MediaWiki:Ep-timeline-users-create-usertalk/qqq

The singular "their" rule doesn't apply to this message, feel free to translate that word as normal plural form.

Header for a group of events in a timeline. Parameters:

• $1 - (Unused) html for a user link of list of user links
• $2 - the full name of the edited article
• $3 - the name of the article (without namespace)
• $4 - the number of events in the group
• $5 - (Unused) the number of editors
• $6 - (Optional) the name of the editor (used for GENDER)

• Ep-timeline-users-edit-article ("{{PLURAL:$5|{{GENDER:$6|$1}}|$1}} edited the article '''[[$2]]'''.")
• Ep-timeline-users-edit-talk ("{{PLURAL:$5|{{GENDER:$6|$1}}|$1}} left {{PLURAL:$4|a message|messages}} on the '''[[$2|talk page]]''' of '''[[$3]]'''.")
• Ep-timeline-users-edit-user ("{{PLURAL:$5|{{GENDER:$6|$1}}|$1}} edited the user page of '''[[$2|$3]]'''.")
• Ep-timeline-users-edit-usertalk ("'''[[User:$3|$3]]''' received {{PLURAL:$4|a message|messages}} on {{GENDER:$3|his|her|their}} '''[[$2|talk page]]'''.")
• Ep-timeline-users-edit-user-self ("$1 edited {{GENDER:$6|his|her|their}} '''[[$2|user page]]'''.")
• Ep-timeline-users-edit-usertalk-self ("'''[[User:$3|$3]]''' posted {{PLURAL:$4|a message|messages}} on {{GENDER:$3|his|her|their}} '''[[$2|talk page]]'''.")
• Ep-timeline-users-create-article ("{{GENDER:$6|$1}} created the article '''[[$2]]'''.")
• Ep-timeline-users-create-talk ("{{GENDER:$6|$1}} created the '''[[$2|talk page]]''' of '''[[$3]]''' and left {{PLURAL:$4|a message|several messages}} on it.")
• Ep-timeline-users-create-user ("{{GENDER:$6|$1}} created the user page of '''[[$2|$3]]'''.")
• Ep-timeline-users-create-usertalk ("'''[[User:$3|$3]]''' received {{PLURAL:$4|a message|messages}} on {{GENDER:$3|his|her|their}} newly created '''[[$2|talk page]]'''.")
• Ep-timeline-users-create-user-self ("$1 created {{GENDER:$6|his|her|their}} '''[[$2|user page]]'''.")
• Ep-timeline-users-create-usertalk-self ("'''[[User:$3|$3]]''' created {{GENDER:$3|his|her|their}} '''[[$2|talk page]]''' and posted {{PLURAL:$4|a message|several messages}} on.")