MediaWiki:Createsigndoc-head/de-formal

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Benutzen Sie dieses Formular, um ein „Signaturdokument“ für die gegebene Seite zu erstellen, so dass Benutzer in der Lage sein werden, es zu signieren. Bitte geben Sie den Namen der Seite an, auf welcher Sie digitales Signieren erlauben wollen, welche Benutzergruppen in der Lage sein sollen, sie zu signieren, welche Felder sichtbar sein sollen und welche optional, ein gegebenenfalls minimales Benutzeralter, um das Dokument zu unterzeichnen, und einen kurzen Einleitungstext, der dem Benutzer das Dokument beschreibt und ihm eine kurze Anleitung gibt.

Derzeit ist es nicht möglich, einmal gegebene Signaturen zu modifizieren oder zu entfernen, ohne direkt die Datenbank zu bearbeiten. Zusätzlich wird der angezeigte Text beim Signieren der Seite der derzeitige Text sein, egal welche Änderungen danach noch vorgenommen wurden. Bitte seien Sie sich absolut sicher, dass das Dokument in einem ausreichend stabilen Zustand zum Signieren ist. Bitte seien Sie sich ebenfalls sicher, dass Sie alle nötigen Felder angegeben haben, bevor Sie dieses Formular übersenden.