Messages for Special:FirstSteps of the Translate extension. More...
Go to the source code of this file.
Variables | |
| $messages = array() | |
| $messages ['en'] | |
| English. | |
| $messages ['qqq'] | |
| Message documentation (Message documentation). | |
| $messages ['ar'] | |
| Arabic (العربية). | |
| $messages ['as'] | |
| Assamese (অসমীয়া). | |
| $messages ['ast'] | |
| Asturian (asturianu). | |
| $messages ['az'] | |
| Azerbaijani (azərbaycanca). | |
| $messages ['azb'] | |
| South Azerbaijani (تورکجه). | |
| $messages ['ba'] | |
| Bashkir (башҡортса). | |
| $messages ['bar'] | |
| Bavarian (Boarisch). | |
| $messages ['be-tarask'] | |
| Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)). | |
| $messages ['bg'] | |
| Bulgarian (български). | |
| $messages ['bn'] | |
| Bengali (বাংলা). | |
| $messages ['bo'] | |
| Tibetan (བོད་ཡིག). | |
| $messages ['br'] | |
| Breton (brezhoneg). | |
| $messages ['bs'] | |
| Bosnian (bosanski). | |
| $messages ['ca'] | |
| Catalan (català). | |
| $messages ['ce'] | |
| Chechen (нохчийн). | |
| $messages ['ckb'] | |
| Sorani Kurdish (کوردی). | |
| $messages ['cs'] | |
| Czech (česky). | |
| $messages ['cy'] | |
| Welsh (Cymraeg). | |
| $messages ['da'] | |
| Danish (dansk). | |
| $messages ['de'] | |
| German (Deutsch). | |
| $messages ['de-ch'] | |
| Swiss High German (Schweizer Hochdeutsch). | |
| $messages ['de-formal'] | |
| German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)). | |
| $messages ['diq'] | |
| Zazaki (Zazaki). | |
| $messages ['dsb'] | |
| Lower Sorbian (dolnoserbski). | |
| $messages ['el'] | |
| Greek (Ελληνικά). | |
| $messages ['eo'] | |
| Esperanto (Esperanto). | |
| $messages ['es'] | |
| Spanish (español). | |
| $messages ['et'] | |
| Estonian (eesti). | |
| $messages ['eu'] | |
| Basque (euskara). | |
| $messages ['fa'] | |
| Persian (فارسی). | |
| $messages ['fi'] | |
| Finnish (suomi). | |
| $messages ['fo'] | |
| Faroese (føroyskt). | |
| $messages ['fr'] | |
| French (français). | |
| $messages ['frp'] | |
| Franco-Provençal (arpetan). | |
| $messages ['fur'] | |
| Friulian (furlan). | |
| $messages ['gl'] | |
| Galician (galego). | |
| $messages ['gsw'] | |
| Swiss German (Alemannisch). | |
| $messages ['hak'] | |
| Hakka (客家語/Hak-kâ-ngî). | |
| $messages ['haw'] | |
| Hawaiian (Hawai`i). | |
| $messages ['he'] | |
| Hebrew (עברית). | |
| $messages ['hr'] | |
| Croatian (hrvatski). | |
| $messages ['hsb'] | |
| Upper Sorbian (hornjoserbsce). | |
| $messages ['ht'] | |
| Haitian (Kreyòl ayisyen). | |
| $messages ['hu'] | |
| Hungarian (magyar). | |
| $messages ['ia'] | |
| Interlingua (interlingua). | |
| $messages ['id'] | |
| Indonesian (Bahasa Indonesia). | |
| $messages ['ig'] | |
| Igbo (Igbo). | |
| $messages ['is'] | |
| Icelandic (íslenska). | |
| $messages ['it'] | |
| Italian (italiano). | |
| $messages ['ja'] | |
| Japanese (日本語). | |
| $messages ['jam'] | |
| Jamaican Creole English (Patois). | |
| $messages ['jv'] | |
| Javanese (Basa Jawa). | |
| $messages ['ka'] | |
| Georgian (ქართული). | |
| $messages ['km'] | |
| Khmer (ភាសាខ្មែរ). | |
| $messages ['ko'] | |
| Korean (한국어). | |
| $messages ['ksh'] | |
| Colognian (Ripoarisch). | |
| $messages ['ku-latn'] | |
| Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî)). | |
| $messages ['lb'] | |
| Luxembourgish (Lëtzebuergesch). | |
| $messages ['lrc'] | |
| لوری (لوری). | |
| $messages ['lt'] | |
| Lithuanian (lietuvių). | |
| $messages ['lv'] | |
| Latvian (latviešu). | |
| $messages ['lzh'] | |
| Literary Chinese (文言). | |
| $messages ['mg'] | |
| Malagasy (Malagasy). | |
| $messages ['mk'] | |
| Macedonian (македонски). | |
| $messages ['ml'] | |
| Malayalam (മലയാളം). | |
| $messages ['mr'] | |
| Marathi (मराठी). | |
| $messages ['ms'] | |
| Malay (Bahasa Melayu). | |
| $messages ['nb'] | |
| Norwegian Bokmål (norsk bokmål). | |
| $messages ['nl'] | |
| Dutch (Nederlands). | |
| $messages ['nn'] | |
| Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk). | |
| $messages ['oc'] | |
| Occitan (occitan). | |
| $messages ['pa'] | |
| Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ). | |
| $messages ['pdc'] | |
| Deitsch (Deitsch). | |
| $messages ['pfl'] | |
| Pälzisch (Pälzisch). | |
| $messages ['pl'] | |
| Polish (polski). | |
| $messages ['pms'] | |
| Piedmontese (Piemontèis). | |
| $messages ['ps'] | |
| Pashto (پښتو). | |
| $messages ['pt'] | |
| Portuguese (português). | |
| $messages ['pt-br'] | |
| Brazilian Portuguese (português do Brasil). | |
| $messages ['ro'] | |
| Romanian (română). | |
| $messages ['roa-tara'] | |
| tarandíne (tarandíne) | |
| $messages ['ru'] | |
| Russian (русский). | |
| $messages ['rue'] | |
| Rusyn (русиньскый). | |
| $messages ['sah'] | |
| Sakha (саха тыла). | |
| $messages ['si'] | |
| Sinhala (සිංහල). | |
| $messages ['sk'] | |
| Slovak (slovenčina). | |
| $messages ['sl'] | |
| Slovenian (slovenščina). | |
| $messages ['so'] | |
| Somali (Soomaaliga). | |
| $messages ['sr-ec'] | |
| Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)). | |
| $messages ['su'] | |
| Sundanese (Basa Sunda). | |
| $messages ['sv'] | |
| Swedish (svenska). | |
| $messages ['sw'] | |
| Swahili (Kiswahili). | |
| $messages ['ta'] | |
| Tamil (தமிழ்). | |
| $messages ['tcy'] | |
| Tulu (ತುಳು). | |
| $messages ['te'] | |
| Telugu (తెలుగు). | |
| $messages ['th'] | |
| Thai (ไทย). | |
| $messages ['tl'] | |
| Tagalog (Tagalog). | |
| $messages ['tr'] | |
| Turkish (Türkçe). | |
| $messages ['ug-arab'] | |
| Uyghur (Arabic script) (ئۇيغۇرچە). | |
| $messages ['uk'] | |
| Ukrainian (українська). | |
| $messages ['ur'] | |
| Urdu (اردو). | |
| $messages ['uz'] | |
| Uzbek (oʻzbekcha). | |
| $messages ['vep'] | |
| Veps (vepsän kel’). | |
| $messages ['vi'] | |
| Vietnamese (Tiếng Việt). | |
| $messages ['yi'] | |
| Yiddish (ייִדיש). | |
| $messages ['zh-hans'] | |
| Simplified Chinese (中文（简体）). | |
| $messages ['zh-hant'] | |
| Traditional Chinese (中文（繁體）). | |
Messages for Special:FirstSteps of the Translate extension.
Definition in file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['zh-hant'] |
Traditional Chinese (中文（繁體）).
Definition at line 4521 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['zh-hans'] |
Simplified Chinese (中文（简体）).
Definition at line 4455 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['yi'] |
array(
'firststeps' => 'ערשטע טריט',
'translate-fs-userpage-title' => 'שאַפֿן אײַער באַניצער בלאַט',
'translate-fs-permissions-title' => 'בעטן איבערזעצער אויטאריזאַציע',
'translate-fs-target-title' => 'אָנהייבן איבערזעצן!',
'translate-fs-email-title' => 'באַשטעטיקט אײַער בליצפּאָסט אַדרעס',
'translate-fs-settings-planguage' => 'הויפטשפראך:',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'איך קען א ביסל',
'translate-fs-userpage-submit' => 'שאַפֿן אײַער באַניצער בלאַט',
'translate-fs-userpage-done' => 'גוט געפועלט! איר האט אצינד א באניצער בלאט.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'הויפטשפראך:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'שיקן בקשה',
)
Yiddish (ייִדיש).
Definition at line 4431 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['vi'] |
Vietnamese (Tiếng Việt).
Definition at line 4367 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['vep'] |
array(
'firststeps' => 'Ezmäižed haškud',
'translate-fs-pagetitle-done' => '- om tehtud!',
'translate-fs-target-title' => "Zavot'kat kändmaha!",
'translate-fs-email-title' => 'Vahvištoitta e-počtan adres',
'translate-fs-selectlanguage' => "Valita kel'",
'translate-fs-settings-planguage' => "Aluskel'",
'translate-fs-settings-slanguage' => "$1. abukel':",
'translate-fs-settings-submit' => 'Kaita järgendused',
'translate-fs-userpage-level-N' => "Minun mamankel'",
'translate-fs-userpage-level-5' => 'Olen professionaline kändai',
'translate-fs-userpage-level-4' => 'Mahtan pagišta kut kelenkandai',
'translate-fs-userpage-level-3' => 'Mahtan hüvin',
'translate-fs-userpage-level-2' => 'Mahtan keskmäras',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'Mahtan vähäižel',
'translate-fs-userpage-submit' => "Säta minun personaline lehtpol'", # Fuzzy
)
Veps (vepsän kel’).
Definition at line 4345 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['uz'] |
array(
'firststeps' => 'Birinchi qadamlar',
'firststeps-desc' => "Vikining yangi ishtirokchilari uchun tarjima kengaytmasi o'rnatilgan [[Special:FirstSteps|maxsus sahifa]]",
'translate-fs-pagetitle-done' => ' — bajarildi!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => ' — kutishda',
'translate-fs-pagetitle' => "Boshlang'ich o'rganish dasturi - $1",
'translate-fs-signup-title' => "Ro'yxatdan o'ting",
'translate-fs-settings-title' => "Moslamalarni o'rnating",
'translate-fs-userpage-title' => 'Foydalanuvchi sahifangizni yarating',
'translate-fs-permissions-title' => "Tarjimonlik huquqiga so'rov yuboring",
'translate-fs-target-title' => 'Tarjimani boshlang!',
'translate-fs-email-title' => "O'z elektron pochta manzilingizni tasdiqlang",
'translate-fs-selectlanguage' => 'Tilni tanlang',
'translate-fs-settings-planguage' => 'Asosiy til:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'Yordamchi til $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'Moslamalarni saqlash',
)
Uzbek (oʻzbekcha).
Definition at line 4324 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ur'] |
array(
'firststeps' => 'پہلا قدم',
'translate-fs-signup-title' => 'سائن اپ کریں',
'translate-fs-selectlanguage' => 'ایک زبان منتخب',
'translate-fs-settings-planguage' => 'بنیادی زبان:',
'translate-fs-settings-submit' => 'ترجیحات کو محفوظ کریں',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'میں جانتا ہوں کہ ایک چھوٹا سا',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'بنیادی زبان:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'بھیجنے کی درخواست',
)
Urdu (اردو).
Definition at line 4309 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['uk'] |
Ukrainian (українська).
Definition at line 4245 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ug-arab'] |
Uyghur (Arabic script) (ئۇيغۇرچە).
Definition at line 4205 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['tr'] |
array(
'firststeps' => 'İlk adımlar',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - tamam!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => ' - bekliyor',
'translate-fs-signup-title' => 'Kaydol',
)
Turkish (Türkçe).
Definition at line 4195 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['tl'] |
Tagalog (Tagalog).
Definition at line 4132 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['th'] |
array(
'translate-fs-pagetitle-done' => 'เรียบร้อย!',
'translate-fs-signup-title' => 'สมัครสมาชิก',
'translate-fs-settings-title' => 'ตั้งค่าการใช้งาน',
'translate-fs-userpage-title' => 'สร้างหน้าผู้ใช้ของคุณ',
'translate-fs-permissions-title' => 'ขออนุญาตแปล',
'translate-fs-target-title' => 'เริ่มต้นแปล!',
'translate-fs-email-title' => 'ยืนยันอีเมล',
'translate-fs-userpage-submit' => 'สร้างหน้าผู้ใช้ของฉัน', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'ตอนนี้คุณมีหน้าผู้ใช้ของคุณเองแล้ว',
)
Thai (ไทย).
Definition at line 4117 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['te'] |
array(
'firststeps' => 'మొదటి అడుగులు',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - పూర్తయ్యింది!',
'translate-fs-signup-title' => 'నమోదు',
'translate-fs-settings-title' => 'మీ అభిరుచులను అమర్చుకోండి',
'translate-fs-userpage-title' => 'మీ వాడుకరి పుటని సృష్టించుకోండి',
'translate-fs-permissions-title' => 'అనువాద అనుమతులకై అభ్యర్థించండి',
'translate-fs-target-title' => 'అనువదించడం మొదలుపెట్టండి!',
'translate-fs-email-title' => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాని నిర్ధారించండి',
'translate-fs-intro' => '{{SITENAME}} యొక్క తొలి అడుగుల విజార్డుకు స్వాగతం.
అంచెలంచెలుగా అనువాదకుడిగా తయారయే విధానం గురించి మీకిక్కడ మార్గదర్శకత్వం లభిస్తుంది.
చివరికి, {{SITENAME}} లో మద్దతు ఉన్న అన్ని ప్రాజెక్టుల్లోను "ఇంటరుఫేసు సందేశాల"ను అనువదించే సామర్ధ్యం మీకు లభిస్తుంది.',
'translate-fs-selectlanguage' => 'ఒక భాషను ఎంచుకోండి',
'translate-fs-settings-planguage' => 'ప్రధాన భాష:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'సహాయిక భాష $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'అభిరుచులను భద్రపరచు',
'translate-fs-userpage-submit' => 'నా వాడుకరి పుటని సృష్టించు', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'భళా! మీకు ఇప్పుడు వాడుకరి పుట ఉంది.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'ప్రధాన భాష:',
)
Telugu (తెలుగు).
Definition at line 4093 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['tcy'] |
array(
'firststeps' => 'ಸುರುತ ಪಜ್ಜೆಲು',
'translate-fs-selectlanguage' => 'ಒಂಜಿ ಬಾಸೆನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'translate-fs-settings-planguage' => 'ಪ್ರಾಥಮಿಕೆ ಬಾಸೆ',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'ಸಹಾಯಕ ಬಾಸೆ: $1',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'ಎನ್ನ ಮಾತೃಭಾಸೆ',
)
Tulu (ತುಳು).
Definition at line 4081 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ta'] |
array(
'firststeps' => 'முதற் படிகள்',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - ஆச்சு!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => ' - நிலுவையில்',
'translate-fs-signup-title' => 'பதிவுசெய்',
'translate-fs-settings-title' => 'உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளை அமைக்கவும்',
'translate-fs-userpage-title' => 'உங்கள் பயனர் பக்க்கத்தை உருவாக்கவும்',
'translate-fs-permissions-title' => 'மொழிபெயர்ப்பாளர் அனுமதியைக் கோரவும்',
'translate-fs-target-title' => 'மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கவும்!',
'translate-fs-email-title' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்தவும்',
'translate-fs-selectlanguage' => 'ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடு',
'translate-fs-settings-planguage' => 'முதன்மை மொழி:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'துணை மொழி $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'விருப்பங்களை சேமி',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'எனது தாய்மொழி',
'translate-fs-userpage-level-5' => 'நான் தொழில்முறையில் மொழிபெயர்க்கும் மொழி',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'எனக்குச் சிறிதளவு தெரியும்',
'translate-fs-userpage-submit' => 'என் பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கு', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'நன்கே முடிந்தது! நீங்கள் இப்போது ஒரு பயனர் பக்கத்தைக் கொண்டுள்ளீர்கள்.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'முதன்மை மொழி:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'வேண்டுகோளை அனுப்பவும்',
)
Tamil (தமிழ்).
Definition at line 4055 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['sw'] |
array(
'firststeps' => 'Hatua za kwanza',
'translate-fs-pagetitle-done' => '- imefanyika!',
'translate-fs-signup-title' => 'Jisajili',
'translate-fs-target-title' => 'Anza kutafsiri!',
'translate-fs-email-title' => 'Dhibitisha anwani yako ya barua pepe',
'translate-fs-selectlanguage' => 'Chagua lugha',
'translate-fs-settings-planguage' => 'Lugha ya msingi:',
'translate-fs-settings-submit' => 'Hifadhi mapendekezo',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'Lugha ya msingi:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'Tuma ombi',
)
Swahili (Kiswahili).
Definition at line 4037 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['sv'] |
Swedish (svenska).
Definition at line 3975 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['su'] |
array(
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - anggeus!',
'translate-fs-pagetitle' => 'Sulap mitembeyan - $1',
'translate-fs-signup-title' => 'Daptar',
'translate-fs-settings-title' => 'Setél préferénsi anjeun',
'translate-fs-userpage-title' => 'Jieun kaca pamaké anjeun',
'translate-fs-permissions-title' => 'Ménta kawenangan panarjamah',
'translate-fs-target-title' => 'Mimitian narjamahkeun!',
'translate-fs-email-title' => 'Konfirmasi alamat surélék anjeun',
)
Sundanese (Basa Sunda).
Definition at line 3959 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['sr-ec'] |
Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)).
Definition at line 3898 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['so'] |
array(
'translate-fs-pagetitle' => 'Tilaabada hore ee - $1',
'translate-fs-settings-title' => 'Isku hagaajinta dooqyedaada',
'translate-fs-userpage-title' => 'Abuur Bogga adeegsedaha',
'translate-fs-settings-planguage' => 'Luqada rasmiga ah',
'translate-fs-settings-planguage-desc' => 'Luqadaada rasmiga ah ee kuu gaarka ah aadna ku arki doonto qoraalada wiki waana turjimaad luqad tusaale ah.',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'Luqada kaalmo $1:',
'translate-fs-settings-slanguage-desc' => 'Waxaa suutoowda in la arko fasiaada fariimaha luqadaha kale habaytna turjimidda, halkaan waxaad ka dooran kartaa luqada aad rabto inaad wax ku aragtid, hadiiba meesha laga helo.',
'translate-fs-settings-submit' => 'Kaydi dooqyeda',
)
Somali (Soomaaliga).
Definition at line 3884 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['sl'] |
Slovenian (slovenščina).
Definition at line 3820 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['sk'] |
array(
'translate-fs-target-text' => "Gratulujeme!
Teraz môžete začať prekladať.
Nebojte sa, ak vám to tu pripadá nové a mätúce.
Na stránke [[Project list/sk|Zoznam projektov]] nájdete prehľad projektov, do ktorých môžete prispievať prekladmi.
Väčšina projektov obsahuje stručný popis a odkaz ''Translate this project'', ktorý vás dovedie na stránku s prehľadom všetkých nepreložených správ.
Je tiež k dispozícii zoznam všetkých skupín správ spolu s [[Special:LanguageStats|aktuálnym stavom prekladu do daného jazyka]].
Ak máte potrebu porozumieť veciam dôkladnejšie, ešte než začnete prekladať, môžete si prečítať [[FAQ|často kladené otázky]].
Dokumentácia môže byť bohužiaľ niekedy zastaraná.
Ak nájdete niečo, čo si myslíte, že by ste {{gender:|mal byť schopný|mala byť schopná|mali byť schopní}} robiť, ale nejde to, neváhajte sa opýtať na [[Support|stránke podpory]].
Môžete tiež kontaktovať spoluprekladateľa do rovnakého jazyka pomocou [[Portal_talk:$1|diskusnej stránky]] [[Portal:$1|vášho jazykového portálu]].
Ak ste tak dosiaľ {{gender:|neurobil|neurobila|neurobili}}, [[Special:Preferences|nastavte svoj jazyk rozhrania]] na jazyk, do ktorého chcete prekladať, aby vám táto wiki bola schopná zobrazovať čo najrelevantnejšie odkazy.", # Fuzzy
)
Slovak (slovenčina).
Definition at line 3799 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['si'] |
array(
'firststeps' => 'පළමු පියවරවල්',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - හරි!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => ' - බලාපොරොත්තු වෙමින්',
'translate-fs-pagetitle' => 'පටන් ගැනීමේ මායා අඳුන - $1',
'translate-fs-signup-title' => 'ප්රවිෂ්ඨ වන්න',
'translate-fs-settings-title' => 'ඔබේ අභිරුචින් වින්යාසගත කරන්න',
'translate-fs-userpage-title' => 'ඔබේ පරිශීලක පිටුව තනන්න',
'translate-fs-permissions-title' => 'පරිවර්තක අවසර අයදින්න',
'translate-fs-target-title' => 'පරිවර්තනය කිරීම අරඹන්න!',
'translate-fs-email-title' => 'ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න',
'translate-fs-selectlanguage' => 'භාෂාවක් තෝරාගන්න',
'translate-fs-settings-planguage' => 'ප්රාථමික භාෂාව:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'සහායක භෂාව $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'අභිරුචීන් සුරකින්න',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'මම සහජ කථිකයෙකි',
'translate-fs-userpage-level-5' => 'මම වෘර්තියමය පරිවර්තකයෙකි',
'translate-fs-userpage-level-4' => 'මම එය සහජ කථිකයෙකු ලෙස දනිමි',
'translate-fs-userpage-level-3' => 'මා සතුව හොඳ දක්ෂකමක් ඇත',
'translate-fs-userpage-level-2' => 'මා සතුව මධ්යම දක්ෂකමක් ඇත',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'මම පොඩ්ඩක් දන්නවා',
'translate-fs-userpage-submit' => 'මගේ පරිශීලක පිටුව තනන්න', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'නියමයි! ඔබට දැන් පරිශීලක පිටුවක් තිබේ.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'ප්රාථමික භාෂාව:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'ඉල්ලීම යවන්න',
)
Sinhala (සිංහල).
Definition at line 3769 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['sah'] |
array(
'firststeps' => 'Бастакы хардыылар',
'firststeps-desc' => 'Саҥа кыттааччыларга аналлаах тылбаас сэбиргэллээх [[Special:FirstSteps|сирэй]]',
'translate-fs-pagetitle-done' => '- оҥоһулунна!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => '- кэтэһии',
'translate-fs-pagetitle' => 'Саҕалыырга үөрэтэр маастар - $1',
'translate-fs-signup-title' => 'Бэлиэтэн',
'translate-fs-settings-title' => 'Туруорууларгын уларыт',
'translate-fs-userpage-title' => 'Бэйэҥ тус сирэйгэр бэйэҥ тускунан суруй',
'translate-fs-permissions-title' => 'Тылбаасчыт аатын көрдөө',
'translate-fs-target-title' => 'Тылбаастаан бар!',
'translate-fs-email-title' => 'Эл. аадырыскын бигэргэт',
'translate-fs-selectlanguage' => 'Тылгын тал',
'translate-fs-settings-planguage' => 'Сүрүн тылыҥ:',
'translate-fs-settings-planguage-desc' => 'Бу биикигэ сүрүн тыл диэн интерфейсиҥ тыла, бу тылга тылбаастыыгын.',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'Көмө тыл $1:',
'translate-fs-settings-slanguage-desc' => 'Атын тылларга хайдах тылбаастаабыттарын көрөргө аналлаах.
Ханнык тыллары билэргинэн талыаххын сөп.',
'translate-fs-settings-submit' => 'Туруоруулары бигэргэт',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'Төрөөбүт тылым',
'translate-fs-userpage-level-5' => 'Бу тылтан тылбаастыыр мин идэм -',
'translate-fs-userpage-level-4' => 'Бу тылы олус үчүгэйдик билэбин -',
'translate-fs-userpage-level-3' => 'Үчүгэйдик билэбин -',
'translate-fs-userpage-level-2' => 'Ортотук билэбин -',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'Кыратык билэбин -',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Бэйэҥ тус сирэйгэр бэйэҥ тускунан суруй',
'translate-fs-userpage-done' => 'Бэрт! Манна тус сирэйдэнниҥ.',
)
Sakha (саха тыла).
Definition at line 3736 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['rue'] |
array(
'firststeps' => 'Першы крокы',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - зроблено!',
'translate-fs-signup-title' => 'Зареґіструйте ся',
'translate-fs-userpage-title' => 'Створити вашу сторінку хоснователя',
'translate-fs-permissions-title' => 'Жадати права перекладателя',
'translate-fs-target-title' => 'Започати перекладаня!',
'translate-fs-email-title' => 'Підтвердьте свою адресу ел. пошты',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Створити мою сторінку хоснователя', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'Добрі зроблено! Теперь маєте сторінку хоснователя.',
)
Rusyn (русиньскый).
Definition at line 3721 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ru'] |
Russian (русский).
Definition at line 3657 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['roa-tara'] |
tarandíne (tarandíne)
Definition at line 3590 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ro'] |
Romanian (română).
Definition at line 3527 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['pt-br'] |
Brazilian Portuguese (português do Brasil).
Definition at line 3463 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['pt'] |
Portuguese (português).
Definition at line 3405 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ps'] |
array(
'firststeps' => 'لومړي ګامونه',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - ترسره شو!',
'translate-fs-signup-title' => 'نومليکل',
'translate-fs-userpage-title' => 'ستاسې کارن مخ جوړول',
'translate-fs-permissions-title' => 'د ژباړې د اجازې غوښتنه',
'translate-fs-target-title' => 'په ژباړې پيل وکړۍ',
'translate-fs-selectlanguage' => 'يوه ژبه وټاکۍ',
'translate-fs-settings-planguage' => 'آرنۍ ژبه:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'مرستياله ژبه $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'غوره توبونه خوندي کول',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'دا زما مورنۍ ژبه ده',
'translate-fs-userpage-level-5' => 'زه د دې ژبې څانګپوه ژباړن يم',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'يو څه پرې پوهېږم',
'translate-fs-userpage-submit' => 'خپل کارن مخ جوړول',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'آرنۍ ژبه:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'غوښتنه ورلېږل',
)
Pashto (پښتو).
Definition at line 3379 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['pms'] |
Piedmontese (Piemontèis).
Definition at line 3315 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['pl'] |
Polish (polski).
Definition at line 3250 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['pfl'] |
Pälzisch (Pälzisch).
Definition at line 3182 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['pdc'] |
array(
'translate-fs-pagetitle-done' => '- geduh!',
)
Deitsch (Deitsch).
Definition at line 3175 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['pa'] |
array(
'firststeps' => 'ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - ਹੋ ਗਿਆ!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => ' - ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ',
'translate-fs-signup-title' => 'ਸਾਈਨ ਅੱਪ',
'translate-fs-settings-title' => 'ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਚੁਣੋ',
'translate-fs-userpage-title' => 'ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ',
'translate-fs-permissions-title' => 'ਅਨੁਵਾਦਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ',
'translate-fs-target-title' => 'ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!',
'translate-fs-email-title' => 'ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਤਸਦੀਕ ਕਰਾਓ',
'translate-fs-selectlanguage' => 'ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ',
'translate-fs-settings-planguage' => 'ਮੁਢਲੀ ਭਾਸ਼ਾ:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'ਸਹਾਇਕ ਭਾਸ਼ਾ $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'ਪਸੰਦਾਂ ਸਾਂਭੋ',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਹੈ',
'translate-fs-userpage-level-4' => 'ਮੈਂ ਇਹਨੂੰ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਵਾਂਗ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ',
'translate-fs-userpage-level-3' => 'ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ',
'translate-fs-userpage-level-2' => 'ਮੈਂ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ',
'translate-fs-userpage-submit' => 'ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ',
'translate-fs-userpage-done' => 'ਸ਼ਾਬਾਸ਼! ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ ਹੈ।',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'ਮੁਢਲੀ ਭਾਸ਼ਾ:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'ਬੇਨਤੀ ਭੇਜੋ',
)
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ).
Definition at line 3147 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['oc'] |
array(
'firststeps' => 'Primièrs passes',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - fach !',
'translate-fs-pagetitle-pending' => '- en cors',
'translate-fs-pagetitle' => "Guida d'aviada - $1",
'translate-fs-signup-title' => 'Inscrivètz-vos',
'translate-fs-settings-title' => 'Configuratz vòstras preferéncias',
'translate-fs-userpage-title' => "Creatz vòstra pagina d'utilizaire",
'translate-fs-target-title' => 'Començatz de tradusir !',
'translate-fs-email-title' => 'Confirmatz vòstra adreça de corrièr electronic',
'translate-fs-selectlanguage' => 'Causissètz una lenga',
)
Occitan (occitan).
Definition at line 3131 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['nn'] |
array(
'firststeps' => 'Dei fyrste stega',
'translate-fs-selectlanguage' => 'Vel eit språk',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'Morsmålet mitt er',
'translate-fs-userpage-level-5' => 'Eg er ein profesjonell omsetjar av',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Opprett brukarsida mi', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'Bra! No har du ei brukarside.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'Hovudspråk:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'Send førespurnad',
)
Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk).
Definition at line 3117 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['nl'] |
Dutch (Nederlands).
Definition at line 3053 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['nb'] |
Norwegian Bokmål (norsk bokmål).
Definition at line 2989 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ms'] |
Malay (Bahasa Melayu).
Definition at line 2932 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['mr'] |
Marathi (मराठी).
Definition at line 2892 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ml'] |
array(
'firststeps' => 'ആദ്യ ചുവടുകൾ',
'translate-fs-pagetitle-done' => '- ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു!',
'translate-fs-pagetitle' => 'ചുവടുവെക്കാനൊരു സഹായി -$1',
'translate-fs-signup-title' => 'അംഗത്വമെടുക്കുക',
'translate-fs-settings-title' => 'താങ്കളുടെ ഐച്ഛികങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക',
'translate-fs-userpage-title' => 'താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃ താൾ സൃഷ്ടിക്കുക',
'translate-fs-permissions-title' => 'തർജ്ജമയ്ക്കുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുക',
'translate-fs-target-title' => 'പരിഭാഷപ്പെടുത്തൽ തുടങ്ങുക!',
'translate-fs-email-title' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കുക',
'translate-fs-intro' => "{{SITENAME}} ആദ്യചുവടുകൾ സഹായത്തിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം.
പരിഭാഷക(ൻ) പദവിയിലേക്ക് ഘട്ടം ഘട്ടമായി എത്താനുള്ള വഴികാട്ടിയാണിത്.
അവസാനം {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ പിന്തുണയുള്ള എല്ലാ പദ്ധതികളുടെയും ''സമ്പർക്കമുഖ സന്ദേശങ്ങൾ'' പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ താങ്കൾക്ക് സാധിച്ചിരിക്കും.",
'translate-fs-selectlanguage' => 'ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
'translate-fs-settings-planguage' => 'പ്രാഥമികഭാഷ:',
'translate-fs-settings-planguage-desc' => 'പ്രാഥമിക ഭാഷ നിങ്ങളുടെ സമ്പർക്കമുഖ ഭാഷയായും പരിഭാഷയ്ക്കുള്ള ഭാഷയായും മാറുന്നു.',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'സഹായകഭാഷ $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർത്തുവെയ്ക്കുക',
'translate-fs-userpage-submit' => 'താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃ താൾ സൃഷ്ടിക്കുക',
'translate-fs-userpage-done' => 'കൊള്ളാം! താങ്കൾക്കിപ്പോൾ ഒരു ഉപയോക്തൃതാൾ ഉണ്ട്.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'പ്രാഥമികഭാഷ:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കുക',
)
Malayalam (മലയാളം).
Definition at line 2863 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['mk'] |
Macedonian (македонски).
Definition at line 2798 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['mg'] |
Malagasy (Malagasy).
Definition at line 2733 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['lzh'] |
array(
'translate-fs-email-title' => '惠考郵驛',
'translate-fs-settings-submit' => '存註',
)
Literary Chinese (文言).
Definition at line 2725 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['lv'] |
array(
'firststeps' => 'Pirmie soļi',
'translate-fs-target-title' => 'Sāciet tulkot!',
'translate-fs-email-title' => 'Apstipriniet savu e-pasta adresi',
'translate-fs-selectlanguage' => 'Izvēlēties valodu',
'translate-fs-settings-planguage' => 'Galvenā valoda:',
'translate-fs-settings-submit' => 'Saglabāt izvēles',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Izveidojiet savu lietotāja lapu',
)
Latvian (latviešu).
Definition at line 2712 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['lt'] |
Lithuanian (lietuvių).
Definition at line 2672 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['lrc'] |
array(
'firststeps' => 'قدميا اول',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - انجوم بی!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => '-د حالت وابسه بين',
'translate-fs-signup-title' => 'ثوت نام كردن',
'translate-fs-settings-title' => 'پيش زمنياتو نه تنظيم بكيد',
'translate-fs-userpage-title' => 'بلگه كاروريتو نه راس بكيد',
'translate-fs-permissions-title' => 'درحاست حمايت والريار',
'translate-fs-target-title' => 'شرو د لرسن',
'translate-fs-email-title' => 'نشونی ايملتو نه محكم بكيد',
'translate-fs-selectlanguage' => 'يه گل زون ؤرداريت',
'translate-fs-settings-planguage' => 'زون اصلی:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'زونيا ياريگر$1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'اولويتيا نه ذخيره بكيد',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'مه گويشت ور داون',
'translate-fs-userpage-level-5' => 'مه والريار حرفه ای',
'translate-fs-userpage-level-4' => 'مه وه نه چی يه گويشت ور داون دونم',
'translate-fs-userpage-level-3' => 'مه يه گل دستور خو دارم',
'translate-fs-userpage-level-2' => 'مه يه گل دستور ميونه دارم',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'مه كم دونم',
'translate-fs-userpage-submit' => 'بلگه كاروريتو نه راس بكيد',
'translate-fs-userpage-done' => 'بركلا!ايسه شما يه بلگه كاروری داريت',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'زون اصلی:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'درحاست كل بكيد',
)
لوری (لوری).
Definition at line 2643 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['lb'] |
Luxembourgish (Lëtzebuergesch).
Definition at line 2581 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ku-latn'] |
array(
'firststeps' => 'Gavên yekem',
'translate-fs-pagetitle-done' => '- çêbû!',
'translate-fs-target-title' => 'Bi wergerê dest pê bike!',
)
Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî)).
Definition at line 2570 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ksh'] |
Colognian (Ripoarisch).
Definition at line 2504 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ko'] |
Korean (한국어).
Definition at line 2440 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['km'] |
array(
'firststeps' => 'ជំហានដំបូង',
)
Khmer (ភាសាខ្មែរ).
Definition at line 2430 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ka'] |
array(
'firststeps' => 'პირველი ნაბიჯები',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - გაკეთდა!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => ' - მოლოდინში',
'translate-fs-signup-title' => 'დარეგისტრირდით',
'translate-fs-userpage-title' => 'შექმენით თქვენი მომხმარებლის გვერდი',
'translate-fs-target-title' => 'დაიწყეთ თარგმნა!',
'translate-fs-email-title' => 'დაადასტურეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი',
'translate-fs-selectlanguage' => 'აირჩიეთ ენა',
'translate-fs-settings-planguage' => 'ძირითადი ენა:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'დამხმარე ენა $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'კონფიგურაციის შენახვა',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'ჩემი მშობლიური ენაა',
'translate-fs-userpage-level-5' => 'მე ვარ პროფესიონალი მთარგმნელი',
'translate-fs-userpage-level-4' => 'მე თავისუფლად ვფლობ',
'translate-fs-userpage-level-3' => 'მე კარგად ვიცი',
'translate-fs-userpage-level-2' => 'მე საშუალოდ ვფლობ',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'საწყისი ცოდნა',
'translate-fs-userpage-submit' => 'შექმენით თქვენი მომხმარებლის გვერდი',
'translate-fs-userpage-done' => 'ყოჩაღ! ახლა თქვენ უკვე გაქვთ მომხმარებლის გვერდი.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'ძირითადი ენა:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'მოთხოვნის გაგზავნა',
)
Georgian (ქართული).
Definition at line 2403 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['jv'] |
array(
'firststeps' => 'Tahap wiwitan',
'firststeps-desc' => '[[Special:FirstSteps|Kaca astamiwa]] kanggo mayaraké panganggo nglekasi wiki nganggo èkstènsi Terjemahaké',
'translate-fs-pagetitle-done' => '- rampung!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => '- ditundha',
'translate-fs-pagetitle' => 'Wisaya pangenalan - $1',
'translate-fs-signup-title' => 'Daptar',
'translate-fs-settings-title' => 'Atur prèferènsi Sampéyan',
'translate-fs-userpage-title' => 'Gawé kaca panganggo Sampéyan',
'translate-fs-permissions-title' => 'Njaluk idin panerjemah',
'translate-fs-target-title' => 'Mulai nerjemahaké!',
'translate-fs-email-title' => 'Konfirmasi alamat layang èlèktronik Sampéyan',
'translate-fs-selectlanguage' => 'Pilih basa',
'translate-fs-settings-planguage' => 'Basa utama:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'Basa panyengkuyung $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'Simpen préperensi',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'Kula panutur iku saka',
'translate-fs-userpage-level-5' => 'Kula panerjemah profesional saka',
'translate-fs-userpage-level-4' => 'Kula ngerti kayata panutur ibu',
'translate-fs-userpage-level-3' => 'Kula ngertèni',
'translate-fs-userpage-level-2' => 'Kula cukup ngertèni',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'Kula ngerti sithik',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Gawé kaca panganggo kula', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'Rampung! Sampéyan saiki nduwé kaca panganggo.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'Basa utama:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'Kirim panjalukan',
)
Javanese (Basa Jawa).
Definition at line 2372 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['jam'] |
array(
'firststeps' => 'Fos tepdem',
'firststeps-desc' => '[[Special:FirstSteps|Peshal piej]] fi get yuuza taat pan a wiki a yuuz di Chransliet extenshan',
'translate-fs-pagetitle-done' => '- don!',
'translate-fs-pagetitle' => 'Taat op wizad - $1',
'translate-fs-signup-title' => 'Sain op',
'translate-fs-settings-title' => 'Kanfiga yu prefransdem',
'translate-fs-userpage-title' => 'Kriet yu yuuza piej',
'translate-fs-permissions-title' => 'Rikwes chranslieta pomishan',
'translate-fs-target-title' => 'Taat fi chransliet!',
'translate-fs-email-title' => 'Kanfoerm yu e-miel ajres.',
'translate-fs-intro' => "Welkom tu di {{SITENAME}} fos tep wizad.
Yu wi gaid chruu di pruoses fi ton chranslieta tep bi tep.
Wen yu don yu wi iebl fi chransliet '''intafies mechiz''' a aal prajek wa supuot a {{SITENAME}}.",
'translate-fs-userpage-submit' => 'Kriet mi yuuza piej', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'Yaa gwaan! Yu nou ab a yuuza piej.',
)
Jamaican Creole English (Patois).
Definition at line 2351 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ja'] |
Japanese (日本語).
Definition at line 2290 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['it'] |
Italian (italiano).
Definition at line 2223 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['is'] |
Icelandic (íslenska).
Definition at line 2178 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ig'] |
array(
'translate-fs-pagetitle-done' => '- ọméchá!',
)
Igbo (Igbo).
Definition at line 2171 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['id'] |
Indonesian (Bahasa Indonesia).
Definition at line 2131 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ia'] |
Interlingua (interlingua).
Definition at line 2065 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['hu'] |
Hungarian (magyar).
Definition at line 2016 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ht'] |
Haitian (Kreyòl ayisyen).
Definition at line 1974 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['hsb'] |
Upper Sorbian (hornjoserbsce).
Definition at line 1912 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['hr'] |
array(
'firststeps' => 'Prvi koraci',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - učinjeno!',
'translate-fs-signup-title' => 'Prijavite se',
'translate-fs-settings-title' => 'Namjestite vaše postavke',
'translate-fs-userpage-title' => 'Stvorite svoju suradničku stranicu',
'translate-fs-permissions-title' => 'Zatražite prevoditeljski status',
'translate-fs-target-title' => 'Počnite prevoditi poruke!',
'translate-fs-email-title' => 'Potvrdite svoju adresu e-pošte',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Stvori moju suradničku stranicu', # Fuzzy
)
Croatian (hrvatski).
Definition at line 1897 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['he'] |
Hebrew (עברית).
Definition at line 1833 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['haw'] |
Hawaiian (Hawai`i).
Definition at line 1792 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['hak'] |
Hakka (客家語/Hak-kâ-ngî).
Definition at line 1729 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['gsw'] |
Swiss German (Alemannisch).
Definition at line 1663 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['gl'] |
Galician (galego).
Definition at line 1599 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['fur'] |
array(
'firststeps' => 'Prins pas',
'translate-fs-pagetitle-done' => '- fat!',
'translate-fs-signup-title' => 'Regjistriti',
'translate-fs-settings-title' => 'Configure lis tôs preferencis',
'translate-fs-userpage-title' => 'Cree la tô pagjine utent',
'translate-fs-target-title' => 'Scomence a tradusi!',
'translate-fs-email-title' => 'Conferme la tô direzion email',
)
Friulian (furlan).
Definition at line 1586 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['frp'] |
Franco-Provençal (arpetan).
Definition at line 1527 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['fr'] |
French (français).
Definition at line 1463 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['fo'] |
array(
'firststeps' => 'Fyrstu stigini',
'firststeps-desc' => '[[Special:FirstSteps|Serstøk síða]] fyri at fáa brúkarar í gongd á einari wiki við hjálp frá Translate víðkanini',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - liðugt!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => ' - bíðar',
'translate-fs-pagetitle' => 'Leiðbeining fyri at koma í gongd - $1',
'translate-fs-signup-title' => 'Upprætta eina konto',
'translate-fs-settings-title' => 'Samanset tínar innstillingar',
'translate-fs-userpage-title' => 'Upprætta tína brúkarasíðu',
'translate-fs-permissions-title' => 'Bið um loyvi til at týða',
'translate-fs-target-title' => 'Byrja at týða!',
'translate-fs-email-title' => 'Vátta tína t-post adressu',
'translate-fs-intro' => "Vælkomin til leiðbeiningina Fyrstu stigini hjá {{SITENAME}}.
Tú fært eina stig fyri stig vegleiðing gjøgnum alla mannagongdina at gerast ein týðari.
At enda verður tú før/ur fyri at týða ''markamót boð'' frá øllum stuðlaðum verkætlanum á {{SITENAME}}.",
'translate-fs-selectlanguage' => 'Vel eitt mál',
'translate-fs-settings-planguage' => 'Høvuðmál:',
'translate-fs-settings-submit' => 'Goym innstillingar',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'Mítt móðurmál er',
'translate-fs-userpage-level-4' => 'Eg dugi tað eins væl og móðurmálstalarar',
'translate-fs-userpage-level-3' => 'Eg havi góðan kunnleika til',
'translate-fs-userpage-level-2' => 'Eg dugi hampuliga væl',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'Eg dugi eitt sindur',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Upprætta tína brúkarasíðu',
'translate-fs-userpage-done' => 'Gott klárað! Tú hevur nú eina brúkarasíðu.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'Høvuðmál:',
)
Faroese (føroyskt).
Definition at line 1430 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['fi'] |
Finnish (suomi).
Definition at line 1367 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['fa'] |
Persian (فارسی).
Definition at line 1299 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['eu'] |
array(
'firststeps' => 'Lehen urratsak',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - egina!',
'translate-fs-pagetitle' => 'Martxan jarri - $1',
'translate-fs-signup-title' => 'Kontua sortu',
'translate-fs-settings-title' => 'Zure hobespenak konfiguratu',
'translate-fs-userpage-title' => 'Zure lankide orria sortu',
'translate-fs-permissions-title' => 'Itzultzaile eskubidea eskatu',
'translate-fs-target-title' => 'Hasi itzultzen!',
'translate-fs-selectlanguage' => 'Hizkuntza aukeratu',
'translate-fs-settings-planguage' => 'Lehen hizkuntza:',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Nire lankide orria sortu', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'Ondo egina! Orain lankide orrialdea duzu.',
'translate-fs-permissions-submit' => 'Eskaera bidali',
)
Basque (euskara).
Definition at line 1279 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['et'] |
Estonian (eesti).
Definition at line 1234 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['es'] |
Spanish (español).
Definition at line 1169 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['eo'] |
Esperanto (Esperanto).
Definition at line 1100 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['el'] |
array(
'firststeps' => 'Πρώτα βήματα',
'translate-fs-signup-title' => 'Εγγραφή',
'translate-fs-settings-title' => 'Ρύθμιση των προτιμήσεών σας',
'translate-fs-userpage-title' => 'Δημιουργία της σελίδας χρήστη σας',
'translate-fs-permissions-title' => 'Αίτηση δικαιωμάτων μεταφραστή',
'translate-fs-target-title' => 'Ξεκινήσετε τη μετάφραση!',
'translate-fs-email-title' => 'Επαληθεύστε τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου',
'translate-fs-selectlanguage' => 'Επιλέξτε γλώσσα',
'translate-fs-settings-planguage' => 'Κύρια γλώσσα:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'Βοηθητική γλώσσα $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'Αποθήκευση προτιμήσεων',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'Έχω σαν μητρική γλώσσα τα',
'translate-fs-userpage-level-5' => 'Είμαι επαγγελματίας μεταφραστής στα',
'translate-fs-userpage-level-4' => 'Γνωρίζω σαν μητρική γλώσσα τα',
'translate-fs-userpage-level-3' => 'Έχω μεγάλη ευχέρεια στα',
'translate-fs-userpage-level-2' => 'Έχω μια μέτρια ευχέρεια στα',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'Γνωρίζω λίγα',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Δημιουργία της σελίδας χρήστη σας',
'translate-fs-userpage-done' => 'Πολύ καλά! Τώρα έχετε μια σελίδα χρήστη.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'Κύρια γλώσσα:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'Αποστολή αίτησης',
)
Greek (Ελληνικά).
Definition at line 1071 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['dsb'] |
Lower Sorbian (dolnoserbski).
Definition at line 1010 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['diq'] |
array(
'firststeps' => 'Gamê sıfteyêni',
'translate-fs-pagetitle-done' => '- tamam!',
'translate-fs-signup-title' => 'Qeyd be',
'translate-fs-settings-title' => 'Tercihanê cı saz ke',
'translate-fs-userpage-title' => 'Pela karberiya cı vıraze',
'translate-fs-target-title' => 'Açarnayışi rê serokne!',
'translate-fs-selectlanguage' => 'Zıwan berzê cı',
'translate-fs-settings-planguage' => 'Zıwanê dıyın:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'Asistan zıwan $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'Terciha qeyd ke',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Pela karberi vırazê', # Fuzzy
'translate-fs-permissions-planguage' => 'Zıwana sıfteyên:',
)
Zazaki (Zazaki).
Definition at line 992 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['de-formal'] |
German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)).
Definition at line 946 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['de-ch'] |
array(
'translate-fs-target-text' => "Glückwunsch!
Du kannst nun mit dem Übersetzen beginnen.
Sei nicht verwirrt, wenn es dir noch neu und unübersichtlich vorkommt.
In der [[Project list|Projektliste]] gibt es eine Übersicht über die Projekte, die du übersetzen kannst.
Die meisten Projekte haben eine kurze Beschreibungsseite zusammen mit einem ''«Übersetzen»''-Link, der dich auf eine Seite mit nicht übersetzten Nachrichten bringt.
Eine Liste aller Nachrichtengruppen und dem [[Special:LanguageStats|momentanen Status einer Sprache]] gibt es auch.
Wenn du mehr hiervon verstehen möchtest, kannst du die [[FAQ|häufig gestellten Fragen]] lesen.
Leider kann die Dokumentation zeitweise veraltet sein.
Wenn du etwas tun möchtest, jedoch nicht weisst wie, zögere nicht, auf der [[Support|Hilfeseite]] zu fragen.
Du kannst auch Übersetzer deiner Sprache auf der [[Portal_talk:$1|Diskussionsseite]] des [[Portal:$1|entsprechenden Sprachportals]] kontaktieren.
Das Portal verlinkt auf deine momentane [[Special:Preferences|Spracheinstellung]].
Bitte ändere sie, falls nötig.",
'translate-fs-email-text' => 'Bitte gib deine E-Mail-Adresse in [[Special:Preferences|deinen Einstellungen]] ein und bestätige das an dich versandte E-Mail.
Dies gibt anderen die Möglichkeit, dich über E-Mail zu erreichen.
Du erhältst ausserdem bis zu einmal im Monat einen Newsletter.
Wenn du keinen Newsletter erhalten möchtest, kannst du dich im Tab «{{int:prefs-personal}}» in deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] austragen.',
)
Swiss High German (Schweizer Hochdeutsch).
Definition at line 917 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['de'] |
German (Deutsch).
Definition at line 852 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['da'] |
Danish (dansk).
Definition at line 784 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['cy'] |
array(
'firststeps' => 'Y camau cyntaf',
'translate-fs-selectlanguage' => 'Dewiswch iaith',
'translate-fs-settings-planguage' => 'Prif iaith:',
'translate-fs-settings-submit' => 'Rhodder y dewisiadau ar gadw',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'Yr iaith hon yw fy mamiaith:',
'translate-fs-userpage-level-5' => 'Rwyn gyfieithydd proffesiynol yn yr iaith hon:',
'translate-fs-userpage-level-4' => 'Rwyn siarad yr iaith hon yn rhugl:',
'translate-fs-userpage-level-3' => "Rwyn medru'r iaith hon yn dda:",
'translate-fs-userpage-level-2' => "Rwyn medru'r iaith hon yn weddol dda:",
'translate-fs-userpage-level-1' => 'Rwyn medru ychydig ar yr iaith hon:',
'translate-fs-userpage-help' => 'Nodwch eich sgiliau ieithyddol a dywedwch ychydig amdanoch eich hunain. Os ydych yn siarad mwy na phum iaith gallwch ychwanegu ieithoedd yn hwyrach.',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Dechrau fy nhudalen defnyddiwr',
'translate-fs-userpage-done' => 'Da iawn! Erbyn hyn mae gennych dudalen defnyddiwr.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'Prif iaith:',
)
Welsh (Cymraeg).
Definition at line 762 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['cs'] |
Czech (česky).
Definition at line 698 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ckb'] |
array(
'firststeps' => 'هەنگاوە سەرەتاییەکان',
'translate-fs-pagetitle-done' => '- تەواو!',
'translate-fs-signup-title' => '- تۆماربوون',
'translate-fs-settings-title' => 'هەڵبژاردنەکانت رێکبخە',
'translate-fs-userpage-title' => 'لاپەڕەی بەکارهێنەریت دروست بکە',
'translate-fs-permissions-title' => 'داوای دەسەڵاتەکانی وەرگێڕ بکە',
'translate-fs-target-title' => 'دەست بکە بەوەرگێڕان!',
'translate-fs-email-title' => 'ئیمەیلەکەت پشتڕاست بکەرەوە',
'translate-fs-selectlanguage' => 'زمانێک دیاری بکە',
'translate-fs-settings-planguage' => 'زمانی سەرەکی:',
'translate-fs-settings-submit' => 'هەڵبژاردنەکانت بپارێزە',
'translate-fs-userpage-submit' => 'دروستکردنی پەڕەی بەکارهێنەریم', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'باشە! ئێستا لاپەڕەی بەکارهێنەریت هەیە.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'زمانی سەرەکی:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'ناردنی داواکاری',
)
Sorani Kurdish (کوردی).
Definition at line 677 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ce'] |
array(
'translate-fs-settings-planguage' => 'Коьрта мотт:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'ГӀоьнан мотт $1:',
'translate-fs-userpage-level-N' => 'Сан дай мотт',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'Коьрта мотт:',
)
Chechen (нохчийн).
Definition at line 667 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ca'] |
array(
'firststeps' => 'Primers passos',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - fet!',
'translate-fs-settings-title' => 'Configureu les vostres preferències',
'translate-fs-userpage-title' => "Creeu la vostra pàgina d'usuari",
'translate-fs-target-title' => 'Comenceu a traduir!',
'translate-fs-email-title' => "Confirmeu l'adreça electrònica",
'translate-fs-selectlanguage' => 'Trieu una llengua',
'translate-fs-settings-planguage' => 'Llengua primària:',
'translate-fs-settings-slanguage' => "Llengua d'ajuda $1:",
'translate-fs-settings-slanguage-desc' => "És possible mostrar traduccions de missatges en altres llengües en l'editor de traducció. A continuació podeu triar quines llengües voldríeu veure-hi.",
'translate-fs-settings-submit' => 'Desa les preferències',
'translate-fs-permissions-submit' => 'Envia la sol·licitud',
)
Catalan (català).
Definition at line 649 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['bs'] |
Bosnian (bosanski).
Definition at line 609 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['br'] |
Breton (brezhoneg).
Definition at line 545 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['bo'] |
array(
'firststeps' => 'ཐོག་མའི་གོམ་པ།',
'translate-fs-pagetitle-done' => '- འགྲིག་སོང་།',
'translate-fs-signup-title' => 'ཐོ་འགོད་པ།',
'translate-fs-userpage-title' => 'སྤྱོད་མིའི་ཤོག་ངོས་གསར་བཟོ།',
'translate-fs-permissions-title' => 'སྐད་སྒྱུར་བའི་ཆོག་འཆན་ཞུ་བ།',
'translate-fs-target-title' => 'སྐད་སྒྱུར་འགོ་འཛུགས་པ།',
'translate-fs-email-title' => 'ཁྱེད་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།',
'translate-fs-userpage-submit' => 'ངའི་སྤྱོད་མིའི་ཤོག་ངོས་བཟོ་བ།', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'ཡག་པོ་བྱུང་། ད་ནི་ཁྱོད་ལ་སྤྱོད་མིའི་ཤོག་ངོས་ཡོད།',
)
Tibetan (བོད་ཡིག).
Definition at line 529 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['bn'] |
array(
'firststeps' => 'প্রথম ধাপ',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - সম্পন্ন!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => ' - অমীমাংসিত',
'translate-fs-pagetitle' => 'আরম্ভ করার উইজার্ড - $1',
'translate-fs-signup-title' => 'নিবন্ধন',
'translate-fs-settings-title' => 'আপনার পছন্দসমূহ নির্ধারণ করুন',
'translate-fs-userpage-title' => 'আপনার ব্যবহারকারী পাতা তৈরি করুন',
'translate-fs-permissions-title' => 'অনুবাদক হিসেবে অনুমোদনের আবেদন',
'translate-fs-target-title' => 'অনুবাদ করা শুরু!',
'translate-fs-email-title' => 'আপনার ই-মেইলের ঠিকানা নিশ্চিত করুন',
'translate-fs-selectlanguage' => 'যেকোন ভাষা নির্বাচন করুন',
'translate-fs-settings-planguage' => 'প্রধান ভাষা:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'সহযোগী ভাষা $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'পছন্দ সংরক্ষণ',
'translate-fs-userpage-submit' => 'আপনার ব্যবহারকারী পাতা তৈরি করুন',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'প্রধান ভাষা:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'অনুরোধ পাঠাও',
)
Bengali (বাংলা).
Definition at line 506 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['bg'] |
array(
'firststeps' => 'Първи стъпки',
'translate-fs-signup-title' => 'Регистриране',
'translate-fs-settings-submit' => 'Съхраняване на предпочитанията',
'translate-fs-userpage-done' => 'Готово! Вече имате потребителска страница.',
)
Bulgarian (български).
Definition at line 495 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['be-tarask'] |
Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)).
Definition at line 432 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['bar'] |
array(
'firststeps' => "D' erschten Schriet",
)
Bavarian (Boarisch).
Definition at line 421 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ba'] |
Bashkir (башҡортса).
Definition at line 381 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['azb'] |
South Azerbaijani (تورکجه).
Definition at line 317 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['az'] |
array(
'firststeps' => 'İlk addımlar',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - hazırdı!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => ' - gözləyir',
'translate-fs-signup-title' => 'Qeydiyyatdan keç',
'translate-fs-settings-title' => 'Təklifinizi nizamlayın',
'translate-fs-userpage-title' => 'İstifadəçi səhifəni yarat',
'translate-fs-permissions-title' => 'Tərcüməçi icazələrini istə',
'translate-fs-target-title' => 'Tərcüməyə başla!',
'translate-fs-email-title' => 'E-poçt ünvanını təsdiq et',
'translate-fs-settings-planguage' => 'İlkin dil:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'Köməkçi dil $1:',
'translate-fs-settings-submit' => 'Nizamlamaları saxla',
'translate-fs-userpage-submit' => 'Öz istifadəçi səhifəmi yarat', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'Çox gözəl! İndi bir istifadəçi səhifəniz var.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'İlkin dil:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'Sorğu göndər',
)
Azerbaijani (azərbaycanca).
Definition at line 295 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ast'] |
Asturian (asturianu).
Definition at line 231 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['as'] |
array(
'firststeps' => 'প্ৰথম পৰ্যায়',
'translate-fs-pagetitle-done' => ' - কৰা হ’ল!',
'translate-fs-signup-title' => 'সদস্য ভুক্তি',
'translate-fs-userpage-title' => 'আপোনাৰ সদস্য পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',
'translate-fs-target-title' => 'ভাঙনি আৰম্ভ কৰক',
'translate-fs-email-title' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো প্ৰমাণিত কৰক',
'translate-fs-settings-planguage' => 'প্ৰাথমিক ভাষা:',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'প্ৰাথমিক ভাষা:',
'translate-fs-permissions-submit' => 'অনুৰোধ প্ৰেৰণ কৰক',
)
Assamese (অসমীয়া).
Definition at line 216 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['ar'] |
array(
'firststeps' => 'الخطوات الأولى',
'translate-fs-pagetitle-done' => '- تمّ!',
'translate-fs-pagetitle-pending' => ' - معلقة',
'translate-fs-pagetitle' => 'معالج البدء - $1',
'translate-fs-signup-title' => 'سجّل',
'translate-fs-settings-title' => 'اضبط تفضيلاتك',
'translate-fs-userpage-title' => 'أنشئ صفحة المستخدم',
'translate-fs-permissions-title' => 'اطلب صلاحيات مترجم',
'translate-fs-target-title' => 'ابدأ الترجمة!',
'translate-fs-email-title' => 'أكّد عنوان بريدك الإلكتروني',
'translate-fs-selectlanguage' => 'اختر اللغة',
'translate-fs-settings-planguage' => 'اللغة الأساسية:',
'translate-fs-settings-slanguage' => 'مساعد لغوي $1:',
'translate-fs-userpage-level-5' => 'أنا مترجم محترف في',
'translate-fs-userpage-level-3' => 'لدي نزعة قيادية جيدة في',
'translate-fs-userpage-level-2' => 'لدي نزعة قيادية متوسطة في',
'translate-fs-userpage-level-1' => 'أعرف القليل',
'translate-fs-userpage-help' => 'يرجى الإشارة إلى مهاراتك اللغوية واخبرنا شيئا عن نفسك. إذا كنت تعرف أكثر من خمس لغات يمكنك إضافة المزيد لاحقا.', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-submit' => 'أنشئ صفحة المستخدم', # Fuzzy
'translate-fs-userpage-done' => 'أحسنت! لديك الآن صفحة مستخدم.',
'translate-fs-permissions-planguage' => 'اللغة الأساسية:',
'translate-fs-permissions-help' => 'الآن تحتاج إلى لطلب مكان تضاف فيه إلى مجموعة مترجمين.
حدد اللغة الأساسية أنت سوف تترجم الى.
يمكنك ذكر لغات وملاحظات أخرى في مربع النص أدناه.',
'translate-fs-permissions-submit' => 'إرسال طلب',
)
Arabic (العربية).
Definition at line 183 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['qqq'] |
Message documentation (Message documentation).
Definition at line 89 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages['en'] |
English.
Definition at line 18 of file FirstSteps.i18n.php.
| $messages = array() |
Definition at line 12 of file FirstSteps.i18n.php.
Referenced by MessageChecker::balancedTagsCheck(), MessageChecker::braceBalanceCheck(), MessageIndex::checkAndAdd(), ChangeSyncer::checkConflicts(), MessageChecker::checkMessage(), MessageChecker::checkMessageFast(), MessageGroupCache::create(), MessageWebImporter::execute(), SpecialImportTranslations::execute(), WikiFormatWriter::exportMessages(), SimpleFormatWriter::fileExport(), YamlFFS::flatten(), RubyYamlFFS::flattenPlural(), TranslationFuzzyUpdaterTest::getTestGroups(), TranslateHooksTest::getTestGroups(), MessageGroupStatesUpdaterJobTest::getTestGroups(), MessageCollectionTest::getTestGroups(), ApiTranslationReviewTest::getTestGroups(), MessageGroupBase::initCollection(), AggregateMessageGroup::initCollection(), PoImporter::initMessages(), MessageGroupCache::isValid(), AggregateMessageGroup::loadMessagesFromCache(), MediaWikiMessageChecker::miscMWChecks(), MediaWikiMessageChecker::pagenameMessagesCheck(), MessageChecker::parameterCheck(), PythonSingleFFS::parseFile(), PremadeMediawikiExtensionGroups::parseFile(), GettextFFS::parseGettextData(), SimpleFormatReader::parseMessages(), MediaWikiMessageChecker::pluralCheck(), MediaWikiMessageChecker::pluralFormsCheck(), MessageChecker::printfCheck(), SpecialManageGroups::processSubmit(), MessageChecker::pythonInterpolationCheck(), YamlFFS::readFromVariable(), XliffFFS::readFromVariable(), MediaWikiExtensionFFS::readFromVariable(), JsonFFS::readFromVariable(), JavaScriptFFS::readFromVariable(), IniFFS::readFromVariable(), FlatPhpFFS::readFromVariable(), SimpleFFS::readFromVariable(), DtdFFS::readFromVariable(), AndroidXmlFFS::readFromVariable(), MessageChecker::rubyVariableCheck(), SpecialManageGroups::showChanges(), YamlFFS::unflatten(), MessageGroupCache::updateCacheFormat(), MediaWikiMessageChecker::wikiLinksCheck(), MediaWikiMessageChecker::wikiParameterCheck(), WikiFormatWriter::writeMessagesBlock(), MediaWikiExtensionFFS::writeReal(), and MediaWikiMessageChecker::XhtmlCheck().
1.6.3