח לשמוע.

Missing rights on MediaWiki:Copyright/ary

Hello Amir! I don't have enough rights to modify MediaWiki:Copyright/ary. The translation I want to add is: لمحتوى راه كاين ف $1 من غير يلا تڭال لعكس. Feel free to update the translation, if it has to remain restricted. Thanks in advance, and wishing you a good day! Ideophagous (talk) 12:52, 24 September 2024 (UTC)Reply

Done Done, please check.
It has been protected for very weird reasons for many, many years, and I hope that soon this protection will finally be lifted. Amir E. Aharoni (talk) 12:56, 24 September 2024 (UTC)Reply

Babel user information of mnc

Hi Amir!

I've searched on Translatewiki how to edit the source of Babel user information mnc-0, mnc-1, mnc-2 and mnc-4, but in vain.

Here're translations I want to provide:

  • mnc-0: Ere baitalasi Manju gisun be umai ulhime muterakū, eici banaharangge mangga. (This user doesn't understand Manchu at all, or hard to understand it difficultly.)
  • mnc-1: Ere baitalasi Manju gisun be majige gisureme mutembi. (This user is able to speak Manchu a little.)
  • mnc-2: Ere baitalasi -i Manju gisun -i mukenecin an -i jergi. (This User's skill of Manchu is intermediate.)
  • mnc-4: Ere baitalasi niyamangga gisun -i adali Manju gisun -i gisureme mutembi. (This user can speak Manchu near native.)

Best regards! --MiiCii (talk) 14:15, 29 September 2024 (UTC)Reply

Hi!
I've added a list of recommended projects to translate to your user page. I recommend going through them from top to bottom—the most important ones are at the top. One of them is "Babel". Some of it is already translated, and you can complete the rest. Amir E. Aharoni (talk) 14:41, 29 September 2024 (UTC)Reply
Thank you so much for adding a list to my user page! I'll translate them later. MiiCii (talk) 16:25, 29 September 2024 (UTC)Reply