Languages by language family/Indo-Iranian

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

Indo-European languages

Bihari languages:
Maithili-Magahi languages:
  • Eastern Magahi languages
  • Maithilic languages
    • Angika [anp]
    • Maithili [mai]
      • Bantar
      • Barei
      • Barmeli
      • Dehati
      • Jolaha
      • Kawar
      • Kisan
      • Kyabrat
      • Standard Maithili
      • Southern Standard Maithili
      • Central Colloquial Maithili
      • Eastern Maithili
      • Western Maithili
      • Makrana
      • Musar (Maithili)
      • Sadri (Maithili)
      • Tati
Tharuic languages:
Western Magadhan languages:
  • Sadani languages
    • Sadri [sck] (disabled)
      • Common Sadri
      • Lower Sadri
    • Oraon Sadri [sdr] (disabled)
      • Borail Sadri
      • Mokkan Tila Sadri
      • Nurpur Sadri
      • Uchai Sadri
  • Bhojpuric languages
    • Caribbean Hindustani [hns] (disabled)
      • Sarnami Hindustani
      • Trinidad Bhojpuri
    • Bhojpuri [bho]
      • Tharu (Bhojpuri)
      • Bhojpuri Tharu
      • Bojpury
      • Domra
      • Madhesi
      • Mauritian Bhojpuri
      • Musahari
      • Teli
      • Southern Standard Bhojpuri
      • Western Standard Bhojpuri
        • Benarsi
        • Purbi
      • Northern Standard Bhojpuri
        • Basti
        • Gorakhpuri
        • Sarawaria
Southern Indo-Aryan languages:
Northern Indo-Aryan (or Pahari) languages:
  • Central Pahari languages
    • Kumaoni (or Kumaon, Kamaoni, Kumauni, Cumauní, Kumaun, Kumau, Kumawani, Kumman, Kunayaoni, Kumgoni, Kumaiya Pachhai, Pashchimi, Phaldakotiya, Bhabari of Rampur, Rau-Chaubhaisi, Chaugarkhiya, Johari, Khasparjiya, Sirali, Soriyali, Askoti, Danpuriya, Gangola) [kfy]
      • Central Kumauni
      • Northeastern Kumauni
      • Southeastern Kumauni
      • Western Kumauni
    • Garhwali (or Pahari Garhwali, Bhōṭiā of Garhwal, Garhwali, Garhwal, Gashwali, Gadhavali, Gadhawala, Gadwahi, Godauli, Gorwali, Gurvali, Girwali) [gbm]
      • Badhani
      • Bangani
      • Bhattiani
      • Chandpuri
      • Dessaulya
      • Gangadi
      • Jaunpuri
      • Lohbya
      • Majh-Kumaiya
      • Nagpuriya
      • Parvati
      • Rathi
      • Ravai
      • Salani
      • Srinagaria
      • Tehri
  • Eastern Pahari languages
    • Palpa (†) [plp]
    • Dotyali [dty]
    • Jumli (or Gorkhali, Khas Kura, Parbatiya) [jml]
      • Assi
      • Chaudhabis
      • Paachsai
      • Sinja
    • Nepali [ne]
      • Acchami
      • Baitadi
      • Bajhangi
      • Bajurali
      • Darjula
      • Doteli
      • Gorkhali
      • Nuclear Nepali
      • Soradi
  • Himachali languages
    • Jaunsari (or Jaunsauri, Jansauri, Janusari) [jns]
    • Mandeali (or Pahari Mandiyali, Mandiali, Mandi) [mjl]
    • Nuclear Himachali (or Western Pahari) languages
      • Hinduri (or Handuri) [hii]
      • Indo-Aryan Kinnauri (or Harijan Kinnauri, Harijan Boli, Ores Boli, Chamang Boli, Sonar Boli) [kjo]
      • Kullu Pahari (or Pahari Kullu, Phari Kulu) [kfx]
        • Inner Siraji
        • Kullui (or Kulu Boli, Kullui, Kului, Kulvi, Kulwali, Kauli)
      • Mahasu Pahari (or Mahasui, Baghati-Siraji) [bfz]
        • Lower Mahasu Pahari
          • Baghati
          • Baghliani
          • Kiunthali
        • Upper Mahasu Pahari (or Siraji)
          • Outer Siraji
          • Rampuri
          • Rohruri
          • Shimla Siraji
          • Sodochi
      • Sirmauri (or Sirmouri, Sirmuri) [srx]
        • Dharthi
        • Giripari
    • Kangric-Chamealic-Bhattiyali languages
      • Kangri-Dogri (or Dogri-Kangri) languages
      • Chamealic languages
        • Bhattiyali (or Bhatiyali, Bhatiali Pahari, Bhateali) [bht]
        • Bilaspuri (or Bilaspuri Pahari, Kehloori Pahari, Kahluri, Kehluri, Pacchmi) [kfs]
        • Pangwali (or Pangwali Pahari, Pangvali, Pangi, Satlaj) [pgg]
        • Chambeali (or Chambiali, Chambiyali, Chamiyali Pahari, Chameali, Cameali, Chamaya, Chamya) [cdh]
          • Bansbali
          • Bansyari
          • Gadi Chameali
        • Gaddi (or Gadi, Gadiali, Gaddyali, Bharmauri, Bharmauri Bhadi, Pahari Bharmauri, Panchi Brahmauri Rajput) [gbk]
          • Bharmauri
          • Macleod Ganj
        • Bhadrawahi-Bhalesi-Curahi languages
          • Churahi (or Churahi Pahari, Churai Pahari, Chaurahi) [cdj]
          • Bhadrawahi (or Bradrawah, Bhadravahi, Bhadrava, Bhaderbhai Jamu, Bhaderwali Pahari, Baderwali, Bhadri, Badrohi, Bahi) [bhd]
            • Bhalesi
            • Padar
            • Padari
Eastern Indo-Aryan (or Nagari) languages:
  • Halbic languages
    • Bhatri (or Bhattri, Bhattra, Bhatra, Basturia, Bhottada, Bhottara) [bgw]
    • Bhunjia (or Bunjia, Bhunjiya, Bhumjiya, Bunija) [bhu]
    • Kamar [keq]
    • Nahari (or Nahali) [nhh]
    • Halbi (or Halvi, Halvas, Halba, Halabi, Mahari, Mehari, Bastari) [hlb]
      • Adkuri
      • Bastari
      • Bhunjia (Halbi)
      • Chandari
      • Gachikolo
      • Kawari
      • Mehari
      • Muri
      • Sundi
  • Oriya-Gauda-Kamrupa languages
    • Gauda-Kamrupa (or Bengali-Assamese, Kamta) languages (see below)
    • Macro-Oriya languages
      • Bodo Parja (or Jhodia Parja, Parja, Sodia Parja, Bodo Paraja, Paroja, Poroja, Parajhi, Parjhi, Parji, Jhaliya, Jharia, Harja) [bdv]
      • Reli (or Relli) [rei]
      • Southern Oriya languages
        • Kotia-Adivasi Oriya-Desiya (or Kotiya, Kotia Oriya, Adivasi Oriya, Adiwasi Oriya, Desiya, Tribal Oriya) [ort]
        • Kupia (or Valmiki) [key]
      • Odia (or Oriya) [or] macrolanguage
        • Sambalpuri (or Kosli) [spv]
        • Proper Odia (or Proper Oriya) [ory]
          • Halbi (Nuclear Oriya)
          • Midnapore Oriya
          • Mughalbandi
          • North Balasore Oriya
          • Northwestern Oriya
          • Southern Oriya
          • Western Oriya
Gauda-Kamrupa (or Bengali-Assamese, Kamta):
Central Indo-Aryan (or Romani-Domari) languages:
Romani languages (or European Romany, Cigány, Zigeuner):
Subcontinental Central Indo-Aryan languages:
Eastern Hindi languages:
  • Awadhi (or Avadhi, Abadi, Abohi, Ambodhi, Baiswari, Kojali, Kosali) [awa]
    • Gangapari
    • Mirzapuri
    • Pardesi
    • Tharu
    • Uttari
  • Bagheli (or Bagelkhandi, Bhugelkhud, Kewani, Kewati, Kevati, Kevat Boli, Kewat, Kewot, Kenat, Kawathi, Mandal, Mannadi, Gangai, Riwai) [bfy]
    • Banapari
    • Gahore
    • Godwani
    • Ojhi
    • Sonpari
    • Tirhari
  • Powari [pwr]
    • Bhoyar Powari
    • Govari of Seoni
    • Khalari
    • Koshti
    • Kumbhari
    • Lodhi (Indo-European)
    • Marari
    • Vyneganga Powari
  • Chhattisgarhi (or Chhatisgarhi, Khaltahi, Khatahi, Laria) [hne]
    • Baigani
    • Bhulia
    • Binjhwari
    • Chhattisgarhi Proper
    • Kalanga (Indo-European)
    • Kavardi
    • Khairagarhi
    • Sadri Korwa
    • Surgujia
Western Hindi languages:
Bhil languages:
  • Bauria (or Bhoria, Bawaria, Bawari, Baori, Babri, Vaghri, Basria, Badak) [bge]
  • Chodri (or Chaudri, Chodhari, Chaudhari, Choudhary, Chowdhary, Choudhara) [cdi]
  • Dhodia-Kukna (or Dhodia, Dhowari, Dhobi, Dhori, Dhore, Doria) [dho]
  • Dungra Bhil [duh]
  • Gamit (or Gamith, Gamti, Gamati, Gameti, Gamta, Gavit) [gbl]
  • Palya Bareli (or Palya, Pali Bhil, Palodi, Bareli) [bpx]
  • Rathawi (or Bal-La, Kohelia) [rtw]
  • Vaagri Booli (or Wogri Boli, Haki Piki, Hakkipikkaru, Kuruvikkaran, Karikkorava,Narikkorava, Narakureavar, Guvvalollu, Marattiyan, Rattiyan, Shikarijanam) [vaa]
  • Bhilali (or Bhilala) [bhi]
    • Parya Bhilali
  • Nimadi (or Nimari, Nimiadi, Nemadi) [noe] (disabled)
    • Bhuani
  • Garasia (or Grasia) Bhil languages
    • Adiwasi Garasia (or Adiwasi Gujarati) [gag]
    • Rajput Garasia (or Dhungri Garasia, Dungari Garasia, Dungri Grasia) [gra]
  • Mawchi (or Mawchi Bhil, Mawachi, Mavchi, Mauchi, Mowchi) [mke]
    • Gamti
    • Nuclear Mawchi
    • Padvi
  • Pardhi (or Chita Pardhi, Lango Pardhi, Phans Pardhi, Paradi, Paria, Paidia, Bahelia) [pcl]
    • Neelishikari
    • Pittala Bhasha
    • Takari (or Takankar, Takia)
  • Wagdi (or Wagadi, Vagadi, Vagdi, Waghari, Wagari, Wagri, Vagari, Vageri, Vaged, Vagi, Wagholi, Mina Bhil) [wbr] (disabled)
    • Adivasi Wagdi
    • Kherwara
    • Sagwara
  • Pauri-Nahali languages
    • Nahali-Baglani (or Nahali, Nahale, Nahal, Nihali, Kalto) [nlx]
    • Pauri Bareli (or Pauri, Pawri, Pawari, Barewali, Bareli, Barli) [bfb]
    • Rathwi Bareli (or Barel, Rathwi Bareli, Rathwi Pauri, Rathi, Rathia) [bgd]
  • Vasave-Noiri languages
    • Noiri (or Bhilori, Mathwadi) [noi]
      • Barutiya
    • Vasavi (or Vasava, Vasava Bhil, Vasave) [vas]
      • Ambodi
      • Dehvali
      • Dogri (Vasavi)
      • Khatalia
      • Kotni
  • Bhili (or Bhilboli, Bhilbari, Bhilla, Bhilodi, Bhil, Vil, Bhagoria, Lengotia) [bhb]
    • Ahiri
    • Anarya
    • Bhilodi
    • Bhim
    • Charani
    • Habura
    • Konkani (Bhili)
    • Kotali
    • Magra Ki Boli
    • Nahari (Bhili)
    • Naikdi
    • Panchali
    • Patelia
    • Ranawat
    • Rani Bhil
    • Siyalgir
  • Malvi (or Malavi, Malwi, Malwada, Mallow) [mup] (disabled)
    • Bachadi
    • Bhoyari
    • Dholewari
    • Hoshangabad
    • Jamral
    • Katiyai
    • Malvi Proper
    • Patvi
    • Rajawadi
    • Rangari (Malvi)
    • Rangri
    • Sondhwadi
    • Sondwari
    • Ujjaini
    • Umadwadi
Rajasthani languages:
Gujaratic languages:
  • Saurashtra [saz]
    • Northern Saurashtra
    • Southern Saurashtra
  • Dubli (or Dubla, Dubala, Rathod, Talavia) [dub]
  • Gujarati [gu]
    • Gamadia
    • Kakari
    • Kathiyawadi
    • Kharwa
    • Standard Gujarati
    • Tarimuki
  • Western Gujaratic languages
    • Vaghri (or Vaghri Koli, Bavri, Salavta) [vgr]
    • Aer [aeq]
      • Jamesabad Aer
      • Jikrio Goth Aer
    • Kachi Koli (or Kuchikoli, Kuchi, Kachi, Kachi Gujarati, Katchi, Kohli, Kolhi, Koli, Kori, Vaghri, Vagari, Vagaria, Bajania) or [gjk]
      • Kachi
      • Kachi Bhil
      • Katai Meghwar
      • Rabari
      • Vagri
      • Zalavaria Koli
    • Wadiyara Koli (or Wadaria, Wadhiara) [kxp]
      • Hasoria Bhil
      • Hasoria Koli
      • Mewasi
      • Nairya Koli
      • Nuclear Wadiyara Koli
      • Rardro Bhil
      • Tharadari Bhil
      • Tharadari Koli
Dardic (or Dardu) languages:
  • Kohistani languages (see below)
  • Shinaic languages (see below)
  • Chitral languages
    • Kalasha (or Kalashamon, Kalash, Kalasa, Calasa) [kls]
      • Northern Kalasha
      • Southern Kalasha
    • Khowar (or Khowār, Khawar, Arniya, Arniyā, Arnyiā, Chitrali, Chitrari, Citrali, Citālī, Čitarī, Kashkari, Qashqari, Qāšqarī, Jovaro, Patu) [khw]
      • East Khowar
      • North Khowar
      • South Khowar
      • Swat Khowar
  • Kunar languages
    • Dameli (or Damēlī, Damel, Damedi, Damia, Gudoji) [dml]
    • Pech Kunar languages
      • Gawar-Bati (or Gawar-Bātī, Gowar-Bati, Gowari, Narisati, Narisātī, Narsati, Narsātī, Arandui, Satre) [gwt]
      • Shumashti (or Šumāštī, Shumasht) [sts]
      • Grangali (or Glangali, Gelangali, Jumiaki) [nli]
        • Nangalami (or Nangalāmi, Ningalami, Nigalāmi)
        • Nuclear Grangali
        • Zemiaki (or Zamyaki)
  • Kashmiri (or Kašmīrī, Kaschmiri, Kaschemiri, Kacmiri, Cashmeeree, Cashmiri, Kēšur, Keshur, Keshuri) [ks]
    • Bakawali
    • Bunjwali
    • Kishtwari
    • Miraski
    • Poguli
    • Rambani
    • Riasi
    • Shah-Mansuri
    • Siraji-Kashmiri
    • Siraji of Doda
    • Standard Kashmiri
    • Zayoli
    • Zirak-Boli
  • Pashayi (or Pašaī, Pasayí, Pashai) languages
    • Eastern Pashayi languages
      • Northeast Pashayi (or Northeastern Pašaī) [aee]
        • Aret
        • Chalas
        • Kandak
        • Kurangal
        • Kurdar
      • Southeast Pashayi (or Southeastern Pašaī) [psi]
        • Alingar
        • Darrai Nur (or Lower Darra-I Nūr)
        • Kunar (Southeast Pashayi)
        • Laghman
        • Wegal
    • Western Pashayi languages
      • Southwest Pashayi (or Southwestern Pašaī) [psh]
        • Ishpi
        • Isken
        • Tagau
      • Northwest Pashayi (or Northwestern Pašaī) [glh]
        • Alasai
        • Bolaghain
        • Gulbahar
        • Kohnadeh
        • Laurowan
        • Najil
        • Nangarach
        • Pachagan
        • Pandau
        • Parazhghan
        • Pashagar
        • Sanjan
        • Shamakot
        • Shutul (Northwest Pashayi)
        • Uzbin
        • Wadau
Shinaic languages:
Shinaic languages:
  • Brokskat (or Brokpa of Dah-Hanu, Brokskat, Dokskat, Hanu, Kyango) [bkk]
  • Kundal Shahi [shd]
  • Shina (or Shinaki, Sina, Brokpa) [scl]
    • Astori (or Astōrī)
      • Astor
      • Dras
      • Gurezi
      • Kharmangi
      • Satpara
    • Chilasi Kohistani
      • Chilas
      • Darel
      • Harban
      • Sazin
      • Tangir
    • Gilgiti (or Gilgitī)
      • Bagrote
      • Bunji
      • Gilgit
      • Haramosh
      • Hunza-Nagar
      • Punial
      • Rondu
  • Kohistanic Shina languages
    • Ushojo (or Ushuji) [ush]
    • Kohistani Shina (or Palasi-Kohistani, Kohistani, Kohistyo) [plk]
      • Jalkoti
      • Kolai
      • Palasi
  • Western Shinaic languages
    • Savi (or Sawi, Sauji, Sau) [sdg]
    • Dangari languages
      • Kalkoti [xka]
      • Phalura (or Phalulo, Palula, Palūla, Palola, Dangarik, Dangarīk, Biyori) [phl]
        • Ashreti
        • Northern Phalura
Sindhi-Lahnda languages:
  • Northern Nuristani languages
    • Prasuni (or Prasun, Pārūnī, Paruni, Parun, Vasi vari, Vasi-Vari, Vâsi-Vari, Wasi-Veri, Wasi-Wari, Wasi-Weri, Veron, Verou, Veruni) [prn]
      • Central Prasun
      • Lower Prasun
      • Upper Wasi-Weri
    • Kati-Kamviri languages
      • Kati (or Bashgali, Bašgalī, Kativiri, Nuristani) [bsh]
        • Eastern Kativiri
        • Mumviri
        • Western Kativiri
      • Kamviri (or Kamdeshi, Kamik, Lamertiviri, Shekhani) [bsh]
        • Nuclear Kamviri
        • Shekhani
  • Southern Nuristani languages
    • Ashkun (or Ashkuni, Ashkund, Askun, Wamai, Wamayi) [ask]
      • Ashuruveri
      • Gramsukraviri
      • Suruviri
    • Waigali-Tregami languages
      • Tregami (or Tregāmī, Trigami, Gambiri, Gambīrī) [trm]
      • Waigali (or Waigalī, Waigeli, Waygalī, Wai-alā, Kalasa-alā, Kalasha-ala) [wbk]
        • Chima-Nishey
        • Varjan
  • Avestan (or Avesta, Pazend, Zend) (disabled)
  • Northern Iranian languages (see below)
  • Ormuri-Parachi languages
    • Ormuri (or Ormurí, Ormur, Ormui, Oormuri, Urmuri, Baraki, Baraks, Bargista) [oru]
      • Kanigurami Ormuri (or Kanigurami)
      • Logar Ormuri (or Logari)
    • Parachi (or Parachí) [prc]
      • Ghujulan Parachi
      • Nijrau Parachi
      • Shutul Parachi
  • Pashto languages (see below)
  • Saka (or Sakan, Sakian) languages
    • Khotanese (or Khotanese-Sakan) [kho]
    • Tumshuqese (or Tumshuqese Sakan) (†) [xtg]
  • Sanglechi-Ishkashimi languages
    • Sanglechi [sgy]
    • Ishkashimi (or Ishkashmi, Ishkashim, Eshkashimi, Eškāšmī) [isk]
      • Nuclear Ishkashimi
      • Zebak
  • Shughni-Yazgulami languages (see below)
  • Southwestern Iranian languages (see below)
  • Yidgha-Munja languages
  • Wakhi (or Wakhigi, Vakí, Wakhani, Vakhan, Khik, Guhjali) [wbl] (disabled)
    • Central Wakhi
    • Eastern Wakhi
    • Gojal
    • Ishkoman
    • Western Wakhi
    • Yarkhun
    • Yasin (Wakhi)
Northern Iranian (or Central Iranian PBS) languages:
  • Central Iranian PB languages
    • Bactrian (†) [xbc]
    • Northwestern Iranian languages (see below)
  • Northeastern Iranian (or Sogdic-Ossetic) languages
    • Sogdic languages
      • Khwarezmian (†) [xco]
      • Sogdian-Yagnobi languages
        • Sogdian (†) [sog]
        • Yagnobi [yai]
          • Eastern Yagnobi
          • Western Yagnobi
    • Ossetic languages
      • Old Ossetic (†) [oos]
      • Modern Ossetic (or Ossetian) [os] macrolanguage
        • Digor Ossetian (or Digorian, or Northwestern Ossetian) [?]
          • Chikola-Lesken
          • Digora
          • Jassic
          • Ursdon-Sindziqaw
          • Wallagkom
        • Iron Ossetian (or Central Ossetian) [?]
          • Allagir
          • Kudar
          • Kurtat
          • Tagaur
          • Tual (or Southern Ossetian)
Northwestern Iranian languages:
  • Parthian (†) [xpr]
  • Adharic languages (see below)
  • Balochic (or Baluchi) languages (see below)
  • Caspian (or Irano-Caspian) languages (see below)
  • Central Iran Kermanic languages (see below)
  • Laki-Kurdish languages (see below)
  • Semnani-Biyabuneki languages [smy]
    • Biyabuneki
    • Semnan
  • Komisenian languages
    • Lasgerdi [lsa]
    • Sangisari [sgr]
    • Sorkhei [sqo]
Adharic languages:
Tatic languages:
  • Alamuti (or Gozarkhani) [goz]
  • Northern Tatic languages
    • Harzani-Kilit [hrz]
      • Harzani
      • Kilit
    • Karingani-Kalasuri-Khoynarudi [kgn]
      • Kalāsuri-Khoynarudi
      • Keringāni
  • Southern Tatic languages
    • Alviri-Vidari [avd]
      • Alvir
      • Vidar
    • Vafsic languages
      • Vafsi [vaf]
      • Ashtiani [atn]
        • Amorei
        • Kahaki
        • Nuclear Ashtiani
        • Tafresh
    • Ramand-Karaj languages
      • Eshtehardi [esh]
      • Razajerdi [rat]
      • Takestani [tks]
        • Khalkhal
        • Kharaqan
        • Ramand
        • Tarom
        • Zanjan
  • Central Tatic languages
    • Kho’ini [xkc]
    • Maraghei [vmh]
      • Dikini
    • Taromic languages
      • Upper Taromi [tov]
      • Kabatei [xkp]
        • Kabate
        • Kalas
    • North-Central Talysh [tly]
      • Central Talyshi
        • Asalemi
        • Hashtpari
      • Northern Talyshi
        • Astara
        • Lenkoran
        • Lerik
    • Khalkhalic languages
      • Kajali [xkj]
      • Karanic [okh]
        • Diz
        • Gandomabi
        • Hezarrudi
        • Karani (or Khoresh-e Rostam)
        • Karnaq
        • Kelasi
        • Lerd
        • Nowkiani
      • Shahrudi-Southern Talysh [shm]
        • Shali-Kolur
        • Shandermani
        • Southern Talyshi
          • Massali
          • Masulei
Balochic (or Baluchi) languages:
Caspian (or Irano-Caspian) languages:
  • Gurgani
  • Gilaki-Rudbari languages
  • Mazanderani-Shahmirzadi languages
Central Iran Kermanic languages:
  • Sivandi [siy]
  • Kavir [?]
    • Farvi
    • Garme’i
    • Khuri
    • Mihrijan
  • Nuclear Central Iran Kermanic languages
    • Judeo-Hamadani-Borujerdi [?]
      • Judeo-Borujerdi
      • Judeo-Hamadani
    • Gazic [gzi]
      • Ardestani
      • Gazi
      • Jarquya’i
      • Judeo-Isfahani
      • Kafrudi
      • Kuhpa’i
      • Nohuji
      • Rudashti
      • Sedehi
      • Zefra’i
    • Khunsaric (or Khunsari, Kuk) [kfm]
      • Judeo-Khomeini
      • Judeo-Khunsari
      • Khunsari
      • Mahallati
      • Vaneshani
    • Kashanic languages
      • Natanzic [ntz]
        • Abyane’i
        • Badi (Median)
        • Badrudi
        • Bidhandi
        • Farizandi
        • Hanjani
        • Natanzi (or Natanzí)
        • Yarandi
      • Soic [soj]
        • Abuzaydabadi
        • Arani-Bidgoli
        • Delijani
        • Jowshaqani
        • Judeo-Kashani
        • Kamu’i
        • Kesha’i
        • Meyma’i
        • Nashalji
        • Qohrudi
        • Soi (or So’i, Soh, Sohi)
        • Tari (Median)
        • Tarqi
  • Yazdi-Kermani-Nayini languages
    • Nayini (or Nayinic) [nyq]
      • Abchuya’i
      • Anarak
      • Keyjani
      • Nayini
      • Tudeshki
    • Zoroastrian Dari [gbz]
      • Gabri (Iranian)
      • Parsi (Zoroastrian)
      • Zoroastrian Dari
      • Judeo-Yazdi-Kermani
        • Judeo-Kermani
        • Judeo-Yazdi
Laki-Kurdish languages:
  • Laki [lki]
    • Pish-e Kuh Laki
    • Posht-e Kuh Laki
  • Kurdish [ku] macrolanguage
    • Sorani (or Central Kurdish) [ckb]
      • Bingird
      • Garmiyani
      • Hewleri
      • Kerkuki
      • Mukri
      • Pijdari
      • Pizhdar
      • Rewandiz
      • Sanandaji
      • Southern Jafi
      • Suleimani
      • Warmawa
    • Kurmanji (or Northern Kurdish) [kmr]
      • Akre
      • Amadiye
      • Ashiti
      • Barwari Jor
      • Bayezidi
      • Boti
      • Gulli
      • Hekari
      • Khorasani Kurmanji
      • Marashi (Northern Kurdish)
      • Mhallami
      • Sheikhan
      • Shemdinani
      • Surchi
      • Zakho
    • Pehlewani (or Southern Kurdish) [sdh]
      • Bayray
      • Feyli
      • Garrusi
      • Kalhori
      • Kermanshahi
      • Kolyai
      • Kordali
      • Malekshahi
      • Maleksh ahi
      • Sanjabi
Pashto languages:
Shughni-Yazgulami languages:
  • Shughnic languages
    • Old Wanji
    • Sarikoli
    • Shughni
      • Bartangi-Roshorvi Shughni
        • Bartangi Shughni
        • Oroshor Shughni
      • Roshani-Khufi Shughni
        • Khufi Shughni
        • Rushani Shughni
      • Shughni-Shahdara-Bajui
        • Bajui Shughni
        • Barwozi Shughni
        • Ghund Valley Shughni
        • Shughni-Shahdara
          • Nuclear Shughni
          • Shahdara
  • Yazgulyam
    • Lower Yazgulyam
    • Upper Yazgulyam
Southwestern-Iranian languages:
  • Old Persian (ca. 600-400 B.C.) (†) [peo]
  • Middle-Modern Persian languages
    • Pahlavi (or Middle Persian) (†) [pal]
    • Modern Southwestern Iranian languages
      • Kumzari (or Kumzāri, Komzāri, Komzari, Kamzáree) [zum]
      • Fars Dialects (or Southwestern Fars) [fay]
        • Ardakani
        • Buringuni
        • Davani
        • Judeo-Shirazi
        • Kalati
        • Kondazi
        • Masarmi
        • Papuni
        • Somghuni
        • Xullari
      • Bashkardi (or Baskardí, Bashaka) [bsg]
        • Southern Bashaka
          • Garahven
          • Gwafr
          • Parmont'
          • Pirou
          • Shahbavek
        • Northern Bashaka
          • North Bashkardi
          • Garmsiri
            • Halilrudi
              • Jirofti
              • Kahnuji
              • Rudbāri (Halilrud)
            • Minabic
              • Bandar Abbas
              • Manujani
              • Minabi
              • Rudani
      • Farsic-Caucasian Tat languages
      • Larestani (or Lari, Achomi, Fars) [lrl]
        • Bastak
        • Bikha
        • Evaz
        • Gerash
        • Khonj
        • Nuclear Lari
      • Luric-Dezfulic languages
        • Luric languages (see below)
        • Dezfuli-Shushtari [def]
          • Dezfuli (or Dezhfili, Dizfuli)
          • Shushtari
Caucasian Tat languages:
Farsic languages:
  • Judeo-Persian
  • Persian (or Farsi) macrolanguage
    • Western Farsi (or Iranian Persian)
      • Araki (Iran)
      • Bandari
      • Basseri
      • Esfahani
      • Kashani
      • Kermani
      • Ketabi
      • Mahalhamadani
      • Mashadi
      • Old Shirazi
      • Qazvini
      • Sedehi
      • Shahrudi Kazeruni
      • Shirazi
      • Shirazjahromi
      • Tehrani
      • Yazdi
    • Eastern Farsic languages
      • Dari (or Afghan Persian)
        • Nuclear Dari
        • Parsiwan
      • Dehwari
      • Hazaragi
      • Pahlavani (disabled)
      • Aimaq
        • Chinghizi
        • Firozkohi
        • Jamshidi
        • Maliki
        • Mizmast
        • Taimani
        • Taimuri
        • Teimuri
        • Zainal
        • Zohri
      • Tajikic languages
Luric languages: