In the Cologne Blue skin this is the text for the link leading to the edit form on pages that have not yet been created, at the bottom of the page. See editthispage ("Edit this page") for when the page already exists.
Identical messages: [Edit this list]
(create a page)
(create this page)