Translations for the core of the Translate extension. More...
Go to the source code of this file.
Variables | |
| $messages = array() | |
| $messages ['en'] | |
| English. | |
| $messages ['qqq'] | |
| Message documentation (Message documentation). | |
| $messages ['af'] | |
| Afrikaans (Afrikaans). | |
| $messages ['aln'] | |
| Gheg Albanian (Gegë). | |
| $messages ['am'] | |
| Amharic (አማርኛ). | |
| $messages ['an'] | |
| Aragonese (aragonés). | |
| $messages ['ar'] | |
| Arabic (العربية). | |
| $messages ['arc'] | |
| Aramaic (ܐܪܡܝܐ). | |
| $messages ['arn'] | |
| Mapuche (mapudungun). | |
| $messages ['ary'] | |
| Moroccan Spoken Arabic (Maġribi). | |
| $messages ['arz'] | |
| Egyptian Spoken Arabic (مصرى). | |
| $messages ['as'] | |
| Assamese (অসমীয়া). | |
| $messages ['ast'] | |
| Asturian (asturianu). | |
| $messages ['az'] | |
| Azerbaijani (azərbaycanca). | |
| $messages ['azb'] | |
| South Azerbaijani (تورکجه). | |
| $messages ['ba'] | |
| Bashkir (башҡортса). | |
| $messages ['bar'] | |
| Bavarian (Boarisch). | |
| $messages ['bcc'] | |
| Southern Balochi (بلوچی مکرانی). | |
| $messages ['bcl'] | |
| Bikol Central (Bikol Central). | |
| $messages ['be'] | |
| Belarusian (беларуская). | |
| $messages ['be-tarask'] | |
| Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)). | |
| $messages ['bg'] | |
| Bulgarian (български). | |
| $messages ['bho'] | |
| Bhojpuri (भोजपुरी). | |
| $messages ['bn'] | |
| Bengali (বাংলা). | |
| $messages ['bo'] | |
| Tibetan (བོད་ཡིག). | |
| $messages ['bpy'] | |
| Bishnupria Manipuri (বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী). | |
| $messages ['br'] | |
| Breton (brezhoneg). | |
| $messages ['bs'] | |
| Bosnian (bosanski). | |
| $messages ['bug'] | |
| Buginese (ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ). | |
| $messages ['bxr'] | |
| буряад (буряад). | |
| $messages ['ca'] | |
| Catalan (català). | |
| $messages ['ce'] | |
| Chechen (нохчийн). | |
| $messages ['ch'] | |
| Chamorro (Chamoru). | |
| $messages ['ckb'] | |
| Sorani Kurdish (کوردی). | |
| $messages ['cs'] | |
| Czech (česky). | |
| $messages ['csb'] | |
| Kashubian (kaszëbsczi). | |
| $messages ['cu'] | |
| Church Slavic (словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ). | |
| $messages ['cy'] | |
| Welsh (Cymraeg). | |
| $messages ['da'] | |
| Danish (dansk). | |
| $messages ['de'] | |
| German (Deutsch). | |
| $messages ['de-ch'] | |
| Swiss High German (Schweizer Hochdeutsch). | |
| $messages ['de-formal'] | |
| German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)). | |
| $messages ['diq'] | |
| Zazaki (Zazaki). | |
| $messages ['dsb'] | |
| Lower Sorbian (dolnoserbski). | |
| $messages ['dtp'] | |
| Central Dusun (Dusun Bundu-liwan). | |
| $messages ['ee'] | |
| Ewe (eʋegbe). | |
| $messages ['el'] | |
| Greek (Ελληνικά). | |
| $messages ['en-gb'] | |
| British English (British English). | |
| $messages ['eo'] | |
| Esperanto (Esperanto). | |
| $messages ['es'] | |
| Spanish (español). | |
| $messages ['et'] | |
| Estonian (eesti). | |
| $messages ['eu'] | |
| Basque (euskara). | |
| $messages ['ext'] | |
| Extremaduran (estremeñu). | |
| $messages ['fa'] | |
| Persian (فارسی). | |
| $messages ['fi'] | |
| Finnish (suomi). | |
| $messages ['fo'] | |
| Faroese (føroyskt). | |
| $messages ['fr'] | |
| French (français). | |
| $messages ['frc'] | |
| Cajun French (français cadien). | |
| $messages ['frp'] | |
| Franco-Provençal (arpetan). | |
| $messages ['frr'] | |
| Northern Frisian (Nordfriisk). | |
| $messages ['fur'] | |
| Friulian (furlan). | |
| $messages ['fy'] | |
| Western Frisian (Frysk). | |
| $messages ['ga'] | |
| Irish (Gaeilge). | |
| $messages ['gl'] | |
| Galician (galego). | |
| $messages ['gom-latn'] | |
| Goan Konkani (Latin script) (Konknni). | |
| $messages ['grc'] | |
| Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ). | |
| $messages ['gsw'] | |
| Swiss German (Alemannisch). | |
| $messages ['gu'] | |
| Gujarati (ગુજરાતી). | |
| $messages ['gv'] | |
| Manx (Gaelg). | |
| $messages ['ha'] | |
| Hausa (Hausa). | |
| $messages ['hak'] | |
| Hakka (客家語/Hak-kâ-ngî). | |
| $messages ['haw'] | |
| Hawaiian (Hawai`i). | |
| $messages ['he'] | |
| Hebrew (עברית). | |
| $messages ['hi'] | |
| Hindi (हिन्दी). | |
| $messages ['hil'] | |
| Hiligaynon (Ilonggo). | |
| $messages ['hr'] | |
| Croatian (hrvatski). | |
| $messages ['hsb'] | |
| Upper Sorbian (hornjoserbsce). | |
| $messages ['ht'] | |
| Haitian (Kreyòl ayisyen). | |
| $messages ['hu'] | |
| Hungarian (magyar). | |
| $messages ['hy'] | |
| Armenian (Հայերեն). | |
| $messages ['ia'] | |
| Interlingua (interlingua). | |
| $messages ['id'] | |
| Indonesian (Bahasa Indonesia). | |
| $messages ['ig'] | |
| Igbo (Igbo). | |
| $messages ['ilo'] | |
| Iloko (Ilokano). | |
| $messages ['io'] | |
| Ido (Ido). | |
| $messages ['is'] | |
| Icelandic (íslenska). | |
| $messages ['it'] | |
| Italian (italiano). | |
| $messages ['ja'] | |
| Japanese (日本語). | |
| $messages ['jam'] | |
| Jamaican Creole English (Patois). | |
| $messages ['jv'] | |
| Javanese (Basa Jawa). | |
| $messages ['ka'] | |
| Georgian (ქართული). | |
| $messages ['kaa'] | |
| Kara-Kalpak (Qaraqalpaqsha). | |
| $messages ['kab'] | |
| Kabyle (Taqbaylit). | |
| $messages ['kbd-cyrl'] | |
| Адыгэбзэ (Адыгэбзэ). | |
| $messages ['khw'] | |
| Khowar (کھوار). | |
| $messages ['kiu'] | |
| Kirmanjki (Kırmancki). | |
| $messages ['kk-arab'] | |
| Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە)). | |
| $messages ['kk-cyrl'] | |
| Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил)). | |
| $messages ['kk-kz'] | |
| Kazakh (Kazakhstan) (қазақша (Қазақстан)). | |
| $messages ['kk-latn'] | |
| Kazakh (Latin script) (qazaqşa (latın)). | |
| $messages ['kl'] | |
| Kalaallisut (kalaallisut). | |
| $messages ['km'] | |
| Khmer (ភាសាខ្មែរ). | |
| $messages ['kn'] | |
| Kannada (ಕನ್ನಡ). | |
| $messages ['ko'] | |
| Korean (한국어). | |
| $messages ['krc'] | |
| Karachay-Balkar (къарачай-малкъар). | |
| $messages ['kri'] | |
| Krio (Krio). | |
| $messages ['krl'] | |
| Karelian (Karjala). | |
| $messages ['ksh'] | |
| Colognian (Ripoarisch). | |
| $messages ['ku-latn'] | |
| Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî)). | |
| $messages ['ky'] | |
| Kyrgyz (Кыргызча). | |
| $messages ['la'] | |
| Latin (Latina). | |
| $messages ['lb'] | |
| Luxembourgish (Lëtzebuergesch). | |
| $messages ['lg'] | |
| Ganda (Luganda). | |
| $messages ['li'] | |
| Limburgish (Limburgs). | |
| $messages ['lmo'] | |
| lumbaart (lumbaart) | |
| $messages ['ln'] | |
| Lingala (lingála). | |
| $messages ['lo'] | |
| Lao (ລາວ). | |
| $messages ['lrc'] | |
| لوری (لوری). | |
| $messages ['lt'] | |
| Lithuanian (lietuvių). | |
| $messages ['ltg'] | |
| Latgalian (latgaļu). | |
| $messages ['lus'] | |
| Mizo (Mizo ţawng). | |
| $messages ['lv'] | |
| Latvian (latviešu). | |
| $messages ['lzh'] | |
| Literary Chinese (文言). | |
| $messages ['lzz'] | |
| Lazuri (Lazuri). | |
| $messages ['map-bms'] | |
| Basa Banyumasan (Basa Banyumasan). | |
| $messages ['mg'] | |
| Malagasy (Malagasy). | |
| $messages ['mhr'] | |
| Eastern Mari (олык марий). | |
| $messages ['min'] | |
| Minangkabau (Baso Minangkabau). | |
| $messages ['mk'] | |
| Macedonian (македонски). | |
| $messages ['ml'] | |
| Malayalam (മലയാളം). | |
| $messages ['mn'] | |
| Mongolian (монгол). | |
| $messages ['mo'] | |
| Moldavian (молдовеняскэ). | |
| $messages ['mr'] | |
| Marathi (मराठी). | |
| $messages ['ms'] | |
| Malay (Bahasa Melayu). | |
| $messages ['mt'] | |
| Maltese (Malti). | |
| $messages ['my'] | |
| Burmese (မြန်မာဘာသာ). | |
| $messages ['myv'] | |
| Erzya (эрзянь). | |
| $messages ['nah'] | |
| Nahuatl (Nāhuatl). | |
| $messages ['nb'] | |
| Norwegian Bokmål (norsk bokmål). | |
| $messages ['nds'] | |
| Low German (Plattdüütsch). | |
| $messages ['nds-nl'] | |
| Low Saxon (Netherlands) (Nedersaksies). | |
| $messages ['ne'] | |
| Nepali (नेपाली). | |
| $messages ['niu'] | |
| Niuean (ko e vagahau Niuē). | |
| $messages ['nl'] | |
| Dutch (Nederlands). | |
| $messages ['nn'] | |
| Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk). | |
| $messages ['nso'] | |
| Northern Sotho (Sesotho sa Leboa). | |
| $messages ['oc'] | |
| Occitan (occitan). | |
| $messages ['or'] | |
| Oriya (ଓଡ଼ିଆ). | |
| $messages ['os'] | |
| Ossetic (Ирон). | |
| $messages ['pa'] | |
| Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ). | |
| $messages ['pam'] | |
| Pampanga (Kapampangan). | |
| $messages ['pdc'] | |
| Deitsch (Deitsch). | |
| $messages ['pfl'] | |
| Pälzisch (Pälzisch). | |
| $messages ['pl'] | |
| Polish (polski). | |
| $messages ['pms'] | |
| Piedmontese (Piemontèis). | |
| $messages ['pnb'] | |
| Western Punjabi (پنجابی). | |
| $messages ['ps'] | |
| Pashto (پښتو). | |
| $messages ['pt'] | |
| Portuguese (português). | |
| $messages ['pt-br'] | |
| Brazilian Portuguese (português do Brasil). | |
| $messages ['qu'] | |
| Quechua (Runa Simi). | |
| $messages ['rif'] | |
| Tarifit (Tarifit). | |
| $messages ['rm'] | |
| Romansh (rumantsch). | |
| $messages ['ro'] | |
| Romanian (română). | |
| $messages ['roa-tara'] | |
| tarandíne (tarandíne) | |
| $messages ['rtm'] | |
| Faeag Rotuma (Faeag Rotuma). | |
| $messages ['ru'] | |
| Russian (русский). | |
| $messages ['rue'] | |
| Rusyn (русиньскый). | |
| $messages ['sa'] | |
| Sanskrit (संस्कृतम्). | |
| $messages ['sah'] | |
| Sakha (саха тыла). | |
| $messages ['saz'] | |
| ꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ (ꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ) | |
| $messages ['scn'] | |
| Sicilian (sicilianu). | |
| $messages ['si'] | |
| Sinhala (සිංහල). | |
| $messages ['sk'] | |
| Slovak (slovenčina). | |
| $messages ['sl'] | |
| Slovenian (slovenščina). | |
| $messages ['so'] | |
| Somali (Soomaaliga). | |
| $messages ['sq'] | |
| Albanian (shqip). | |
| $messages ['sr-ec'] | |
| Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)). | |
| $messages ['sr-el'] | |
| Serbian (Latin script) (srpski (latinica)). | |
| $messages ['ss'] | |
| Swati (SiSwati). | |
| $messages ['stq'] | |
| Seeltersk (Seeltersk). | |
| $messages ['su'] | |
| Sundanese (Basa Sunda). | |
| $messages ['sv'] | |
| Swedish (svenska). | |
| $messages ['sw'] | |
| Swahili (Kiswahili). | |
| $messages ['szl'] | |
| Silesian (ślůnski). | |
| $messages ['ta'] | |
| Tamil (தமிழ்). | |
| $messages ['tcy'] | |
| Tulu (ತುಳು). | |
| $messages ['te'] | |
| Telugu (తెలుగు). | |
| $messages ['tet'] | |
| Tetum (tetun). | |
| $messages ['tg-cyrl'] | |
| Tajik (Cyrillic script) (тоҷикӣ). | |
| $messages ['tg-latn'] | |
| Tajik (Latin script) (tojikī). | |
| $messages ['th'] | |
| Thai (ไทย). | |
| $messages ['tk'] | |
| Turkmen (Türkmençe). | |
| $messages ['tl'] | |
| Tagalog (Tagalog). | |
| $messages ['tly'] | |
| толышә зывон (толышә зывон). | |
| $messages ['tr'] | |
| Turkish (Türkçe). | |
| $messages ['tru'] | |
| Turoyo (Ṫuroyo). | |
| $messages ['tt-cyrl'] | |
| Tatar (Cyrillic script) (татарча). | |
| $messages ['tzm'] | |
| Central Atlas Tamazight (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ). | |
| $messages ['ug-arab'] | |
| Uyghur (Arabic script) (ئۇيغۇرچە). | |
| $messages ['ug-latn'] | |
| Uyghur (Latin script) (Uyghurche). | |
| $messages ['uk'] | |
| Ukrainian (українська). | |
| $messages ['ur'] | |
| Urdu (اردو). | |
| $messages ['uz'] | |
| Uzbek (oʻzbekcha). | |
| $messages ['vec'] | |
| vèneto (vèneto) | |
| $messages ['vep'] | |
| Veps (vepsän kel’). | |
| $messages ['vi'] | |
| Vietnamese (Tiếng Việt). | |
| $messages ['vo'] | |
| Volapük (Volapük). | |
| $messages ['wa'] | |
| Walloon (walon). | |
| $messages ['xal'] | |
| Kalmyk (хальмг). | |
| $messages ['xmf'] | |
| Mingrelian (მარგალური). | |
| $messages ['yi'] | |
| Yiddish (ייִדיש). | |
| $messages ['yue'] | |
| Cantonese (粵語). | |
| $messages ['zh-hans'] | |
| Simplified Chinese (中文（简体）). | |
| $messages ['zh-hant'] | |
| Traditional Chinese (中文（繁體）). | |
| $messages ['zh-tw'] | |
| Chinese (Taiwan) (中文(台灣)). | |
Translations for the core of the Translate extension.
Definition in file Translate.i18n.php.
| $messages['zh-tw'] |
array(
'translate-page-language' => '語言',
'translate-next' => '下一頁',
'translate-prev' => '上一頁',
'translate-pref-editassistlang' => '輔助語言：',
'prefs-translate' => '翻譯選項',
)
Chinese (Taiwan) (中文(台灣)).
Definition at line 37504 of file Translate.i18n.php.
| $messages['zh-hant'] |
Traditional Chinese (中文（繁體）).
Definition at line 37081 of file Translate.i18n.php.
| $messages['zh-hans'] |
Simplified Chinese (中文（简体）).
Definition at line 36676 of file Translate.i18n.php.
| $messages['yue'] |
Cantonese (粵語).
Definition at line 36587 of file Translate.i18n.php.
| $messages['yi'] |
Yiddish (ייִדיש).
Definition at line 36213 of file Translate.i18n.php.
| $messages['xmf'] |
array(
'translate-page-language' => 'ნინა',
)
Mingrelian (მარგალური).
Definition at line 36204 of file Translate.i18n.php.
| $messages['xal'] |
array(
'translate' => 'Орчуллһн',
'translate-page-settings-legend' => 'Көгүд',
'translate-page-group' => 'Баг',
'translate-page-language' => 'Келн',
'translate-page-limit' => 'Цег',
'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|зәңг|зәңгс|зәңгс}} халхд',
'translate-submit' => 'Асрх',
'translate-page-navigation-legend' => 'Орм медлһн',
'translate-page-showing' => '$1 - $2 тойгта зәңгс ($3 ут туршдан) үзүлсн.',
'translate-page-showing-none' => 'Зәңгс үзүлх уга',
'translate-next' => 'дарук халх',
'translate-prev' => 'урдк халх',
'translate-page-description-legend' => 'Багин туск',
'translate-edit-tmmatch' => '$1%та ирлцән',
'translate-pref-editassistlang' => 'Туслмҗин келс',
'translate-sidebar-alltrans' => 'Талдан келәр',
'translate-language' => 'Келн',
'translate-js-next' => 'Хадһлад, дарук секх',
'translate-js-skip' => 'Дарук',
)
Kalmyk (хальмг).
Definition at line 36179 of file Translate.i18n.php.
| $messages['wa'] |
Walloon (walon).
Definition at line 35888 of file Translate.i18n.php.
| $messages['vo'] |
Volapük (Volapük).
Definition at line 35798 of file Translate.i18n.php.
| $messages['vi'] |
Vietnamese (Tiếng Việt).
Definition at line 35372 of file Translate.i18n.php.
| $messages['vep'] |
Veps (vepsän kel’).
Definition at line 35243 of file Translate.i18n.php.
| $messages['vec'] |
vèneto (vèneto)
Definition at line 35140 of file Translate.i18n.php.
| $messages['uz'] |
Uzbek (oʻzbekcha).
Definition at line 34887 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ur'] |
Urdu (اردو).
Definition at line 34785 of file Translate.i18n.php.
| $messages['uk'] |
Ukrainian (українська).
Definition at line 34368 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ug-latn'] |
array(
'translate-page-language' => 'Til',
'translate-next' => 'Kéyinki bet',
'translate-prev' => 'Aldinqi bet',
'translate-language' => 'Til',
)
Uyghur (Latin script) (Uyghurche).
Definition at line 34340 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ug-arab'] |
Uyghur (Arabic script) (ئۇيغۇرچە).
Definition at line 34014 of file Translate.i18n.php.
| $messages['tzm'] |
array(
'translate' => 'ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ',
'translate-page-language' => 'ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ',
'translate-rc-translation-filter-no' => 'ⴰⵡⵔ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⴰⵎⵢⴰ',
'translate-stats-users' => 'ⵉⵎⵙⵓⵖⵍⵏ',
'translate-stats-registrations' => 'ⵉⵣⵎⵎⴻⵎⵏ',
'translate-statsf-scale-months' => 'ⴰⵢⵢⵓⵔⵏ',
'translate-statsf-scale-weeks' => 'ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ',
'translate-statsf-scale-days' => 'ⵓⵙⵙⴰⵏ',
'translate-statsf-scale-hours' => 'ⵜⵉⵙⵔⴰⴳⵉⵏ',
'translate-sidebar-alltrans' => 'ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ (ⵏⵏⵉⴹⵏ)',
'translations' => 'ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍⵉⵏ',
'translate-translations-project' => 'ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ:',
'translate-language' => 'ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ',
'translate-total' => 'ⵜⵉⴱⵔⴰⵜⵉⵏ',
'translate-ls-column-group' => 'ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ',
'translate-mgs-group' => 'ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ:',
'translate-mgs-column-language' => 'ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ',
'translate-save' => 'ⵣⵎⵎⴻⵎ ($1)',
'translate-manage-import-new' => 'ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ $1',
'translate-gs-speakers' => 'ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ',
'translate-msggroupselector-search-recent' => 'ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ',
)
Central Atlas Tamazight (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ).
Definition at line 33986 of file Translate.i18n.php.
| $messages['tt-cyrl'] |
Tatar (Cyrillic script) (татарча).
Definition at line 33894 of file Translate.i18n.php.
| $messages['tru'] |
array(
'translate-page-language' => 'Leşono',
'translate-language' => 'Leşono',
'translate-mgs-column-language' => 'Leşono',
)
Turoyo (Ṫuroyo).
Definition at line 33882 of file Translate.i18n.php.
| $messages['tr'] |
Turkish (Türkçe).
Definition at line 33548 of file Translate.i18n.php.
| $messages['tly'] |
array(
'translate' => 'Пегордынијеј',
'translate-page-settings-legend' => 'Кукон',
'translate-page-language' => 'Зывон',
'translate-next' => 'Пешонә сәһифә',
'translate-page-edit' => 'сәрост кардеј',
'translate-edit-translation' => 'Пегордыније',
'translate-magic-cm-current' => 'Есәтнә',
'translate-magic-cm-save' => 'Огәте',
'translate-gethelp' => 'Арајиш',
)
толышә зывон (толышә зывон).
Definition at line 33522 of file Translate.i18n.php.
| $messages['tl'] |
Tagalog (Tagalog).
Definition at line 33190 of file Translate.i18n.php.
| $messages['tk'] |
Turkmen (Türkmençe).
Definition at line 33144 of file Translate.i18n.php.
| $messages['th'] |
Thai (ไทย).
Definition at line 32981 of file Translate.i18n.php.
| $messages['tg-latn'] |
Tajik (Latin script) (tojikī).
Definition at line 32935 of file Translate.i18n.php.
| $messages['tg-cyrl'] |
Tajik (Cyrillic script) (тоҷикӣ).
Definition at line 32889 of file Translate.i18n.php.
| $messages['tet'] |
array(
'translate' => 'Tradús',
'translate-page-settings-legend' => 'Preferénsia',
'translate-page-group' => 'Grupu',
'translate-page-language' => 'Lian',
'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|mensajen|mensajen}} iha pájina ida',
'translate-submit' => 'Hola',
'translate-page-showing-all' => 'Dalan $1 {{PLURAL:$1|mensajen|mensajen}}.',
'translate-next' => 'Pájina oinmai',
'translate-prev' => 'Pájina molok',
'translate-page-description-legend' => 'Informasaun kona-ba grupu',
'translate-page-edit' => 'edita',
'translate-edit-title' => 'Edita "$1"',
'translate-edit-translation' => 'Tradusaun',
'translate-edit-in-other-languages' => 'Mensajen iha lian seluk',
'translate-magic-submit' => 'Hola',
'translate-stats-edits' => 'Edisaun sira',
'translate-language' => 'Lian',
'translate-searchprofile' => 'Tradusaun sira',
)
Tetum (tetun).
Definition at line 32865 of file Translate.i18n.php.
| $messages['te'] |
Telugu (తెలుగు).
Definition at line 32611 of file Translate.i18n.php.
| $messages['tcy'] |
array(
'translate' => 'ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'translate-page-group' => 'ಗುಂಪು',
'translate-page-language' => 'ಭಾಸೆ',
'translate-page-limit' => 'ಮಿತಿ',
'translate-next' => 'ಬೊಕ್ಕದ ಪುಟೊ',
'translate-prev' => 'ದುಂಬುದ ಪುಟೊ',
'translate-magic-module' => 'ಘಟಕ:',
)
Tulu (ತುಳು).
Definition at line 32595 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ta'] |
Tamil (தமிழ்).
Definition at line 32345 of file Translate.i18n.php.
| $messages['szl'] |
array(
'translate-next' => 'Nostympno zajta',
'translate-prev' => 'Popředńo zajta',
)
Silesian (ślůnski).
Definition at line 32329 of file Translate.i18n.php.
| $messages['sw'] |
Swahili (Kiswahili).
Definition at line 32226 of file Translate.i18n.php.
| $messages['sv'] |
Swedish (svenska).
Definition at line 31800 of file Translate.i18n.php.
| $messages['su'] |
Sundanese (Basa Sunda).
Definition at line 31699 of file Translate.i18n.php.
| $messages['stq'] |
Seeltersk (Seeltersk).
Definition at line 31585 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ss'] |
array(
'translate' => 'Humusha',
)
Swati (SiSwati).
Definition at line 31577 of file Translate.i18n.php.
| $messages['sr-el'] |
Serbian (Latin script) (srpski (latinica)).
Definition at line 31244 of file Translate.i18n.php.
| $messages['sr-ec'] |
Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)).
Definition at line 30818 of file Translate.i18n.php.
| $messages['sq'] |
array(
'translate' => 'Përkthime',
'translate-page-group' => 'Grupi',
'translate-page-language' => 'Gjuha',
'translate-page-edit' => 'redakto',
'translate-edit-contribute' => 'kontribute',
'translate-magic-module' => 'Moduli:',
'translate-magic-cm-export' => 'Eksporto',
'translate-magic-cm-original' => 'Origjinali',
'translate-magic-cm-comment' => 'Komenti:',
'translate-magic-cm-save' => 'Ruaje',
'translate-magic-cm-savefailed' => 'Ruajtja dështoi',
'translate-stats-edits' => 'Redaktime',
'translate-stats-users' => 'Përkthyes',
'translate-statsf-width' => 'Gjerësia në piksel:',
'translate-statsf-height' => 'Lartësia në piksel:',
'translate-statsf-days' => 'Periudha kohore në ditë:',
'translate-statsf-start' => 'Periudha kohore në ditë:', # Fuzzy
'translate-statsf-scale-days' => 'Ditë',
'translate-statsf-scale-hours' => 'Orë',
'translate-statsf-count-users' => 'Përkthyesit aktiv',
'translate-statsf-submit' => 'Parapamja',
)
Albanian (shqip).
Definition at line 30786 of file Translate.i18n.php.
| $messages['so'] |
array(
'translate' => 'Fasir',
'translate-taskui-acceptqueue' => 'Fariimaha bis ayaan aqbalayaa', # Fuzzy
'translate-taction-proofread' => 'Sixid', # Fuzzy
'translate-taction-lstats' => 'Tirakoobka Luqadda',
'translate-taction-mstats' => 'Fariinta Tirakoobka Kooxda',
'translate-submit' => 'Qaado',
'translate-page-showing' => 'Soo bandhigista ka bilaabata $1 ilaa $2 of $3.',
'translate-page-showing-none' => 'Wax qoraal ah lama soo bandhigin.',
'translate-page-description-legend' => 'Macluumaad kusaabsan qaybta',
'translate-edit-tab-list' => 'Liiska fariimaha',
'translate-edit-nopermission' => 'Waxaad ubaahantahay ruqsad si aad u turjunto fariimaha.',
'translate-magic-submit' => 'Qaado',
'translate-tag-page-desc' => 'Turjumidda ee bogga wiki [[$2|$1]].',
'languagestats-summary' => 'Boggaan waxaa lagu soo bandhigay tirakoobka turjumaadda qayba kasta oo ka mid ah fariimaha luaqadaha.',
'languagestats-stats-for' => 'Tirakoobka turtumida luqadda $1 ($2).',
'translate-language-code' => 'Sumadda luqadda',
'translate-language-code-field-name' => 'Sumadda luqadda:',
'translate-suppress-complete' => 'Gabi ahaanba qari qaybaha qoraalada turjuman',
'translate-ls-noempty' => 'Gabi ahaanba qari qaybaha qoraalada aan la turjumin',
'translate-language' => 'Luqad:',
'translate-ls-submit' => 'Itus tirakoobka',
'translate-mgs-pagename' => 'Fariinta Tirakoobka Kooxda',
'translate-mgs-submit' => 'Itus tirakoobka',
'translate-mgs-column-language' => 'Luqada',
'translate-dynagroup-recent-desc' => 'Qaybtaan waxa ay ku tusaysaa dhamaan turjumiddii ugu dambaysay ee luqadaan.
Ee faaiidada badan leh saxidda luqada.', # Fuzzy
)
Somali (Soomaaliga).
Definition at line 30753 of file Translate.i18n.php.
| $messages['sl'] |
Slovenian (slovenščina).
Definition at line 30326 of file Translate.i18n.php.
| $messages['sk'] |
Slovak (slovenčina).
Definition at line 30049 of file Translate.i18n.php.
| $messages['si'] |
Sinhala (සිංහල).
Definition at line 29735 of file Translate.i18n.php.
| $messages['scn'] |
array(
'translate-page-no-such-group' => 'Lu gruppu spicificatu nun èni vàliddu.',
'translate-next' => 'Pàggina appressu',
'translate-edit-definition' => 'Difinizzioni dû missaggiu',
'translate-edit-contribute' => 'cuntribbuisci',
'translate-edit-information' => 'Nfurmazzioni supra lu missaggiu ($1)',
'translate-edit-in-other-languages' => "Missaggiu 'n àutri lingui",
'translate-edit-tab-list' => 'Elencu dî missaggi',
'translate-magic-cm-save' => 'Sarva',
'translate-statsf-scale-months' => 'Misi',
'translate-statsf-scale-weeks' => 'Simani',
'translate-statsf-scale-days' => 'Jorna',
'translate-statsf-scale-hours' => 'Ura',
'translate-sidebar-alltrans' => 'Nti àutri lìngui',
'translate-save' => 'Sarva ($1)',
'translate-js-support' => "Addumanna 'na cosa",
)
Sicilian (sicilianu).
Definition at line 29709 of file Translate.i18n.php.
| $messages['saz'] |
array(
'translate-statsf-scale-days' => 'ꢣꢶꢥ꣄ꢥꢸꢥ꣄',
'translate-statsf-count-registrations' => 'ꢥꣁꢮ꣄ꢮꣁ ꢮꢮ꣄ꢬꢸꢥꢵꢬꢸꢥ꣄',
)
ꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ (ꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ)
Definition at line 29700 of file Translate.i18n.php.
| $messages['sah'] |
Sakha (саха тыла).
Definition at line 29476 of file Translate.i18n.php.
| $messages['sa'] |
array(
'translate-page-settings-legend' => 'संरचनम्',
'translate-page-group' => 'वर्ग',
'translate-page-language' => 'भाषा',
'translate-page-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
'translate-edit-jsopen' => 'सम्पाद्यताम्',
'translate-edit-title' => 'सम्पाद्यताम् "$1"',
'translate-edit-translation' => 'अनुवादम्',
'translate-magic-cm-original' => 'मूल',
'translate-magic-cm-comment' => 'टिप्पणी:',
'translate-stats-edits' => 'सम्पाद्यताम्',
'translate-statsf-scale-weeks' => 'सप्ताहम्',
'translate-statsf-scale-days' => 'दिवस',
'translate-statsf-scale-hours' => 'घण्टा',
'translate-statsf-submit' => 'प्राग्दृश्यम् दर्श्यताम्',
'translate-translations-fieldset-title' => 'संदेश',
'translate-translations-messagename' => 'नामन्:',
'translate-translations-project' => 'प्रकल्पम्:',
)
Sanskrit (संस्कृतम्).
Definition at line 29451 of file Translate.i18n.php.
| $messages['rue'] |
Rusyn (русиньскый).
Definition at line 29215 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ru'] |
Russian (русский).
Definition at line 28796 of file Translate.i18n.php.
| $messages['rtm'] |
array(
'translate-page-edit' => "a'tū'ạki",
)
Faeag Rotuma (Faeag Rotuma).
Definition at line 28768 of file Translate.i18n.php.
| $messages['roa-tara'] |
tarandíne (tarandíne)
Definition at line 28403 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ro'] |
Romanian (română).
Definition at line 28007 of file Translate.i18n.php.
| $messages['rm'] |
array(
'translate-page-settings-legend' => 'Parameters',
'translate-page-group' => 'Gruppa',
'translate-page-language' => 'Lingua',
'translate-page-limit' => 'Limita',
'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|messadi|messadis}} per pagina',
'translate-submit' => 'Mussar',
'translate-page-navigation-legend' => 'Navigaziun',
'translate-page-showing' => 'Mussa ils messadis $1 fin $2 da $3.',
'translate-page-showing-all' => 'Mussa $1 {{PLURAL:$1|messadi|messadis}}.',
'translate-page-showing-none' => 'Nagins messadis.',
'translate-next' => 'Proxima pagina',
'translate-prev' => 'Pagina precedenta',
'translate-page-description-legend' => 'Infurmaziun davart la gruppa',
'translate-page-edit' => 'editar',
'translate-optional' => '(opziunal)',
'translate-ignored' => '(ignorar)',
'translate-edit-definition' => 'Definiziun dal messadi',
'translate-edit-contribute' => 'contribuir',
'translate-edit-no-information' => "''Tar quai messadi na datti nagina documentaziun.
Sche vus savais nua e co che quai messadi vegn duvrà, pudais vus gidar auters translaturs cun agiuntar ina documentaziun tar quai messadi.''",
'translate-edit-information' => 'Infurmaziuns davart il messadi "$2" ($1)', # Fuzzy
'translate-edit-in-other-languages' => 'Messadis "$1" en autras linguas', # Fuzzy
'translate-edit-committed' => 'Translaziun actuala da la software',
'translate-edit-warnings' => 'Avertiment davart translaziuns nuncumplettas',
)
Romansh (rumantsch).
Definition at line 27970 of file Translate.i18n.php.
| $messages['rif'] |
array(
'translate-page-navigation-legend' => 'Asari',
'translate-page-edit' => 'arri',
)
Tarifit (Tarifit).
Definition at line 27961 of file Translate.i18n.php.
| $messages['qu'] |
Quechua (Runa Simi).
Definition at line 27633 of file Translate.i18n.php.
| $messages['pt-br'] |
Brazilian Portuguese (português do Brasil).
Definition at line 27225 of file Translate.i18n.php.
| $messages['pt'] |
Portuguese (português).
Definition at line 26893 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ps'] |
Pashto (پښتو).
Definition at line 26747 of file Translate.i18n.php.
| $messages['pnb'] |
array(
'translate' => 'ترجمعہ',
'translate-page-settings-legend' => 'ترتیب',
'translate-page-group' => 'ٹولی',
'translate-page-language' => 'بولی',
'translate-submit' => 'لے کے آؤ',
'translate-page-navigation-legend' => 'کھوج',
'translate-page-showing-none' => 'وکھانے آسطے کوئی سنیعا نئیں۔',
'translate-next' => 'اگلا صفحہ',
'translate-page-description-legend' => 'ٹولی دے بارے چ معلومات',
)
Western Punjabi (پنجابی).
Definition at line 26731 of file Translate.i18n.php.
| $messages['pms'] |
Piedmontese (Piemontèis).
Definition at line 26362 of file Translate.i18n.php.
| $messages['pl'] |
Polish (polski).
Definition at line 25942 of file Translate.i18n.php.
| $messages['pfl'] |
Pälzisch (Pälzisch).
Definition at line 25604 of file Translate.i18n.php.
| $messages['pdc'] |
Deitsch (Deitsch).
Definition at line 25543 of file Translate.i18n.php.
| $messages['pam'] |
array(
'translate' => '↓Ilikas',
'translate-magic-cm-save' => '↓Isikap',
'translate-magic-cm-savefailed' => '↓Bigu ya ing pamanyikap',
'translate-rc-translation-filter-no' => '↓Ala kang gagawan',
'translate-stats-users' => '↓Talalikas',
'translate-js-save' => '↓Isikap',
'translate-messagereview-submit' => '↓Tanggapan', # Fuzzy
)
Pampanga (Kapampangan).
Definition at line 25530 of file Translate.i18n.php.
| $messages['pa'] |
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ).
Definition at line 25269 of file Translate.i18n.php.
| $messages['os'] |
array(
'translate-page-group' => 'Къорд',
'translate-page-language' => 'Æвзаг',
'translate-next' => 'Фæдылдзог фарс',
'translate-prev' => 'Раздæры фарс',
'translate-page-edit' => 'ивын',
'translate-magic-cm-current' => 'Нырыккон',
'translate-magic-cm-save' => 'Афтæ уæд',
'translate-statsf-submit' => 'Разæркаст',
)
Ossetic (Ирон).
Definition at line 25254 of file Translate.i18n.php.
| $messages['or'] |
Oriya (ଓଡ଼ିଆ).
Definition at line 25124 of file Translate.i18n.php.
| $messages['oc'] |
Occitan (occitan).
Definition at line 24807 of file Translate.i18n.php.
| $messages['nso'] |
array(
'translate-page-group' => 'Sehlopha',
'translate-page-language' => 'Polelo',
'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|ya molaetša|ya melaetša}} ka letlakala',
'translate-submit' => 'Lata',
'translate-page-showing' => 'Go bontšhwa melaetša go tloga go $1 go fihla go $2 ya $3.',
'translate-page-showing-all' => 'Go botšhwa $1 {{PLURAL:$1|ya molaetša|ya melaetša}}.',
'translate-page-description-legend' => 'Tsebo ka sehlopha',
'translate-magic-cm-save' => 'Boloka',
'translate-statsf-scale-days' => 'Matšatši',
'translate-statsf-scale-hours' => 'Diiri',
'translate-statsf-count-edits' => 'Palo ya diphetogo',
'translate-js-next' => 'Boloka o bule yago latela',
'translate-js-skip' => 'Lesa o bule yago latela',
)
Northern Sotho (Sesotho sa Leboa).
Definition at line 24787 of file Translate.i18n.php.
| $messages['nn'] |
Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk).
Definition at line 24405 of file Translate.i18n.php.
| $messages['nl'] |
Dutch (Nederlands).
Definition at line 23977 of file Translate.i18n.php.
| $messages['niu'] |
array(
'translate-page-navigation-legend' => 'Navikati',
)
Niuean (ko e vagahau Niuē).
Definition at line 23961 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ne'] |
Nepali (नेपाली).
Definition at line 23855 of file Translate.i18n.php.
| $messages['nds-nl'] |
array(
'translate' => 'Vertalen',
'translate-taction-proofread' => 'Naokieken',
'translate-taction-lstats' => 'Taalstaotistieken',
'translate-magic-namespace' => 'Naamruumtebenamingen',
'translate-magic-notsaved' => 'Joew bewarking is niet op-esleugen!',
'translate-magic-saved' => 'Joew wiezigingen bin op-esleugen.',
'translate-rc-translation-filter-no' => 'Niks doon',
'translate-statsf-submit' => 'Naokieken',
'translate-translations-fieldset-title' => 'Tiejige',
'translate-language-code' => 'Taalkode',
'translate-language-code-field-name' => 'Taalkode:',
)
Low Saxon (Netherlands) (Nedersaksies).
Definition at line 23835 of file Translate.i18n.php.
| $messages['nds'] |
array(
'translate' => 'Översetten',
'translate-taction-translate' => 'Översetten',
'translate-page-group' => 'Grupp',
'translate-page-language' => 'Spraak',
'translate-page-navigation-legend' => 'Navigatschoon',
'translate-next' => 'Nächste Siet',
'translate-prev' => 'Vörige Siet',
'translate-page-description-legend' => 'Informatschoon över de Köppel',
'translate-page-edit' => 'ännern',
'translate-ext-url' => '<hr />Websied: $1',
'translate-optional' => '(optschoonal)',
'translate-edit-jsopen' => 'ännern',
'translate-edit-title' => 'Ännern "$1"',
'translate-edit-translation' => 'Översetten',
'translate-edit-information' => 'Informatschoon to Nochricht ($1)',
'translate-edit-in-other-languages' => 'Nochricht in annere Spraken',
'translate-edit-tmmatch-source' => 'Översettenborntext: $1',
'translate-edit-tab-list' => 'Nochrichtenlist',
'translate-magic-cm-original' => 'Original',
'translate-magic-cm-comment' => 'Kommentar:',
'translate-magic-cm-save' => 'Spiekern',
'translate-magic-special' => 'Spezialsieden-Alternativnaams',
'translate-language-code' => 'Spraak-Code',
'translate-language-code-field-name' => 'Spraak-Code:',
'tux-proofread-edit-label' => 'Ännern',
)
Low German (Plattdüütsch).
Definition at line 23804 of file Translate.i18n.php.
| $messages['nb'] |
Norwegian Bokmål (norsk bokmål).
Definition at line 23401 of file Translate.i18n.php.
| $messages['nah'] |
Nahuatl (Nāhuatl).
Definition at line 23359 of file Translate.i18n.php.
| $messages['myv'] |
Erzya (эрзянь).
Definition at line 23290 of file Translate.i18n.php.
| $messages['my'] |
array(
'translate' => 'ဘာသာပြန်ပါ',
'translate-page-group' => 'အုပ်စု',
'translate-page-language' => 'ဘာသာ',
'translate-page-limit' => 'ကန့်သတ်ချက်',
'translate-page-limit-option' => 'တစ်မျက်နှာလျှင် {{PLURAL:$1|စာလုံး|စာလုံးပေါင်း}} $1',
'translate-submit' => 'ရှာဖွေပါ',
'translate-page-navigation-legend' => 'အညွှန်း',
'translate-page-showing-all' => '{{PLURAL:$1|စာလုံး|စာလုံးပေါင်း}} $1 လုံး ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။',
'translate-page-showing-none' => 'ဖေါ်ပြရန် စကားလုံး မရှိပါ',
'translate-next' => 'နောက်စာမျက်နှာ',
'translate-prev' => 'ပြီးခဲ့သော စာမျက်နှာ',
'translate-page-edit' => 'ပြင်ရန်',
'translate-gs-score' => 'ရမှတ်',
)
Burmese (မြန်မာဘာသာ).
Definition at line 23271 of file Translate.i18n.php.
| $messages['mt'] |
Maltese (Malti).
Definition at line 23063 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ms'] |
Malay (Bahasa Melayu).
Definition at line 22633 of file Translate.i18n.php.
| $messages['mr'] |
Marathi (मराठी).
Definition at line 22540 of file Translate.i18n.php.
| $messages['mo'] |
Moldavian (молдовеняскэ).
Definition at line 22490 of file Translate.i18n.php.
| $messages['mn'] |
array(
'translate-page-language' => 'Хэл',
'translate-magic-cm-comment' => 'Тайлбар:',
'translate-language' => 'Хэл',
)
Mongolian (монгол).
Definition at line 22481 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ml'] |
Malayalam (മലയാളം).
Definition at line 22148 of file Translate.i18n.php.
| $messages['mk'] |
Macedonian (македонски).
Definition at line 21714 of file Translate.i18n.php.
| $messages['min'] |
array(
'translate-edit-tmsugs' => 'Saran dari memori tajamahan',
'translate-edit-tab-list' => 'Daftar pasan',
'translate-statsf-start' => 'Tanggal mulai:',
'translate-statsf-scale' => 'Granularitas:',
'translate-statsf-scale-months' => 'Bulan',
'translate-statsf-scale-weeks' => 'Pakan',
'translate-statsf-scale-days' => 'Ari',
'translate-statsf-scale-hours' => 'Jam',
'translate-statsf-count' => 'Ukuaran:',
'translate-statsf-count-edits' => 'Jumlah suntiangan',
'translate-statsf-count-users' => 'Panajamah aktip',
'translate-statsf-count-registrations' => 'Pangguno baru',
'translate-sidebar-alltrans' => 'Dalam bahaso lain',
'translate-js-support' => 'Batanyo',
'translate-searchprofile-tooltip' => 'Cari dari sado tajamahan',
'group-translate-proofr-member' => '{{GENDER:$1|paninjau tajamahan}}',
)
Minangkabau (Baso Minangkabau).
Definition at line 21688 of file Translate.i18n.php.
| $messages['mhr'] |
array(
'translate-next' => 'Вес лаштык',
'translate-prev' => 'Ончычсо лаштык',
'translate-magic-cm-save' => 'Аралаш',
'translate-pref-nonewsletter' => 'Увер бюллетеньым электрон почто дене мылам колташ огыл',
)
Eastern Mari (олык марий).
Definition at line 21677 of file Translate.i18n.php.
| $messages['mg'] |
array(
'translate-edit-tab-list' => 'Lisitry ny hafatra',
'right-translate' => 'Manova ny interface fandikana',
'right-translate-manage' => 'Mitantana ny gropy fandikana', # Fuzzy
'right-translate-import' => 'Mampiditra ny fandikana na offline aza',
'translate-sidebar-alltrans' => "Amin'ny teny vahiny",
)
Malagasy (Malagasy).
Definition at line 21666 of file Translate.i18n.php.
| $messages['map-bms'] |
Basa Banyumasan (Basa Banyumasan).
Definition at line 21585 of file Translate.i18n.php.
| $messages['lzz'] |
array(
'translate-page-group' => 'Grubi',
'translate-page-language' => 'Nena',
'translate-stats-users' => 'Magoktirepe',
'translate-statsf-scale-days' => 'Ndğalepe',
'translate-statsf-scale-hours' => "Saat'epe",
)
Lazuri (Lazuri).
Definition at line 21574 of file Translate.i18n.php.
| $messages['lzh'] |
Literary Chinese (文言).
Definition at line 21412 of file Translate.i18n.php.
| $messages['lv'] |
Latvian (latviešu).
Definition at line 21218 of file Translate.i18n.php.
| $messages['lus'] |
Mizo (Mizo ţawng).
Definition at line 20975 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ltg'] |
array(
'translate' => 'Puorviersšona',
'translate-page-group' => 'Grupa',
'translate-page-language' => 'Volūda',
'translate-page-limit' => 'Aprūbežuojums',
'translate-submit' => 'Paruodeit',
'translate-page-navigation-legend' => 'Navigaceja',
'translate-next' => 'Cyta puslopa',
'translate-page-description-legend' => 'Informaceja ap grupu',
'translate-page-edit' => 'pataiseit',
'translate-ext-url' => '<hr />Teiklavīta: $1',
'translate-edit-title' => 'Pataiseit "$1"',
'translate-magic-submit' => 'Paruodeit',
'translate-magic-cm-save' => 'Izglobuot',
'translate-stats-users' => 'Puorvārsuoji',
'translate-statsf-scale-months' => 'Mieneši',
'translate-statsf-scale-weeks' => 'Nedeļis',
'translate-statsf-scale-days' => 'Dīnys',
'translate-statsf-scale-hours' => 'Stuņdis',
'translate-translations-fieldset-title' => 'Viestejums',
'translate-translations-project' => 'Projekts:',
'translate-translations-history-short' => 'v',
'languagestats' => 'Volūdys statistika',
'translate-language' => 'Volūda',
'supportedlanguages-translators' => '{{PLURAL:$2|Puorvārsuojs|Puorvārsuoji}}: $1',
'translate-save' => 'Izglobuot ($1)',
'translate-gs-continent' => 'Koņtinents',
)
Latgalian (latgaļu).
Definition at line 20943 of file Translate.i18n.php.
| $messages['lt'] |
Lithuanian (lietuvių).
Definition at line 20603 of file Translate.i18n.php.
| $messages['lrc'] |
array(
'translate' => 'والرن',
'translate-taction-translate' => 'والرن',
'translate-taction-export' => 'وه در ديئن',
'translate-page-settings-legend' => 'تنظيمات',
'translate-page-group' => 'گرو',
'translate-page-language' => 'زون',
'translate-page-limit' => 'كران دار بيئن',
'translate-next' => 'بلگه نيايی',
'translate-prev' => 'بلگه دمايی',
'translate-page-edit' => 'ويرايشت',
'translate-edit-jsopen' => 'ويرايشت',
'translate-magic-cm-save' => 'ذخيره كردن',
'translate-pref-editassistlang' => 'زونيا ياريگر',
'translate-rc-translation-filter-no' => 'هيچی نكيد',
'translate-statsf-scale-months' => 'مايا',
'translate-statsf-scale-weeks' => 'هفته يا',
'translate-statsf-scale-days' => 'روزيا',
'translate-statsf-scale-hours' => 'ساعتيا',
'translate-statsf-count' => 'انازه',
'translate-statsf-count-registrations' => 'كارور تازه',
'translate-translations-fieldset-title' => 'پيغوم',
'translate-translations-messagename' => 'نوم:',
'translate-translations-project' => 'پروجه:',
'translate-translations-history-short' => 'اچ',
'translate-langstats-expand' => 'وا كردن',
'translate-langstats-collapse' => 'جم كردن',
)
لوری (لوری).
Definition at line 20566 of file Translate.i18n.php.
| $messages['lo'] |
array(
'translate' => 'ແປ',
'translate-desc' => '[[Special:Translate|ໜ້າພິເສດ]]ສຳຫຼັບແປມີເດຍວິກິແລະອື່ນ າ',
)
Lao (ລາວ).
Definition at line 20558 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ln'] |
array(
'translate-page-settings-legend' => 'Palamɛ́tɛlɛ',
'translate-page-language' => 'Lokótá',
'translate-page-navigation-legend' => 'Botamboli',
'translate-next' => 'Lonkásá na nsima',
'translate-page-edit' => 'kobɔngisa',
'translate-edit-jsopen' => 'kobɔngisa',
)
Lingala (lingála).
Definition at line 20546 of file Translate.i18n.php.
| $messages['lmo'] |
array(
'translate-page-settings-legend' => 'Impustazión',
'translate-page-group' => 'Grüp',
'translate-page-limit' => 'Limit',
'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|messagg|messagg}} per pagina',
'translate-submit' => 'Fàm vedè',
'translate-prev' => 'Pagina precedent',
'translate-magic-pagename' => 'Tradüzión estendüda de MediaWiki',
'translate-magic-submit' => 'Fàm vedè',
'translate-magic-cm-updatedusing' => 'Agiurnaa druvand: [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]]',
'translate-pref-editassistlang' => 'Assistent di lenguv:',
'prefs-translate' => 'Opzión di tradüzión',
'translate-rc-translation-filter' => 'Filtra i tradüzión',
'translate-rc-translation-filter-no' => 'Fà nagòt',
'translate-rc-translation-filter-only' => 'Mustra dumà i tradüzión',
'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Elimina i tradüzión',
'translate-rc-translation-filter-site' => 'Dumà i cambiament ai messagg del sit',
'translationstats' => 'Statistegh de tradüzión',
'translate-stats-edits' => 'Mudifegh',
'translate-stats-users' => 'Tradütur',
'translate-statsf-submit' => 'Fà vidè prima',
'translate-tag-category' => 'Paginn che se poden vultà',
'translate-tag-page-desc' => 'Tradüzión de la pagina wiki [[$2|$1]].',
'translate-sidebar-alltrans' => 'In alter lenguv',
'translations' => 'Tüt i tradüzión',
)
lumbaart (lumbaart)
Definition at line 20515 of file Translate.i18n.php.
| $messages['li'] |
array(
'translate' => 'Vertale',
'translate-page-settings-legend' => 'Insjtellinge',
'translate-page-group' => 'Gróp',
'translate-page-language' => 'Taal',
'translate-page-limit' => 'Maximaal',
'translate-submit' => 'Ophaole',
'translate-next' => 'Volgende pazjena',
'translate-prev' => 'Veurige pazjena',
'translate-optional' => '(optioneel)',
)
Limburgish (Limburgs).
Definition at line 20499 of file Translate.i18n.php.
| $messages['lg'] |
array(
'translate' => 'Vvuunula',
'translate-page-settings-legend' => 'Entegeka',
'translate-page-group' => 'Kiti kya',
'translate-page-language' => 'Mu lulimi',
'translate-page-limit' => 'Koma ku',
'translate-page-limit-option' => '{{PLURAL:$1|bubaka bwa mulundi|bubaka bwa mirundi}} $1 ku buli lupapula',
'translate-submit' => 'Nona',
'translate-page-navigation-legend' => 'Okulambula enfo eno',
'translate-page-showing' => 'Olaba obubaka okuva ku $1 okutuuka ku $2 ku $3 awamu.',
'translate-page-showing-all' => 'Ekiti kino kirimu {{PLURAL:$1|obubaka bwa mulundi|obubaka bwa mirundi}} $1.',
'translate-next' => 'Dda ku luddirira luno',
'translate-prev' => 'Dda ku lukulembera luno',
'translate-page-description-legend' => 'Ebifa ku kiti kino',
'translate-page-edit' => 'kyusa',
'translate-magic-submit' => 'Nona',
'translate-statsf-scale-days' => 'Nnaku',
'translate-statsf-scale-hours' => 'Ssaawa',
'translate-statsf-submit' => 'Kulagako',
'languagestats' => 'Ebivvuunulidwa mu lulimi',
'translate-language' => 'Lulimi',
)
Ganda (Luganda).
Definition at line 20471 of file Translate.i18n.php.
| $messages['lb'] |
Luxembourgish (Lëtzebuergesch).
Definition at line 20056 of file Translate.i18n.php.
| $messages['la'] |
array(
'translate' => 'Traducere',
'translate-next' => 'Pagina proxima',
'translate-prev' => 'Pagina superior',
'translate-magic-cm-save' => 'Servare',
'translate-sidebar-alltrans' => 'Linguis aliis',
)
Latin (Latina).
Definition at line 20043 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ky'] |
Kyrgyz (Кыргызча).
Definition at line 19978 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ku-latn'] |
Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî)).
Definition at line 19841 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ksh'] |
Colognian (Ripoarisch).
Definition at line 19422 of file Translate.i18n.php.
| $messages['krl'] |
array(
'translate-page-navigation-legend' => 'Valličy',
)
Karelian (Karjala).
Definition at line 19414 of file Translate.i18n.php.
| $messages['kri'] |
array(
'translate-page-edit' => 'chenj',
)
Krio (Krio).
Definition at line 19407 of file Translate.i18n.php.
| $messages['krc'] |
array(
'translate-magic-notsaved' => 'Тюрлендириуюгюз сакъланмады!',
)
Karachay-Balkar (къарачай-малкъар).
Definition at line 19400 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ko'] |
Korean (한국어).
Definition at line 18974 of file Translate.i18n.php.
| $messages['kn'] |
Kannada (ಕನ್ನಡ).
Definition at line 18852 of file Translate.i18n.php.
| $messages['km'] |
Khmer (ភាសាខ្មែរ).
Definition at line 18628 of file Translate.i18n.php.
| $messages['kl'] |
array(
'translate-page-language' => 'Oqaatsit',
'translate-page-navigation-legend' => 'Sumiissusersiuut',
'translate-sidebar-alltrans' => 'Oqaatsit allatoortut',
'translate-language' => 'Oqaatsit',
)
Kalaallisut (kalaallisut).
Definition at line 18614 of file Translate.i18n.php.
| $messages['kk-latn'] |
Kazakh (Latin script) (qazaqşa (latın)).
Definition at line 18556 of file Translate.i18n.php.
| $messages['kk-kz'] |
array(
'translate' => 'Аудару',
'translate-page-no-such-language' => 'Келтірілген тіл белгілемесі жарамсыз',
'translate-submit' => 'Келтір!',
'translate-next' => 'Келесі бет',
'translate-prev' => 'Алдыңғы бет',
'translate-optional' => '(міндетті емес)',
'translate-ignored' => '(елемейтін)',
'translate-magic-pagename' => 'Кеңейтілген MediaWiki аударуы',
'translate-magic-help' => 'Арнайы бет бүркемелерін, сиқырлы сөздерін, безендіру мәнер атауларын және есім ая атауларын аудара аласыз.
Сиқырлы сөздерде ағылшынша нұсқасын кіргізуіңіз жөн, әйтпесе қызметі тоқталады. Тағы да бірінші бабын (0 не 1) әрдайым қалдырыңыз.
Арнайы бет бүркемелерінде және сиқырлы сөздерінде бірнеше аударма болуы мүмкін. Аудармалар үтірмен (,) бөліктенеді. Безендіру мәнер және есім ая атауларында тек бір аударма болуы тиіс.
Есім ая аудармаларында <code>$1_talk</code> деген арнайы келтіріледі. <code>$1</code> деген айналмалы өздіктік торап атауымен алмастырылады (мысалы, <code>{{SITENAME}} талқылауы</code>). Егер сіздің тіліңізде торап атауын өзгертпей дұрыс сөйлем құрылмаса, дамытушыларға хабарласыңыз.', # Fuzzy
'translate-magic-submit' => 'Келтір',
'translate-magic-cm-export' => 'Сыртқа бер',
'translate-magic-cm-to-be' => 'Болуға тиісті',
'translate-magic-cm-current' => 'Ағымдағы',
'translate-magic-cm-original' => 'Түпнұсқасы',
'translate-magic-cm-save' => 'Сақта!',
'translate-magic-cm-updatedusing' => '[[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] дегенді қолданып сақталған',
'translate-magic-cm-savefailed' => 'Сақтау сәтсіз болды',
'translate-magic-special' => 'Арнайы бет бүркемелері',
'translate-magic-words' => 'Сиқыр сөздер',
'translate-magic-namespace' => 'Есім ая атаулары',
'translate-language' => 'Тілі:',
)
Kazakh (Kazakhstan) (қазақша (Қазақстан)).
Definition at line 18521 of file Translate.i18n.php.
| $messages['kk-cyrl'] |
Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил)).
Definition at line 18446 of file Translate.i18n.php.
| $messages['kk-arab'] |
Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە)).
Definition at line 18390 of file Translate.i18n.php.
| $messages['kiu'] |
array(
'translate-tag-page-desc' => 'Açarnayışê pela da [[$2|$1]] wiki',
)
Kirmanjki (Kırmancki).
Definition at line 18383 of file Translate.i18n.php.
| $messages['khw'] |
array(
'translate' => 'ترجمہ کورے',
)
Khowar (کھوار).
Definition at line 18376 of file Translate.i18n.php.
| $messages['kbd-cyrl'] |
array(
'translate-page-settings-legend' => 'Теухуапхъэхэр',
'translate-page-group' => 'Гуп',
'translate-page-language' => 'Бзэ',
'translate-page-limit' => 'ФIимыхуу',
'translate-submit' => 'Къэгъэлъэгъуэн',
'translate-optional' => '(Iэмалыншэкъым)',
'translate-ignored' => '(щхьэщыгъэцIэфтауэ)',
)
Адыгэбзэ (Адыгэбзэ).
Definition at line 18363 of file Translate.i18n.php.
| $messages['kab'] |
array(
'translate-page-settings-legend' => 'Iɣewwaren',
'translate-page-group' => 'Agraw',
'translate-page-language' => 'Tutlayt',
'translate-submit' => 'Umuɣ',
)
Kabyle (Taqbaylit).
Definition at line 18353 of file Translate.i18n.php.
| $messages['kaa'] |
Kara-Kalpak (Qaraqalpaqsha).
Definition at line 18299 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ka'] |
Georgian (ქართული).
Definition at line 18079 of file Translate.i18n.php.
| $messages['jv'] |
Javanese (Basa Jawa).
Definition at line 17771 of file Translate.i18n.php.
| $messages['jam'] |
Jamaican Creole English (Patois).
Definition at line 17723 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ja'] |
Japanese (日本語).
Definition at line 17294 of file Translate.i18n.php.
| $messages['it'] |
Italian (italiano).
Definition at line 16868 of file Translate.i18n.php.
| $messages['is'] |
Icelandic (íslenska).
Definition at line 16643 of file Translate.i18n.php.
| $messages['io'] |
array(
'translate' => 'Traduko',
'translate-page-group' => 'Grupo',
'translate-page-language' => 'Linguo',
'translate-page-limit' => 'Limito',
'translate-next' => 'Sequanta pagino',
'translate-prev' => 'Antea pagino',
'translate-page-edit' => 'redaktar',
'translate-edit-contribute' => 'kontributez',
'translate-edit-information' => 'Informo pri mesajo "$2" ($1)', # Fuzzy
'translate-edit-in-other-languages' => 'Mesajo "$1" en altra lingui', # Fuzzy
'translate-magic-cm-current' => 'Aktuala',
'translate-magic-cm-comment' => 'Komento:',
'translate-magic-cm-save' => 'Registragar',
'translate-magic-namespace' => 'Nomi di la nomari',
'translate-rc-translation-filter-only' => 'Montrez nur tradukuri',
'translate-stats-edits' => 'Editi',
'translate-stats-users' => 'Tradukisti',
'translate-statsf-scale-days' => 'Dii',
'translate-statsf-scale-hours' => 'Hori',
'translate-statsf-submit' => 'Previdar',
'translate-sidebar-alltrans' => 'En altra lingui',
'translations' => 'Omna tradukuri',
'translate-translations-messagename' => 'Nomo:',
'translate-language' => 'Linguo',
'translate-total' => 'Mesaji',
'translate-save' => 'Registragar ($1)',
)
Ido (Ido).
Definition at line 16607 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ilo'] |
Iloko (Ilokano).
Definition at line 16550 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ig'] |
Igbo (Igbo).
Definition at line 16502 of file Translate.i18n.php.
| $messages['id'] |
Indonesian (Bahasa Indonesia).
Definition at line 16078 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ia'] |
Interlingua (interlingua).
Definition at line 15645 of file Translate.i18n.php.
| $messages['hy'] |
array(
'translate' => 'Թագմանություն',
'translate-taction-translate' => 'Թագմանություն',
'translate-taction-proofread' => 'Սրբագրել', # Fuzzy
'translate-edit-translation' => 'Թագմանություն',
'translate-sidebar-alltrans' => 'Այլ լեզուներով',
'translate-manage-import-new' => 'Նոր Հաղորդագրություն $1',
)
Armenian (Հայերեն).
Definition at line 15633 of file Translate.i18n.php.
| $messages['hu'] |
Hungarian (magyar).
Definition at line 15307 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ht'] |
Haitian (Kreyòl ayisyen).
Definition at line 15075 of file Translate.i18n.php.
| $messages['hsb'] |
Upper Sorbian (hornjoserbsce).
Definition at line 14676 of file Translate.i18n.php.
| $messages['hr'] |
Croatian (hrvatski).
Definition at line 14516 of file Translate.i18n.php.
| $messages['hil'] |
array(
'translate-page-navigation-legend' => 'Nabigayson',
)
Hiligaynon (Ilonggo).
Definition at line 14504 of file Translate.i18n.php.
| $messages['hi'] |
Hindi (हिन्दी).
Definition at line 14350 of file Translate.i18n.php.
| $messages['he'] |
Hebrew (עברית).
Definition at line 13919 of file Translate.i18n.php.
| $messages['haw'] |
array(
'translate' => 'Unuhi',
'translate-page-language' => 'ʻŌlelo',
'translate-page-navigation-legend' => 'Ka hoʻokele ʻana',
'translate-page-edit' => 'e hoʻololi',
'translate-language' => 'ʻŌlelo',
)
Hawaiian (Hawai`i).
Definition at line 13900 of file Translate.i18n.php.
| $messages['hak'] |
array(
'translate-page-edit' => '編寫',
)
Hakka (客家語/Hak-kâ-ngî).
Definition at line 13892 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ha'] |
array(
'translate-magic-cm-comment' => 'Bahasi:',
)
Hausa (Hausa).
Definition at line 13884 of file Translate.i18n.php.
| $messages['gv'] |
array(
'translate' => 'Dy hyndaa',
'translate-page-group' => 'Possan',
'translate-page-language' => 'Çhengey',
'translate-page-limit' => 'Jeoraght',
'translate-edit-in-other-languages' => 'Çhaghteraght ayns çhengaghyn elley',
)
Manx (Gaelg).
Definition at line 13874 of file Translate.i18n.php.
| $messages['gu'] |
Gujarati (ગુજરાતી).
Definition at line 13720 of file Translate.i18n.php.
| $messages['gsw'] |
Swiss German (Alemannisch).
Definition at line 13403 of file Translate.i18n.php.
| $messages['grc'] |
Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ).
Definition at line 13348 of file Translate.i18n.php.
| $messages['gom-latn'] |
array(
'translate-page-language' => 'Bhas',
'translate-language' => 'Bhas',
'translate-mgs-column-language' => 'Bhas',
)
Goan Konkani (Latin script) (Konknni).
Definition at line 13337 of file Translate.i18n.php.
| $messages['gl'] |
Galician (galego).
Definition at line 12913 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ga'] |
array(
'translate-page-settings-legend' => 'Sainroghanna',
'translate-page-group' => 'Ghrúpa',
'translate-page-language' => 'Teanga',
'translate-submit' => 'Faigh',
'translate-page-navigation-legend' => 'Nascleanúint',
'translate-edit-jsopen' => 'cur in eagar',
'translate-edit-in-other-languages' => 'Teachtaireacht "$1" i dteangacha eile', # Fuzzy
'translate-magic-cm-export' => 'Easportáil',
'translate-magic-cm-current' => 'reatha',
'translate-magic-cm-comment' => 'Nótaí tráchta:',
'translate-magic-cm-save' => 'Sábháil',
'translate-statsf-scale-days' => 'Lae',
'translate-statsf-scale-hours' => 'Uaire',
'translate-statsf-submit' => 'Réamhamharc',
'translate-translations-fieldset-title' => 'Teachtaireacht',
'translate-translations-messagename' => 'Ainm:',
'translate-language' => 'Teanga',
'translate-js-summary' => 'Achoimre:',
'translate-js-save' => 'Sábháil',
'translate-gethelp' => 'Cuidiú',
)
Irish (Gaeilge).
Definition at line 12884 of file Translate.i18n.php.
| $messages['fy'] |
array(
'translate-page-group' => 'Groep',
'translate-next' => 'Folgjende side',
'translate-page-edit' => 'bewurkje',
'translate-magic-cm-export' => 'Eksportearje',
'translate-magic-cm-comment' => 'Oanmerking:',
'translate-magic-cm-save' => 'Fêstlizze',
)
Western Frisian (Frysk).
Definition at line 12870 of file Translate.i18n.php.
| $messages['fur'] |
Friulian (furlan).
Definition at line 12616 of file Translate.i18n.php.
| $messages['frr'] |
array(
'translate-js-support' => 'Fraag stel',
)
Northern Frisian (Nordfriisk).
Definition at line 12609 of file Translate.i18n.php.
| $messages['frp'] |
Franco-Provençal (arpetan).
Definition at line 12256 of file Translate.i18n.php.
| $messages['frc'] |
array(
'translate' => 'Tradusir',
'translate-submit' => 'Charcher',
'translate-next' => 'Page suivante',
'translate-prev' => 'Page avant',
'translate-optional' => '(de choix)',
'translate-ignored' => '(ignoré)',
'translate-language' => 'Langue:',
)
Cajun French (français cadien).
Definition at line 12242 of file Translate.i18n.php.
| $messages['fr'] |
French (français).
Definition at line 11819 of file Translate.i18n.php.
| $messages['fo'] |
Faroese (føroyskt).
Definition at line 11437 of file Translate.i18n.php.
| $messages['fi'] |
Finnish (suomi).
Definition at line 11029 of file Translate.i18n.php.
| $messages['fa'] |
Persian (فارسی).
Definition at line 10600 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ext'] |
array(
'translate' => 'Traucil',
'translate-next' => 'Siguienti páhina',
'translate-prev' => 'Páhina anteriol',
'translate-optional' => '(ocional)',
'translate-ignored' => '(inorau)',
'translate-magic-cm-export' => 'Esporteal',
'translate-magic-cm-save' => 'Emburacal',
'translate-magic-words' => 'Parabras máhicas',
)
Extremaduran (estremeñu).
Definition at line 10575 of file Translate.i18n.php.
| $messages['eu'] |
Basque (euskara).
Definition at line 10390 of file Translate.i18n.php.
| $messages['et'] |
Estonian (eesti).
Definition at line 10001 of file Translate.i18n.php.
| $messages['es'] |
Spanish (español).
Definition at line 9590 of file Translate.i18n.php.
| $messages['eo'] |
Esperanto (Esperanto).
Definition at line 9217 of file Translate.i18n.php.
| $messages['en-gb'] |
array(
'supportedlanguages-summary' => "This page shows a list of all languages supported by {{SITENAME}},
together with the names of the translators working on that language.
A translator's name appears larger, the more edits the translator has contributed.
The colour of an underline indicates how recently a translator has been active here.",
'supportedlanguages-colorlegend' => 'Legend for the colour: Last translation $1 days ago.',
'tux-empty-list-translated' => 'No translated messages',
'tux-empty-list-other-guide' => 'You can help reviewing existing translations', # Fuzzy
)
British English (British English).
Definition at line 9195 of file Translate.i18n.php.
| $messages['el'] |
Greek (Ελληνικά).
Definition at line 8773 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ee'] |
Ewe (eʋegbe).
Definition at line 8712 of file Translate.i18n.php.
| $messages['dtp'] |
array(
'translate-page-navigation-legend' => 'Popotunud',
'translate-next' => 'Bolikon sumuhut',
'translate-page-edit' => 'idito',
'translate-magic-cm-current' => 'Timpu diti',
'translate-magic-cm-comment' => 'Kanu:',
)
Central Dusun (Dusun Bundu-liwan).
Definition at line 8701 of file Translate.i18n.php.
| $messages['dsb'] |
Lower Sorbian (dolnoserbski).
Definition at line 8308 of file Translate.i18n.php.
| $messages['diq'] |
Zazaki (Zazaki).
Definition at line 8159 of file Translate.i18n.php.
| $messages['de-formal'] |
German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)).
Definition at line 8112 of file Translate.i18n.php.
| $messages['de-ch'] |
array(
'translate-page-description-hasoptional' => 'Diese Nachrichtengruppe enthält optionale Nachrichten.
Optionale Nachrichten sollten nur dann übersetzt werden, sofern es in deiner Sprache Bedarf für sie gibt,
wie beispielsweise die Nichtverwendung von Leerschlägen oder die Transkription von Eigennamen. $1',
'translate-edit-no-information' => "''Diese Systemnachricht hat noch keine Dokumentation. Wenn du weisst, wo und in welchem Zusammenhang sie benutzt wird, kannst du anderen Übersetzern helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.''",
'translate-messagereview-reviewswithyou' => 'Akzeptiert von {{PLURAL:$1|dir selbst|$1 Benutzern, einschliesslich dir selbst}}', # Fuzzy
)
Swiss High German (Schweizer Hochdeutsch).
Definition at line 8097 of file Translate.i18n.php.
| $messages['de'] |
German (Deutsch).
Definition at line 7670 of file Translate.i18n.php.
| $messages['da'] |
Danish (dansk).
Definition at line 7226 of file Translate.i18n.php.
| $messages['cy'] |
Welsh (Cymraeg).
Definition at line 6960 of file Translate.i18n.php.
| $messages['cu'] |
array(
'translate-page-language' => 'ѩꙁꙑкъ',
'translate-page-edit' => 'исправи',
'translate-edit-jsopen' => 'исправи',
'translate-edit-title' => 'исправлѥниѥ ⁖ $1 ⁖',
'translate-stats-edits' => 'мѣнꙑ',
'translate-translations-messagename' => 'имѧ :',
'translate-language' => 'ѩꙁꙑкъ',
'translate-mgs-column-language' => 'ѩꙁꙑкъ',
'tux-proofread-edit-label' => 'исправлѥниѥ',
'tux-editor-close-tooltip' => 'ꙁакрꙑи',
'tux-editor-message-tools-history' => 'їсторїꙗ',
)
Church Slavic (словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ).
Definition at line 6943 of file Translate.i18n.php.
| $messages['csb'] |
array(
'translate' => 'Dolmôczë',
'translate-edit-in-other-languages' => 'Wiadło "$1" w jinych jãzëkach', # Fuzzy
'translate-sidebar-alltrans' => 'W jinych jãzëkach',
)
Kashubian (kaszëbsczi).
Definition at line 6934 of file Translate.i18n.php.
| $messages['cs'] |
Czech (česky).
Definition at line 6516 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ckb'] |
Sorani Kurdish (کوردی).
Definition at line 6339 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ch'] |
array(
'translate-page-navigation-legend' => 'Nabegasion',
)
Chamorro (Chamoru).
Definition at line 6328 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ce'] |
Chechen (нохчийн).
Definition at line 6186 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ca'] |
Catalan (català).
Definition at line 5773 of file Translate.i18n.php.
| $messages['bxr'] |
array(
'translate-page-language' => 'Хэлэн',
'translate-language' => 'Хэлэн',
)
буряад (буряад).
Definition at line 5755 of file Translate.i18n.php.
| $messages['bug'] |
array(
'translate' => "Tare'juma",
'translate-submit' => 'Ala',
'translate-page-edit' => 'padeccéŋ',
'translate-edit-no-information' => "''Iyyedé méséjeë degaga dokuméntasina. Rékko idi isseŋi kotégaï na pakogaï ripaké, weddiŋi idi maŋinriŋ patare'juma laiŋë menambahkan dokumentasina.''",
'translate-edit-information' => 'Informasina iyyéde leppa ($1)', # Fuzzy
'translate-magic-cm-save' => 'Taro',
'translate-statsf-submit' => 'Pribiu',
)
Buginese (ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ).
Definition at line 5742 of file Translate.i18n.php.
| $messages['bs'] |
Bosnian (bosanski).
Definition at line 5460 of file Translate.i18n.php.
| $messages['br'] |
Breton (brezhoneg).
Definition at line 5065 of file Translate.i18n.php.
| $messages['bpy'] |
array(
'translate' => 'অনুবাদ করিক',
)
Bishnupria Manipuri (বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী).
Definition at line 5055 of file Translate.i18n.php.
| $messages['bo'] |
Tibetan (བོད་ཡིག).
Definition at line 5017 of file Translate.i18n.php.
| $messages['bn'] |
Bengali (বাংলা).
Definition at line 4788 of file Translate.i18n.php.
| $messages['bho'] |
Bhojpuri (भोजपुरी).
Definition at line 4730 of file Translate.i18n.php.
| $messages['bg'] |
Bulgarian (български).
Definition at line 4571 of file Translate.i18n.php.
| $messages['be-tarask'] |
Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)).
Definition at line 4152 of file Translate.i18n.php.
| $messages['be'] |
Belarusian (беларуская).
Definition at line 3991 of file Translate.i18n.php.
| $messages['bcl'] |
array(
'translate' => 'Sangliân',
'translate-submit' => 'Kûanón',
'translate-next' => 'Sunod na páhina',
'translate-prev' => 'Nakaaging páhina',
'translate-optional' => '(opsyonal)',
'translate-magic-submit' => 'Kûanón',
'translate-magic-cm-export' => 'Ipadara',
'translate-magic-cm-current' => 'Presente',
'translate-magic-cm-original' => 'Orihinal',
'translate-magic-cm-save' => 'Itagama',
'translate-magic-cm-savefailed' => 'Bigô an pagtagama',
)
Bikol Central (Bikol Central).
Definition at line 3973 of file Translate.i18n.php.
| $messages['bcc'] |
array(
'translate-checks-parameters' => 'ای پارامتران استفاده نه بیتگن: <strong>$1</strong>', # Fuzzy
'translate-checks-links' => 'جهلگی لینکانء مشکل اش هست: <strong>$1</strong>', # Fuzzy
'translate-checks-xhtml' => 'لطفا ای جهلگی برچسپانء گون درستین ان جاه په جاه کنیت: <strong>$1</strong>', # Fuzzy
)
Southern Balochi (بلوچی مکرانی).
Definition at line 3964 of file Translate.i18n.php.
| $messages['bar'] |
array(
'translate' => 'Ibasetzn',
'translate-desc' => "Dagänzd a [[Special:Translate|Speziaalseiten]] zan Ywersétzen vah d' MediaWiki-Systémnoochrichtner und dénen eanerre weidern Auhwendunger.",
'translate-taction-translate' => 'Ibasetzn',
'translate-taction-proofread' => 'Korrekdualesen', # Fuzzy
'translate-taction-lstats' => 'Statistikn zua Sproch',
'translate-taction-mstats' => 'Statistikn zua Nochrichtngruppm',
'translate-taction-export' => 'Exportian',
'translate-taction-disabled' => 'De Aktion is in em Wiki deaktiviad.',
'translate-page-language' => 'Sprooch',
'translate-page-limit' => 'Limit',
'translate-submit' => 'Hoin',
'translate-edit-information' => 'Informazión zur da Systémnoochricht ($1)',
'translate-edit-in-other-languages' => 'Systémnoochricht auf åndre Sproochen',
'translate-edit-tab-list' => 'Noochrichtenlisten',
'translate-magic-cm-updatedusing' => 'Aktualisird durch [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]]',
'translationstats' => "Staatistiken zua d' Ywersétzungen",
'translate-sidebar-alltrans' => 'Auf åndre Sproochen',
'translations' => 'Olle Ywersetzungen',
'languagestats' => 'Staatistiken zur Sprooch',
'translate-langstats-expandall' => 'olle auskloppm',
'translate-language' => 'Sprooch',
'supportedlanguages-recenttranslations' => 'Aktuelle Ywersétzungen',
'translate-js-history' => 'Ywersétzungsgschicht',
'translate-js-support' => 'A Frog stön',
'translate-searchprofile' => 'Ywersétzungen',
'translate-searchprofile-tooltip' => 'Suach in olle Ywersétzungen',
)
Bavarian (Boarisch).
Definition at line 3932 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ba'] |
Bashkir (башҡортса).
Definition at line 3714 of file Translate.i18n.php.
| $messages['azb'] |
South Azerbaijani (تورکجه).
Definition at line 3310 of file Translate.i18n.php.
| $messages['az'] |
Azerbaijani (azərbaycanca).
Definition at line 3086 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ast'] |
Asturian (asturianu).
Definition at line 2663 of file Translate.i18n.php.
| $messages['as'] |
Assamese (অসমীয়া).
Definition at line 2470 of file Translate.i18n.php.
| $messages['arz'] |
Egyptian Spoken Arabic (مصرى).
Definition at line 2275 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ary'] |
array(
'translate-manage-import-new' => 'Méṣaj jdid $1',
'translate-manage-import-deleted' => 'Méṣaj memḫi $1',
)
Moroccan Spoken Arabic (Maġribi).
Definition at line 2264 of file Translate.i18n.php.
| $messages['arn'] |
array(
'translate-page-showing' => 'adkintun mensajes del $1 al $2 de $3',
'translate-page-showing-all' => 'adkintun $1 {{PLURAL:$1|message|messages}}.',
'translate-edit-contribute' => 'ñma',
'translate-magic-cm-original' => 'kuse',
'translate-magic-cm-save' => 'elkünun',
'translate-magic-cm-savefailed' => 'elkünun weda',
)
Mapuche (mapudungun).
Definition at line 2252 of file Translate.i18n.php.
| $messages['arc'] |
Aramaic (ܐܪܡܝܐ).
Definition at line 2147 of file Translate.i18n.php.
| $messages['ar'] |
Arabic (العربية).
Definition at line 1868 of file Translate.i18n.php.
| $messages['an'] |
Aragonese (aragonés).
Definition at line 1811 of file Translate.i18n.php.
| $messages['am'] |
array(
'translate' => 'ማስተርጐሚያ',
'translate-page-settings-legend' => 'ምርጫዎች',
'translate-page-group' => 'ስብስባ',
'translate-page-language' => 'ቋንቋ',
'translate-page-limit' => 'ውሳኔ',
'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|መልዕክት|መልዕክት}} በየገጹ',
'translate-submit' => 'ይታይ',
'translate-page-showing-all' => '$1 {{PLURAL:$1|መልዕክት ይታያል|መልዕክቶች ይታያሉ}}።',
'translate-next' => 'የሚቀጥለው ገጽ',
'translate-page-edit' => 'አርም',
'translate-edit-definition' => 'የመልዕክቱ ትርጉም',
'translate-edit-contribute' => 'ለመሣተፍ',
'translate-edit-no-information' => "''ይኸው መልእክት ምንም መረጃ የለውም።
መልዕክቱ በየት ወይም እንዴት እንደሚጠቀም ዕውቀት ካለዎ፣ መረጃ በመጨምር ሌሎች አስተርጓሚዎች ሊረዱ ይችላሉ።''",
'translate-edit-information' => 'መረጃ ስለዚሁ መልእክት ($1)', # Fuzzy
'translate-edit-in-other-languages' => 'መልዕክቱ በሌሎች ልሳናት', # Fuzzy
'translate-magic-cm-current' => 'ያሁኑኑ',
'translate-magic-cm-comment' => 'ማጠቃለያ፦',
'translate-sidebar-alltrans' => 'ይኸው መልዕክት በሌሎች ልሳናት', # Fuzzy
'translate-language' => 'ቋንቋ',
)
Amharic (አማርኛ).
Definition at line 1785 of file Translate.i18n.php.
| $messages['aln'] |
Gheg Albanian (Gegë).
Definition at line 1725 of file Translate.i18n.php.
| $messages['af'] |
Afrikaans (Afrikaans).
Definition at line 1344 of file Translate.i18n.php.
| $messages['qqq'] |
Message documentation (Message documentation).
Definition at line 560 of file Translate.i18n.php.
| $messages['en'] |
English.
Definition at line 17 of file Translate.i18n.php.
| $messages = array() |
Definition at line 9 of file Translate.i18n.php.
1.6.3