Category:Quechua

This category is indexing all pages related to the translation into Quechua (“Quechua” ; autonym : “Runa Simi” ; code : qu).

ISO 639-1 [qu] or ISO 639-2/5 [que] is a collection of 44 distinct Quechuan languages (plus their dialectal variants), not really a macrolanguage (see also on Glottolog), please select one of those portals:

▸ Quechua I languages:

qvp (qvp : qvp)
Central Quechua I languages:
- Huangascar-Topara languages:
  - qxc (qxc : qxc)
  - qux (qux : qux)
    - Apurí
    - Azángaro-Huangáscar-Chocos
    - Cacra-Hongos
    - Huancaya-Vitis
    - Laraos
    - Madean-Viñac
    - San Pedro de Huacarpana
    - Tana-Lincha
    - Tomñs-Alis
- Jauja-Huanca languages:
  - qxw (qxw : qxw)
  - qvw (qvw : qvw)
    - Waycha
    - East Waylla
    - West Waylla
- AP-AM-AH languages:
  - qvl (qvl : qvl)
  - qxa (qxa : qxa)
  - qub (qub : qub)
  - qxh (qxh : qxh)
- Yaru Quechua languages:
  - qva (qva : qva)
  - qvn (qvn : qvn)
  - qxt (qxt : qxt)
  - qur (qur : qur)
- Huaylay languages:
  - qwa (qwa : qwa)
  - qvm (qvm : qvm)
  - qws (qws : qws)
  - qvh (qvh : qvh)
    - Huamalíes
    - Monzón
    - Northern Dos de Mayo
  - anqash qichwa (qwh : anqash qichwa)
    - Huailas
    - Huaraz
    - Yungay
  - Conchucos languages:
    - qxn (qxn : qxn)
    - qxo (qxo : qxo)

▸ Quechua II languages:

Quechua IIA (or Cajamarca-Lambayeque Quechua) languages:
- qvc (qvc : qvc)
  - Eastern Cajamarca
  - Western Cajamarca
- quf (quf : quf)
  - Cañaris
  - Incahuasi
Quechua IIB languages:
- qwc (qwc : qwc)
- San Martin-Amazonas Quechua languages:
  - qvs (qvs : qvs)
  - quk (quk : quk)
    - Grenada-Mendoza
    - La Jalca
    - Lamud
    - Llakwash Chachapoyas
Quechua IIC languages:
- Ayacuchan Quechua languages:
  - quy (quy : quy)
    - Andahuaylas
    - Huancavelica
  - qxu (qxu : qxu)
    - Antabamba (Arequipa-La Unión Quechua)
    - Cotahuasi
    - Highland Arequipa
    - Northern Arequipa
- Bolivian-Argentinian Quechua languages:
  - qus (qus : qus)
    - Catamarca y La Rioja
    - Santiago del Estero
  - qul (qul : qul)
    - Apolo
    - Charazani
    - Chuma
  - quh (quh : quh)
    - cqu (cqu : cqu)
    - Chuquisaca
    - Cochabamba
    - Northwest Jujuy
    - Oruro
    - Potosí
    - Sucre
- Cuscan Quechua languages:
  - quz (quz : quz)
    - Caylloma Quechua
  - qxp (qxp : qxp)
    - Cailloma Quechua
  - qve (qve : qve)
    - Abancay
    - Antabamba
    - Cotabambas
- Colombia-Ecuador Quechua languages:
  - Ecuadorian Quechua A languages:
    - Chimborazo Highland Quichua (qug : Runa shimi)
      - Bolivar Highland Quichua
      - North Chimborazo Highland Quichua
    - qud (qud : qud)
      - Cotopaxi Quichua
      - Pichincha Quichua
    - qxl (qxl : qxl)
      - Chibuleo Highland Quichua
      - Platillos Highland Quichua
      - Salasaca Highland Quichua
  - Ecuadorian Quechua B languages:
    - qvj (qvj : qvj)
    - qxr (qxr : qxr)
      - Azuay Highland Quichua
      - Cañar Highland Quichua
      - South Chimborazo Highland Quichua
    - Imbabura-Colombia-Oriente Quechua languages:
      - qvi (qvi : qvi)
      - Colombia-Oriente Quechua languages:
        inb (inb : inb)
        Aponte-Santiago Inga
        Aponte Inga
        
        Santiago Inga
        
        San Andrés-Lowland Inga
        Guayuyaco
        
        San Andrés Inga
        
        Yunguillo-Condagua
        
        Oriente Quechua languages:
        quw (quw : quw)
        
        qvo (qvo : qvo)
        Santa Rosa Quechua
        
        Pastaza Quechua languages:
        qup (qup : qup)
        
        qvz (qvz : qvz)
        Tigre Quechua

Subcategories

This category has only the following subcategory.

T

Translatewiki.net/qu

Pages in category "Quechua"

The following 2 pages are in this category, out of 2 total.

Portal:Qu

Q

Portal:Qu/translators